Transliteration history

&P345135 = SLTNi 004
#atf: lang sux
#link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A
@tablet
@obverse
1. en-e kur lu2 ti-la-[...]
>>A 1
2. en {d}bil3-ga-mes#-[...] / gesztu2-[...]
>>A 2
3. arad2-da-ni en-ki-[...]
3. ARAD2-da-ni en-ki-[...]
>>A 3
4. en-ki-du10 murgu gurusz#-[...] la-ba#-[...]
>>A 4
5. kur-ra ga-an-ku4 [...]
>>A 5
6. ki mu gub-bu-ba#-[...]
>>A 6
7. ki mu nu-gub-bu-ba mu# [...]
>>A 7
8. arad2-da-ni en-ki-du10-e# [...]
8. ARAD2-da-ni en-ki-du10-e# [...]
>>A 8
9. lugal-gu10 tukum-bi kur-ra KUR i3-[...] / {d}utu-bi#
>>A 9
10. {d}utu szul {d}utu he2#-[...]
>>A 10
11. kur-ra dim2-ma-bi# [...]
>>A 11
12. kur-{gisz}eren-ku5 dim2-ma-bi {d}utu-[...]
>>A 12
13. {d}bil3-ga-mes [...]
>>A 13
14. masz2 si4 masz2#-da-ri#-[...]
>>A 14
15. szu-na gidri ku3 kiri3-[...]
>>A 15
16. {d}utu-an-na-ra gu3# [...]
>>A 16
17. {d}utu kur-sze3 i-in-[...] a2#-[...]
>>A 17
18. [x x]-eren#-[...]
>>A 18
$ n lines broken
@reverse
$ n lines broken
1. LU2# [...]
>>A 26
2. u3 ge26#-[...]
>>A 27
3. lu2 sukux(SUKUD)-da# [...]
>>A 28
4. lu2 dagal-la [...]
>>A 29
5. murgu gurusz-e ti#-[x] sag# [...]
>>A 30
6. kur-ra ga-an-ku4 mu#-[...]
>>A 31
7. ki mu gub-bu-ba mu-gu10# [...]
>>A 32
8. ki mu nu-gub-bu-ba mu digir#-[...]
>>A 33
9. {d}utu er2-na kadra-gin7# [...]
>>A 34
10. lu2 arhusz-a-gin7 arhusz [...]
>>A 35
11. ur-sag dumu ama dili [...]
>>A 36

&P345135 = SLTNi 004
#atf: lang sux
#link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A
@tablet
@obverse
1. en-e kur lu2 ti-la-[...]
>>A 1
2. en {d}bil3-ga-mes#-[...] / gesztu2-[...]
>>A 2
3. arad2-da-ni en-ki-[...]
>>A 3
4. en-ki-du10 murgu gurusz#-[...] la-ba#-[...]
>>A 4
5. kur-ra ga-an-ku4 [...]
>>A 5
6. ki mu gub-bu-ba#-[...]
>>A 6
7. ki mu nu-gub-bu-ba mu# [...]
>>A 7
8. arad2-da-ni en-ki-du10-e# [...]
>>A 8
9. lugal-gu10 tukum-bi kur-ra KUR i3-[...] / {d}utu-bi#
>>A 9
10. {d}utu szul {d}utu he2#-[...]
>>A 10
11. kur-ra dim2-ma-bi# [...]
>>A 11
12. kur-{gisz}eren-ku5 dim2-ma-bi {d}utu-[...]
>>A 12
13. {d}bil3-ga-mes [...]
>>A 13
14. masz2 si4 masz2#-da-ri#-[...]
>>A 14
15. szu-na gidri ku3 kiri3-[...]
>>A 15
16. {d}utu-an-na-ra gu3# [...]
>>A 16
17. {d}utu kur-sze3 i-in-[...] a2#-[...]
>>A 17
18. [x x]-eren#-[...]
>>A 18
$ n lines broken
@reverse
$ n lines broken
1. LU2# [...]
>>A 26
2. u3 ge26#-[...]
>>A 27
3. lu2 sukux(SUKUD)-da# [...]
>>A 28
4. lu2 dagal-la [...]
>>A 29
5. murgu gurusz-e ti#-[x] sag# [...]
>>A 30
6. kur-ra ga-an-ku4 mu#-[...]
>>A 31
7. ki mu gub-bu-ba mu-gu10# [...]
>>A 32
8. ki mu nu-gub-bu-ba mu digir#-[...]
>>A 33
9. {d}utu er2-na kadra-gin7# [...]
>>A 34
10. lu2 arhusz-a-gin7 arhusz [...]
>>A 35
11. ur-sag dumu ama dili [...]
>>A 36