Transliteration history

CDLI Literary 000327 OB Catalogue from Sippar 1 (P343021)

Update made on 2015-11-26 at 18:04:45 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P343021 = VAS 10, 216
# atf: lang sux
&P343021 = CDLI Literary 000327 OB Catalogue from Sippar 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (segment A)
1. [...] im-me uru2# am3#-ma-er2-ra-bi
2. [...] balag# {d}nin-x
3. [...] DU
4. [...] il-la-lum# [...] a il-la-lum
5. [...] balag {d}suen
6. u3#-mu-un#-bi# nu#-ti u3-mu-un-na kur-ra-na
7. 1(asz) szir3-nam-szu-ub {d}[...]
8. 1(asz) {kusz}balag 1(asz) szir3-nam#-[szu-ub] {d}suen#
9. 1(asz) [...]
10. [en-zu sa2] mar#-mar lu2 ta-zu# [mu-un-zu]
11. [...]
12. [...]
13. [...] a [...]
14. [...]
15. [...]
@reverse
$ (segment B)
1. [...]
2. [...] LU I AN#
3. [...] I ME A
4. [...] i-lu# NA [...]
5. 3(asz) er2-szem3 [...]
6. [...] A AN# [...]
7. [...] szir3-nam-szu-ub# [...]
8. [...] ib-zal [...]
9. [...] HI# KI iri-gal
10. [...] gar#-ra na-an-DU
11. [...] 3(asz) szir3-nam-szu-ub dingir-mah
12. [...] HI# KI [...]
13. [...] AD MU {d}mu-ul#-lil2 [...] gul#-gul
14. [...] ag2-ga2# [...] A
15. [...] nam# tar-tar-re
16. [...] a-ma-ru na-nam
17. [...] lu2 ta-zu mu-un-zu
18. [...] er2#-szem3 {d}nin-urta
19. [...]-li-ia x NI mu-un-zu
20. [...] SU
21. [...] er2#-szem3# dingir-mah
22. [...] mu-bar-ra
Update made on 2014-08-02 at 15:26:07 by Heimpel, Wolfgang for Heimpel, Wolfgang
&P343021 = VAS 10, 216
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (segment A)
1. [...] im-me uru2# am3#-ma-er2-ra-bi
2. [...] balag# {d}nin-x
3. [...] DU
4. [...] il-la-lum# [...] a il-la-lum
5. [...] balag {d}suen
6. u3#-mu-un#-bi# nu-ti u3-mu-un-na kur-ra-na
6. u3#-mu-un#-bi# nu#-ti u3-mu-un-na kur-ra-na
7. 1(asz) szir3-nam-szu-ub {d}[...]
8. 1(asz) {kusz}balag 1(asz) szir3-nam#-[szu-ub] {d}suen#
9. 1(asz) [...]
10. [en-zu sa2] mar#-mar lu2 ta-zu# [mu-un-zu]
11. [...]
12. [...]
13. [...] a [...]
14. [...]
15. [...]
@reverse
$ (segment B)
1. [...]
2. [...] LU I AN#
3. [...] I ME A
4. [...] i-lu# NA [...]
5. 3(asz) er2-szem3 [...]
6. [...] A AN# [...]
7. [...] szir3-nam-szu-ub# [...]
8. [...] ib-zal [...]
9. [...] HI# KI iri-gal
10. [...] gar#-ra na-an-DU
11. [...] 3(asz) szir3-nam-szu-ub dingir-mah
12. [...] HI# KI [...]
13. [...] AD MU {d}mu-ul#-lil2 [...] gul#-gul
14. [...] ag2-ga2# [...] A
15. [...] nam# tar-tar-re
16. [...] a-ma-ru na-nam
17. [...] lu2 ta-zu mu-un-zu
18. [...] er2#-szem3 {d}nin-urta
19. [...]-li-ia x NI mu-un-zu
20. [...] SU
21. [...] er2#-szem3# dingir-mah
22. [...] mu-bar-ra
