Transliteration history

&P343481 = ETCSL 5.1.1 Al
&P343481 = CDLI Literary 000754, ex. 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x [...]
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
>>Q000754 020
2-3. [...] am3# nig2 enmen2-ta ma#-[...] ta# enmen2-mu he2-ta#-[...]
2'-3'. [...] am3# nig2 enmen2-ta ma#-[...] ta# enmen2-mu he2-ta#-[...]
>>Q000754 021
4-5. [...] an ma an szum2# [...]-dub#-ba-a-sze3 i3-du-de3#-[...]
4'-5'. [...] an ma an szum2# [...]-dub#-ba-a-sze3 i3-du-de3#-[...]
>>Q000754 022
6-7. [...]-a# lu2-bala-ke4 a-na-asz-am3 x [...] ma#-an-du11 MA ni2#-ba#-te#-[...]
6'-7'. [...]-a# lu2-bala-ke4 a-na-asz-am3 x [...] ma#-an-du11 MA ni2#-ba#-te#-[...]
>>Q000754 023
8. [...]-a#-ga2-sze3 in#-[...]
8'. [...]-a#-ga2-sze3 in#-[...]
>>Q000754 024
9. [...]-dub#-ba# [...]
9'. [...]-dub#-ba# [...]
>>Q000754 025
$ rest broken
@reverse
1. [...] x x [...]
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
>>Q000754 079
2. [...] dub#-ke4 dib-dib sza3# [...]
2'. [...] dub#-ke4 dib-dib sza3# [...]
>>Q000754 080
3. [ad]-da# ba-an-zu ga2#-e# [...]
3'. [ad]-da# ba-an-zu ga2#-e# [...]
>>Q000754 081
4. [...]-ri-BAR-a nam i-ri#-[...]
4'. [...]-ri-BAR-a nam i-ri#-[...]
>>Q000754 082
5. [...]-da inim-bi2-ta szu-zi# [...]
5'. [...]-da inim-bi2-ta szu-zi# [...]
>>Q000754 083
6. [...] siskur2#-ra u3-gul-mu# [...]
6'. [...] siskur2#-ra u3-gul-mu# [...]
>>Q000754 084
7. [...] x um#-mi-a ba-[...]
7'. [...] x um#-mi-a ba-[...]
>>Q000754 085
8. [...] x nam# um# [...]
>>Q000754 086
8'. [...] x nam# um# [...]
>>Q000754 086
$ rest broken

&P343481 = ETCSL 5.1.1 Al
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x [...]
>>Q000754 020
2-3. [...] am3# nig2 enmen2-ta ma#-[...] ta# enmen2-mu he2-ta#-[...]
>>Q000754 021
4-5. [...] an ma an szum2# [...]-dub#-ba-a-sze3 i3-du-de3#-[...]
>>Q000754 022
6-7. [...]-a# lu2-bala-ke4 a-na-asz-am3 x [...] ma#-an-du11 MA ni2#-ba#-te#-[...]
>>Q000754 023
8. [...]-a#-ga2-sze3 in#-[...]
>>Q000754 024
9. [...]-dub#-ba# [...]
>>Q000754 025
@reverse
1. [...] x x [...]
>>Q000754 079
2. [...] dub#-ke4 dib-dib sza3# [...]
>>Q000754 080
3. [ad]-da# ba-an-zu ga2#-e# [...]
>>Q000754 081
4. [...]-ri-BAR-a nam i-ri#-[...]
>>Q000754 082
5. [...]-da inim-bi2-ta szu-zi# [...]
>>Q000754 083
6. [...] siskur2#-ra u3-gul-mu# [...]
>>Q000754 084
7. [...] x um#-mi-a ba-[...]
>>Q000754 085
8. [...] x nam# um# [...]
>>Q000754 086