2015-02-22 16:48:23, entered by englund for englund
&P345332 = SRT 40
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [ab2 sag2 du11-ga-gin7 e]-ne# sag2# [ba-ra-an-du11]
>>Q000381 029
2'. [uru2 sza3-bi er2] gig# dirig-ga
>>Q000381 030
3'. [en-na-me-sze3] dingir ga-sza-an-bi en3-bi nu-tar-re
>>Q000381 031
4'. [e2 gu]-la# za-pa-ag2 ib2-zu#-a-bi
>>Q000381 032
5'. e2#-ri#-a sug4-gin7 lu2 nu-un-ku4-ku4
>>Q000381 033
6'. nibru{ki} iri{ki} bara2-bara2 gal-e-ne szu im-ma-an-pesz-e-esz-a-asz a-na-asz u2-gu i-ni-in-de2-esz
>>Q000381 034
7'. ug3 sag-ge6-ga u2 hi-a udu-gin7 bi2-ib2-gu7-a u4 en-sze3 i3-szub
# last part belongs to line 36
>>Q000381 035
8'. er2 a-nir sza3 sag3 ur5 usz2-a en-sze3 bar bi2-ib-tab2# sza3 nu-ub-szi-hug#-e#
# last part belongs to line 37
>>Q000381 036
9'. {kusz#}szem5 {kusz}a2-la2 mu-un-du12-a re
>>Q000381 038
10'. i-lu gig-ga-am3 a-na-sze3 u4 mi-ni-ib2-zal#
>>Q000381 039
11'. balag# di szeg12-ba e-ne ba-dur2-ru-ne-esz
>>Q000381 040
12'. kusz2-a gar-ra-bi er2-sze3 ba-ab-be2-ne
>>Q000381 041
@reverse
1. lu2 dam szub-ba dumu szub-ba#-ne
>>Q000381 042
2. a uru2 hul-a-mu szir3-re-esz ba-ab-be2-ne
>>Q000381 043
3. uru2-bi e3-a ki-tusz-bi kar-ra
>>Q000381 044
4. szeg12 uru2 ze2-ba#-sze3# im-szi-szir3-szir3-e-ne-esz
>>Q000381 045
5. er2 du11-ga balag di-ne-ne-esz2#
>>Q000381 046
6. [a2]-e3# lu2-ed3-da# umusz-bi nu-zu#-gin7
>>Q000381 047
# copy has de3 at the end
7. [ug3] ba#-sag3 dim2-ma-bi ba-suh3
>>Q000381 048
8. [e2 zi]-de3# er2 gig-ga-bi im-me
>>Q000381 049
9. ki#-ru-gu2 1(disz)-a-kam
>>Q000381 050
10. [...] e2# mu-un-du3
>>Q000381 051
11. [gesz]-gi4#-gal2-bi-im
>>Q000381 052
$ rest broken

2012-05-08 08:18:51, entered by wagensonner for wagensonner
&P345332 = SRT 40
#atf: lang sux
#link: def A = Q000381 = The lament for Nibru
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. [ab2 sag2 dug4-ga-gin7 e]-ne# sag2# [ba-ra-an-dug4]
>>A 29
2. [uru2 szag4-bi er2] gig# dirig-ga
>>A 30
3. [en-na-me-sze3] digir ga-sza-an-bi en3-bi nu-tar-re
>>A 31
4. [e2 gu]-la# za-pa-ag2 ib2-zu#-a-bi
>>A 32
5. e2#-ri#-a sug4-gin7 lu2 nu-un-ku4-ku4
>>A 33
6. nibru{ki} iri{ki} barag-barag gal-e-ne szu im-ma-an-pesz-e-esz-a-asz a-na-asz u2-gu i-ni-in-de2-esz
>>A 34
7. ug3 sag gig2-ga u2 hi-a udu-gin7 bi2-ib2-gu7-a ud en-sze3 i3-szub
# last part belongs to line 36
>>A 35
8. er2 a-nir szag4 sag3 ur5 usz2-a en-sze3 bar bi2-ib-tab2# szag4 nu-ub-szi-hug#-e#
# last part belongs to line 37
>>A 36
9. {kusz#}szem5 {kusz}a2-la2 mu-un-du12-a re
>>A 38
@bottom
1. i-lu gig-ga-am3 a-na-sze3 ud mi-ni-ib2-zal#
>>A 39
2. balag# di szeg12-ba e-ne ba-dur2-ru-ne-esz
>>A 40
3. kusz2-a gar-ra-bi er2-sze3 ba-ab-be2-ne
>>A 41
@reverse
1. lu2 dam szub-ba dumu szub-ba#-ne
>>A 42
2. a uru2 hul-a-mu szir3-re-esz ba-ab-be2-ne
>>A 43
3. uru2-bi e3-a ki-tusz-bi kar-ra
>>A 44
4. szeg12 uru2 ze2-ba#-sze3# im-szi-szir3-szir3-e-ne-esz
>>A 45
5. er2 dug4-ga balag di-ne-ne-esz2#
>>A 46
6. [a2]-e3# lu2-ed3-da# umusz-bi nu-zu#-gin7
# copy has de3 at the end
>>A 47
7. [ug3] ba#-sag3 dim2-ma-bi ba-suh3
>>A 48
8. [e2 zid]-de3# er2 gig-ga-bi im-me
>>A 49
9. ki#-ru-gu2 1(disz)-a-kam
>>A 50
10. [...] e2# mu-un-du3
>>A 51
11. [gisz]-gi4#-gal2-bi-im
>>A 52
$ n lines broken