Transliteration history

&P341094 = BPOA 2, 2438
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
#lem: n; szeba[ration]; zagmuk[new year]
2. ur2-ra-ni-sze3
#lem: ur[root]
3. 2(barig) ur-{d}bil3-ga-mes
#lem: n; PN
3. 2(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
4. 1(barig) ur-lugal
#lem: n; PN
5. 1(barig) e2-i3-gara2
#lem: n; e'igara[dairy]
6. 2(barig) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
7. ugula lugal#-{gesz}gigir-re
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. sze-ba za3-mu
#lem: szeba[ration]; zagmuk[new year]
2. ki-su7 murgu2 (LUM)-ta
#lem: kisur[locus]; murgu[shoulder]; X
2. ki-su7 murgu2-ta
3. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
4. mu en {d}nanna <masz-e> i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
4. mu en {d}nanna <masz-e> i3-pa3

&P341094 = BPOA 2, 2438
# BDTNS ID = 071048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
#lem: n; szeba[ration]; zagmuk[new year]
2. ur2-ra-ni-sze3
#lem: ur[root]
3. 2(barig) ur-{d}bil3-ga-mes
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-lugal
5. 1(barig) E2-i3-gara2
#lem: n; PN
5. 1(barig) e2-i3-gara2
#lem: n; e'igara[dairy]
6. 2(barig) ur-{d}suen
7. ugula lugal#-{gisz}gigir-re
#lem: n; PN|FN
7. ugula lugal#-{gesz}gigir-re
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. sze-ba za3-mu
#lem: szeba[ration]; zagmuk[new year]
2. ki-su7 murgu2 (LUM)-ta
#lem: kisur[locus]; murgu[shoulder]; X
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en {d}nanna <masz-e> i3-pad3
#lem: itud[moon]; TN
4. mu en {d}nanna <masz-e> i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]

&P341094 = BPOA 2, 2438
# BDTNS ID = 071048
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. ur2-ra-ni-sze3
3. 2(barig) ur-{d}bil3-ga-mes
4. 1(barig) ur-lugal
5. 1(barig) E2-i3-gara2
6. 2(barig) ur-{d}suen
7. ugula lugal#-{gisz}gigir-re
@reverse
1. sze-ba za3-mu
2. ki-su7 murgu2 (LUM)-ta
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en {d}nanna <masz-e> i3-pad3