Transliteration history

&P340977 = BPOA 2, 2323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}gur esir2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. e2 ninda gesz-ASZ-sze3
#lem: e[house]; ninda[bread]; X
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa si-ma-<num2{ki}> ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-du dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu lu2-[ga]

&P340977 = BPOA 2, 2323
# BDTNS ID = 070927
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}gur esir2 su-ba
2. e2 ninda-gesz-ASZ-sze3
#lem: n; gigur[container]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. e2 ninda gesz-ASZ-sze3
#lem: e[house]; ninda[bread]; X
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa si-ma-<num2{ki}> ba-hul
@seal
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-[ga]
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-[ga]
#lem: dumu[child]; PN

&P340977 = BPOA 2, 2323
# BDTNS ID = 070927
1. 2(disz) {gi}gur esir2 su-ba
2. e2 ninda-gisz-ASZ-sze3
3. ki A-gu-ta
2. e2 ninda-gesz-ASZ-sze3
3. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib A-du
1. kiszib3 a-du
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-<num2{ki}> ba-hul
@seal
1. A-du dub-sar
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-[ga]

&P340977 = BPOA 2, 2323
# BDTNS ID = 070927
1. 2(disz) {gi}gur esir2 su-ba
2. e2 ninda-gisz-ASZ-sze3
3. ki A-gu-ta
@reverse
1. kiszib A-du
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-<num2{ki}> ba-hul
@seal
1. A-du dub-sar
2. dumu lu2-[ga]