Transliteration history

&P341078 = BPOA 2, 2422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-[ru-um]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta
4. 5(disz) {gi}su7-su7 en
5. 1(disz) {gi}ig suh4-sal-la
6. ki RI-a-na-sze3
@reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. a-da-lal3
3. szu ba-ti
4. iti dal
5. mu us2-sa nig2-ka9 ak#?
5. mu us2-sa nig2-ka9-ak#?
@seal 1
1. [a-da-lal3]
2. [szu-i]
3. dumu dingir-ba-ni

&P341078 = BPOA 2, 2422
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-[ru-um]
#lem: n; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta
#lem: n; gigur[container]; n
4. 5(disz) {gi}su7-su7 en
#lem: n; susu[reed]; en[priest]
5. 1(disz) {gi}ig suh4-sal-la(KID)
#lem: n; X; X
5. 1(disz) {gi}ig suh4-sal-la
6. ki RI-a-na-sze3
#lem: ki[place]; X
@reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. a-da-lal3
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
5. mu us2-sa nig2-ka9 ak#?
#lem: mu[year]; us[follow]; nijSZID[account]; ak[do]
@seal 1
1. [A-da-lal3]
#lem: X
1. [a-da-lal3]
2. [szu-i]
#lem: szu'i[barber]
3. dumu dingir-ba-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu dingir-ba-ni

&P341078 = BPOA 2, 2422
# BDTNS ID = 071032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-[ru-um]
#lem: n; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta
#lem: n; gigur[container]; n
4. 5(disz) {gi}su7-su7 en
#lem: n; susu[reed]; en[priest]
5. 1(disz) {gi}ig suh4-sal-la(KID)
#lem: n; X; X
6. ki RI-a-na-sze3
#lem: ki[place]; X
@reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. A-da-lal3
#lem: ki[place]; PN
2. a-da-lal3
#lem: PN
3. szu ba-ti
4. iti ri
5. mu us2-sa nig2-kas7-ak?#
@seal
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
5. mu us2-sa nig2-ka9 ak#?
#lem: mu[year]; us[follow]; nijSZID[account]; ak[do]
@seal 1
1. [A-da-lal3]
#lem: X
2. [szu-i]
3. dumu ilum-ba-ni
#lem: szu'i[barber]
3. dumu dingir-ba-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P341078 = BPOA 2, 2422
# BDTNS ID = 071032
1. 2(disz) {gi}szer7-[ru-um]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta
4. 5(disz) {gi}su7-su7 en
5. 1(disz) {gi}ig suh4-sal-la(KID)
6. ki RI-a-na-sze3
@reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. A-da-lal3
3. szu ba-ti
4. iti ri
5. mu us2-sa nig2-kas7-ak?#
@seal
1. [A-da-lal3]
2. [szu-i]
3. dumu ilum-ba-ni