Transliteration history

NMSA 3816 (P341999)

Update made on 2011-07-22 at 15:02:45 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P341999 = ANM 3816
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 nun
1. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 3(barig) ga-ar3 tur
3. 7(disz) kasz
4. ki a-a-kal-la ensi2 umma!(|[GESZ].KUSZU2|){ki}-ta
4. ki a-a-kal-la ensi2 umma!(KUSZU2){ki}-ta
@reverse
1. mu-DU
1. mu-kux(DU)
2. nig2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti ezen-mah
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Update made on 2008-04-25 at 19:02:57 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P341999 = ANM 3816
@obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 nun
2. 3(barig) ga-ar3 tur
3. 7(disz) kasz
4. ki a-a-kal-la ensi2 umma!(|[GESZ].KUSZU2|){ki}-ta
@reverse
1. mu-DU
2. nig2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti ezen-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Update made on 2008-04-04 at 13:16:43 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P341999 = ANM 3816
@obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 nun
2. 3(barig) ga-ar3 tur
3. 7(disz) kasz
4. ki a-a-kal-la ensi2 umma!(|[GESZ].KUSZU2|){ki}-ta
@reverse
1. mu-DU
2. nig2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti ezen-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Update made on 2008-04-01 at 07:42:49 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P341999 = ANM 3816
@obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 nun
2. 3(barig) ga-ar3 tur
3. 7(disz) kasz
4. ki a-a-kal-la ensi2 umma!(|[GESZ].KUSZU2|){ki}-ta
@reverse
1. mu-DU
2. nig2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti ezen-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Update made on 2008-03-31 at 15:22:17 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P341999 = ANM 3816
@obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 nun
2. 3(barig) ga-ar3 tur
3. 7(disz) kasz
4. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-ta
4. ki a-a-kal-la ensi2 umma!(|[GESZ].KUSZU2|){ki}-ta
@reverse
1. mu-DU
2. nig2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti ezen-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Update made on 2008-03-30 at 15:18:48 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P341999 = ANM 3816
@obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 nun
2. 3(barig) ga-ar3 tur
3. 7(disz) kasz
4. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-ta
@reverse
1. mu-DU
2. nig2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti ezen-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Update made on 2008-03-29 at 21:25:00 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P341999 = ANM 3816
@obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 nun
2. 3(barig) ga-ar3 tur
3. 7(disz) kasz
4. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-ta
@reverse
1. mu-DU
2. nig2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti ezen-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Update made on 2008-03-28 at 19:21:46 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P341999 = ANM 3816
@obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 nun
2. 3(barig) ga-ar3 tur
3. 7(disz) kasz
4. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-ta
@reverse
1. mu-DU
2. nig2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti ezen-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Total 8 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

NMSA 3816 (P341999)