Transliteration history

&P341109 = BPOA 2, 2453
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(u) 1(barig) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sa gi
2. lu2 sa-bu-um-ma{ki}-me-esz2
#lem: lu[person]; X
3. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-tur-tur
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-na-mu
#lem: dumu[child]; PN
4. [lu2]-SZIM# [{d}szara2]
#lem: PN; TN|DN|FN
4. [lu2] lunga# [{d}szara2]

&P341109 = BPOA 2, 2453
# BDTNS ID = 071065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(u) 1(barig) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. lu2 sa-bu-um-ma{ki}-me-esz2
#lem: lu[person]; X
3. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-tur-tur
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-na-mu
4. [lu2]-SZIM# {[d}szara2]
#lem: dumu[child]; PN
4. [lu2]-SZIM# [{d}szara2]
#lem: PN; TN|DN|FN

&P341109 = BPOA 2, 2453
# BDTNS ID = 071065
1. 1(asz) 2(u) 1(barig) sa gi
2. lu2 sa-bu-um-ma{ki}-me-esz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki inim-{d}szara2-ta
@reverse
1. kiszib lu2-tur-tur
1. kiszib3 lu2-tur-tur
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu A-na-mu
3. dumu a-na-mu
4. [lu2]-SZIM# {[d}szara2]

&P341109 = BPOA 2, 2453
# BDTNS ID = 071065
1. 1(asz) 2(u) 1(barig) sa gi
2. lu2 sa-bu-um-ma{ki}-me-esz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki inim-{d}szara2-ta
@reverse
1. kiszib lu2-tur-tur
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu A-na-mu
4. [lu2]-SZIM# {[d}szara2]