Update made on 2014-08-01 at 15:29:04 by Heimpel, Wolfgang for Heimpel, Wolfgang
&P343021 = VAS 10, 216
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (segment A)
1. [...] im-me uru2# am3#-ma-er2-ra-bi
2. [...] balag# {d}nin-x
3. [...] DU
4. [...] il-la-lum# [...] a il-la-lum
5. [...] balag {d}suen
6. u3#-mu-un#-bi# nu-ti u3-mu-un-na kur-ra-na
7. 1(asz) szir3-nam-szu-ub {d}[...]
8. 1(asz) {kusz}balag 1(asz) szir3-nam#-szu-ub {d}suen#
8. 1(asz) {kusz}balag 1(asz) szir3-nam#-[szu-ub] {d}suen#
9. 1(asz) [...]
10. en-zu-sa2 mar#-mar lu2 ta-zu# mu-un-zu
10. [en-zu sa2] mar#-mar lu2 ta-zu# [mu-un-zu]
11. [...]
12. [...]
13. [...] a [...]
14. [...]
15. [...]
@reverse
$ (segment B)
1. [...]
2. [...] LU I AN#
3. [...] I ME A
4. [...] i-lu# NA [...]
5. 3(asz) er2-szem3 [...]
6. [...] A AN# [...]
7. [...] szir3-nam-szu-ub# [...]
8. [...] ib-zal [...]
9. [...] HI# KI iri-gal
10. [...] gar#-ra na-an-DU
11. [...] 3(asz) szir3-nam-szu-ub dingir mah
11. [...] 3(asz) szir3-nam-szu-ub dingir-mah
12. [...] HI# KI [...]
13. [...] AD MU {d}mu-ul#-lil2 [...] gul#-gul
14. [...] ag2-ga2# [...] A
15. [...] nam# tar-tar-re
16. [...] a-ma-ru na-nam
17. [...] lu2 ta-zu mu-un-zu
18. [...] er2#-szem3 {d}nin-urta
19. [...]-li-ia x NI mu-un-zu
20. [...] SU
21. [...] er2#-szem3# dingir-mah
22. [...] mu-bar-ra
Update made on 2012-04-22 at 18:54:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P343021 = VAS 10, 216
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (segment A)
1. [...] im-me uru2# am3#-ma-er2-ra-bi
2. [...] balag# {d}nin-x
3. [...] DU
4. [...] il-la-lum# [...] a il-la-lum
5. [...] balag {d}suen
6. u3#-mu-un#-bi# nu-ti u3-mu-un-na kur-ra-na
7. 1(asz) szir3-nam-szu-ub {d}[...]
8. 1(asz) {kusz}balag 1(asz) szir3-nam#-szu-ub {d}suen#
9. 1(asz) [...]
10. en-zu-sa2 mar#-mar lu2 ta-zu# mu-un-zu
11. [...]
12. [...]
13. [...] a [...]
14. [...]
15. [...]
@reverse
$ (segment B)
1. [...]
2. [...] LU I AN#
3. [...] I ME A
4. [...] i-lu# NA [...]
5. 3(asz) er2-szem3 [...]
6. [...] A AN# [...]
7. [...] szir3-nam-szu-ub# [...]
8. [...] ib-zal [...]
9. [...] HI# KI iri-gal
10. [...] gar#-ra na-an-DU
11. [...] 3(asz) szir3-nam-szu-ub dingir mah
12. [...] HI# KI [...]
13. [...] AD MU {d}mu-ul#-lil2 [...] gul#-gul
14. [...] ag2-ga2# [...] A
15. [...] nam# tar-tar-re
16. [...] a-ma-ru na-nam
17. [...] lu2 ta-zu mu-un-zu
18. [...] er2#-szem3 {d}nin-urta
19. [...]-li-ia x NI mu-un-zu
20. [...] SU
21. [...] er2#-szem3# dingir-mah
22. [...] mu-bar-ra

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.