Transliteration history

&P343629 = ISET 2, 017, Ni 09838 + SLTNi 029
&P343629 = CDLI Literary 000343, ex. 14
#atf lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
>>Q000343 256
2'. [...]-sze3
>>Q000343 257
3'. [...] tu#-ra-am6
>>Q000343 258
4'. [...] x
>>Q000343 259
5'. [...]-x
>>Q000343 260
6'. [...]-ni
>>Q000343 263
7'. [...]-na-ne#-esz
>>Q000343 264
8'. [...]-ni
>>Q000343 265
9'. [...]-in#-na-ne-esz
>>Q000343 266
10'. [...]-ze2-en
>>Q000343 267
11'. [...]-zu#-sze3 ba-e-de3-en-ze2-en
>>Q000343 268
12'. [...]-mu#-ra-an-du11-en-ze2-en
>>Q000343 269
13'. [...]-mu#-re#-eb#-tar#-en#-ze2#-en#
>>Q000343 270
14'. [...]-de2#-en-ze2-en
>>Q000343 271
15'. [...]-ze2#-en
>>Q000343 273
16'. [...]-x-de3#
>>Q000343 274
17'. [...] x-en#
>>Q000343 275
18'. [...] x-x-[...]
>>Q000343 276
19'. [...] x [...]
>>Q000343 277
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
>>Q000343 286
2'. [...] DU#-de3 [...]
>>Q000343 287
3'. [...]-e11-de3#
>>Q000343 288
4'. [...]-ab-szum2#-mu#
>>Q000343 289
5'. [...] DU#-de3
>>Q000343 290
6'. [...] szu# bi2-in-[...]
>>Q000343 291
7'. [...] tukul ur2-ra bi2-in#-la2
>>Q000343 292
8'. [...] nu-zu-me-esz
>>Q000343 297
9'. [...] x nu?-gu7-u3-me-esz
>>Q000343 298
10'. [...]-na8-me-esz
>>Q000343 299
11'. [...]-x-x-me-esz
>>Q000343 299a
12'. [...]-ti-a-me-esz
>>Q000343 300
13'. [...]-ti-a-me-esz
>>Q000343 300A
$ (incomplete?)

&P343629 = ISET 2, 017, Ni 09838 + SLTNi 029
#atf: lang sux
#atf lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
>>Q000343: 256
>>Q000343 256
2'. [...]-sze3
>>Q000343: 257
>>Q000343 257
3'. [...] tu#-ra-am6
>>Q000343: 258
>>Q000343 258
4'. [...] x
>>Q000343: 259
>>Q000343 259
5'. [...]-x
>>Q000343: 260
>>Q000343 260
6'. [...]-ni
>>Q000343: 263
>>Q000343 263
7'. [...]-na-ne#-esz
>>Q000343: 264
>>Q000343 264
8'. [...]-ni
>>Q000343: 265
>>Q000343 265
9'. [...]-in#-na-ne-esz
>>Q000343: 266
>>Q000343 266
10'. [...]-ze2-en
>>Q000343: 267
>>Q000343 267
11'. [...]-zu#-sze3 ba-e-de3-en-ze2-en
>>Q000343: 268
>>Q000343 268
12'. [...]-mu#-ra-an-du11-en-ze2-en
>>Q000343: 269
>>Q000343 269
13'. [...]-mu#-re#-eb#-tar#-en#-ze2#-en#
>>Q000343: 270
>>Q000343 270
14'. [...]-de2#-en-ze2-en
>>Q000343: 271
>>Q000343 271
15'. [...]-ze2#-en
>>Q000343: 273
>>Q000343 273
16'. [...]-x-de3#
>>Q000343: 274
>>Q000343 274
17'. [...] x-en#
>>Q000343: 275
>>Q000343 275
18'. [...] x-x-[...]
>>Q000343: 276
>>Q000343 276
19'. [...] x [...]
>>Q000343: 277
>>Q000343 277
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
>>Q000343: 286
>>Q000343 286
2'. [...] DU#-de3 [...]
>>Q000343: 287
>>Q000343 287
3'. [...]-e11-de3#
>>Q000343: 288
>>Q000343 288
4'. [...]-ab-szum2#-mu#
>>Q000343: 289
>>Q000343 289
5'. [...] DU#-de3
>>Q000343: 290
>>Q000343 290
6'. [...] szu# bi2-in-[...]
>>Q000343: 291
>>Q000343 291
7'. [...] tukul ur2-ra bi2-in#-la2
>>Q000343: 292
>>Q000343 292
8'. [...] nu-zu-me-esz
>>Q000343: 297
>>Q000343 297
9'. [...] x nu?-gu7-u3-me-esz
>>Q000343: 298
>>Q000343 298
10'. [...]-na8-me-esz
>>Q000343: 299
>>Q000343 299
11'. [...]-x-x-me-esz
>>Q000343: 299a
>>Q000343 299a
12'. [...]-ti-a-me-esz
>>Q000343: 300
>>Q000343 300
13'. [...]-ti-a-me-esz
>>Q000343: 300A
>>Q000343 300A
$ (incomplete?)

&P343629 = ISET 2, 017, Ni 09838 + SLTNi 029
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
>>Q000343: 256
2'. [...]-sze3
>>Q000343: 257
3'. [...] tu#-ra-am6
>>Q000343: 258
4'. [...] x
>>Q000343: 259
5'. [...]-x
>>Q000343: 260
6'. [...]-ni
>>Q000343: 263
7'. [...]-na-ne#-esz
>>Q000343: 264
8'. [...]-ni
>>Q000343: 265
9'. [...]-in#-na-ne-esz
>>Q000343: 266
10'. [...]-ze2-en
>>Q000343: 267
11'. [...]-zu#-sze3 ba-e-de3-en-ze2-en
>>Q000343: 268
12'. [...]-mu#-ra-an-du11-en-ze2-en
>>Q000343: 269
13'. [...]-mu#-re#-eb#-tar#-en#-ze2#-en#
>>Q000343: 270
14'. [...]-de2#-en-ze2-en
>>Q000343: 271
15'. [...]-ze2#-en
>>Q000343: 273
16'. [...]-x-de3#
>>Q000343: 274
17'. [...] x-en#
>>Q000343: 275
18'. [...] x-x-[...]
>>Q000343: 276
19'. [...] x [...]
>>Q000343: 277
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
>>Q000343: 286
2'. [...] DU#-de3 [...]
>>Q000343: 287
3'. [...]-e11-de3#
>>Q000343: 288
4'. [...]-ab-szum2#-mu#
>>Q000343: 289
5'. [...] DU#-de3
>>Q000343: 290
6'. [...] szu# bi2-in-[...]
>>Q000343: 291
7'. [...] tukul ur2-ra bi2-in#-la2
>>Q000343: 292
8'. [...] nu-zu-me-esz
>>Q000343: 297
9'. [...] x nu?-gu7-u3-me-esz
>>Q000343: 298
10'. [...]-na8-me-esz
>>Q000343: 299
11'. [...]-x-x-me-esz
>>Q000343: 299a
12'. [...]-ti-a-me-esz
>>Q000343: 300
13'. [...]-ti-a-me-esz
>>Q000343: 300A
$ (incomplete?)