Transliteration history

&P341091 = BPOA 2, 2435
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sar sahar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]
2. e i3-ba-al
#lem: eg[levee]; X
3. nu-ba-al si-ga
#lem: X; sig[cast]
4. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
5. giri3 nimgir-an-ne2
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P341091 = BPOA 2, 2435
# BDTNS ID = 071045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sar sahar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]
2. e i3-ba-al
#lem: eg[levee]; X
3. nu-ba-al si-ga
#lem: X; sig[cast]
4. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
5. giri3 nimgir-an-ne2
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P341091 = BPOA 2, 2435
# BDTNS ID = 071045
1. 2(u) sar sahar
2. e i3-ba-al
3. nu-ba-al si-ga
4. a2 lu2 hun-ga2
5. gir3 nimgir-an-ne2
5. giri3 nimgir-an-ne2
@reverse
1. kiszib lugal-e2-mah-e
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P341091 = BPOA 2, 2435
# BDTNS ID = 071045
1. 2(u) sar sahar
2. e i3-ba-al
3. nu-ba-al si-ga
4. a2 lu2 hun-ga2
5. gir3 nimgir-an-ne2
@reverse
1. kiszib lugal-e2-mah-e
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni