Transliteration history

&P341127 = BPOA 2, 2471
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) <sa> {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz)-ta
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ga2-nun nibru{ki} ba-[an]-ku4?
@reverse
1. lu2-eb-gal
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
1. bi2-[...]
2. [...]
3. [...]

&P341127 = BPOA 2, 2471
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) <sa> {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; manu[wood]|FN
2. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ga2-nun nibru{ki} ba-[an]-ku4
#lem: janun[storehouse]; GN|FN; kur[enter]
4. ga2-nun nibru{ki} ba-[an]-ku4?
@reverse
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
4. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-ge6-par4

&P341127 = BPOA 2, 2471
# BDTNS ID = 071083
1. 4(u) 4(asz) 1(u) 6(barig) <sa> {gisz}ma-nu
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) <sa> {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; manu[wood]|FN
2. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ga2-nun nibru{ki} ba-[an]-ku4
#lem: janun[storehouse]; GN|FN; kur[enter]
@reverse
1. lu2-ib-gal
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
4. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal
1. lu2-ib-gal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu ur-gi6-par4
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN

&P341127 = BPOA 2, 2471
# BDTNS ID = 071083
1. 4(u) 4(asz) 1(u) 6(barig) <sa> {gisz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz)-ta
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ga2-nun nibru{ki} ba-[an]-ku4
@reverse
1. lu2-ib-gal
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal
1. lu2-ib-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-gi6-par4