Transliteration history

&P340942 = BPOA 2, 2288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal szah2 niga
#lem: szaggal[food]; szah[pig]; niga[fattened]
3. e2-da-na-ta
#lem: GN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. la-ni-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
#lem: PN
2. sipa gu4 niga
#lem: FN|sipad[shepherd]; gud[ox]; niga[fattened]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P340942 = BPOA 2, 2288
# BDTNS ID = 070890
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal szah2-niga
3. E2-da-na-ta
4. ki arad2-ta
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal szah2 niga
#lem: szaggal[food]; szah[pig]; niga[fattened]
3. e2-da-na-ta
#lem: GN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. la-ni-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4-niga
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: PN
2. sipa gu4 niga
#lem: FN|sipad[shepherd]; gud[ox]; niga[fattened]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P340942 = BPOA 2, 2288
# BDTNS ID = 070890
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal szah2-niga
3. E2-da-na-ta
4. ki arad2-ta
5. la-ni-mu
@reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib nigar{gar}-ki-du10
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4-niga
3. dumu lugal-sza6-ga
3. dumu lugal-sa6-ga

&P340942 = BPOA 2, 2288
# BDTNS ID = 070890
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal szah2-niga
3. E2-da-na-ta
4. ki arad2-ta
5. la-ni-mu
@reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib ni9-gar-ki-du10
2. kiszib nigar{gar}-ki-du10
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. ni9-gar-ki-du10
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4-niga
3. dumu lugal-sza6-ga

&P340942 = BPOA 2, 2288
# BDTNS ID = 070890
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal szah2-niga
3. E2-da-na-ta
4. ki arad2-ta
5. la-ni-mu
@reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib ni9-gar-ki-du10
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. ni9-gar-ki-du10
2. sipa gu4-niga
3. dumu lugal-sza6-ga