Transliteration history

&P341024 = BPOA 2, 2369
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
3. ki KA-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
3. ki ka-guru7-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 ur-dun
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. a-sza3 en-du8-du
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-a-gi4

&P341024 = BPOA 2, 2369
# BDTNS ID = 070977
1. 4(asz); 0 sze gur a2 lu2 hun-ga2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
3. ki KA-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
@reverse
1. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 ur-dun
3. a-sza3 en-gaba-ra2
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. a-sza3 en-du8-du
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN

&P341024 = BPOA 2, 2369
# BDTNS ID = 070977
1. 4(asz); 0 sze gur a2 lu2 hun-ga2
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. ki ka-gur7-ta
3. ki KA-guru7-ta
@reverse
1. kiszib ur-lugal
2. gir3 ur-dun
3. a-sza3 en-gaba-ri6
1. kiszib3 ur-lugal
2. giri3 ur-dun
3. a-sza3 en-gaba-ra2
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

&P341024 = BPOA 2, 2369
# BDTNS ID = 070977
1. 4(asz); 0 sze gur a2 lu2 hun-ga2
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. ki ka-gur7-ta
@reverse
1. kiszib ur-lugal
2. gir3 ur-dun
3. a-sza3 en-gaba-ri6
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4