Transliteration history

RIME 4.01.05.add10, ex. 09 (P344879)

Update made on 2014-08-06 at 14:24:06 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P344879 = PRAK C 004
&P344879 = RIME 4.01.05.add10, ex. 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [tukum]-bi lu2-[u3]
>>Q000613 125
>>Q000613 125'
2a'. {[gesz]}kiri6#-ni
>>Q000613 126
>>Q000613 126'
2b'. nu-{gesz#}kiri6#-ra
>>Q000613 127
>>Q000613 127'
3a'. [hun {gesz}]kiri6#
>>Q000613 128
>>Q000613 128'
3b'. e11-de3-de3
>>Q000613 129
>>Q000613 129'
3c'. in!-[na]-an!-szum2
>>Q000613 130
>>Q000613 130'
4a'. [nu-{gesz}kiri6-ke4]
>>Q000613 131
>>Q000613 131'
4b'. lugal {gesz}kiri6-ra
>>Q000613 132
>>Q000613 132'
5a'. [{gesz}geszimmar?]
>>Q000613 133
>>Q000613 133'
5b'. in-da-an-gub-ba
>>Q000613 134
>>Q000613 134'
6a'. [{gesz}geszimmar-ba]
>>Q000613 135
6b'. [igi-1(u)]-gal2#-bi
>>Q000613 136
>>Q000613 135'
6b'. [igi 1(u)]-gal2#-bi
>>Q000613 136'
6c'. zu2-lum-bi
>>Q000613 137
>>Q000613 137'
6d'. in-da-<<da>>-an-gu7
>>Q000613 138
>>Q000613 138'
$ double ruling
7a'. [tukum-bi]
>>Q000613 139
>>Q000613 139'
7b'. lu2-[u3]
>>Q000613 140
>>Q000613 140'
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [... zu2]-lum#-ma-ta szu x [...] szu ba-ab-ta-x [(x)]
>>Q000613 n'
2'. [... zu2]-lum#-ma-ta szu x [...] szu ba-ab-ta-x [x?]
>>Q000613 n'
$ single ruling
$ rest blank
$ blank space
Update made on 2014-08-02 at 08:45:54 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P344879 = PRAK C 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [tukum]-bi lu2-[u3]
>>Q000613 125
2a'. {[gesz]}kiri6#-ni
>>Q000613 126
2b'. nu-{gesz#}kiri6#-ra
>>Q000613 127
3a'. [hun {gesz}]kiri6#
>>Q000613 128
3b'. e11-de3-de3
>>Q000613 129
3c'. in!-[na]-an!-szum2
>>Q000613 130
4a'. [nu-{gesz}kiri6-ke4]
>>Q000613 131
4b'. lugal {gesz}kiri6-ra
>>Q000613 132
5a'. [{gesz}geszimmar?]
>>Q000613 133
5b'. in-da-an-gub-ba
>>Q000613 134
6a'. [{gesz}geszimmar-ba]
>>Q000613 135
6b'. [igi-1(u)]-gal2#-bi
>>Q000613 136
6c'. zu2-lum-bi
>>Q000613 137
6d'. in-da-<<da>>-an-gu7
>>Q000613 138
$ double ruling
7a'. [tukum-bi]
>>Q000613 139
7b'. lu2-[u3]
>>Q000613 140
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [... zu2]-lum#-ma-ta szu x [...] szu ba-ab-ta-x [(x)]
$ single ruling
$ rest blank

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.