2019-12-16 09:10:16, entered by englund for englund
&P345364 = CDLI Literary 000636, 03 & 000714, ex. 002 & 000781, ex. 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a zal-le u3-tu-da [...]
>>Q000714 001
2. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mi2 zi#-[de3-esz du11-ga]
>>Q000714 002
3. {d}nin-ka-si a zal-le u3-tu#-[da ...]
>>Q000714 003
4. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mi2 zi-de3#-[esz du11-ga]
>>Q000714 004
5. iri-zu lal3-har-re ki us2-sa
>>Q000714 005
6. bad3 gal-bi szu mu-ra-an-du7-du7
>>Q000714 006
7. {d}nin-ka-si iri-zu lal3-har-re ki us2-sa
>>Q000714 007
8. bad3 gal-bi szu mu-ra-an-du7-du7
>>Q000714 008
9. a-a-zu {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e
>>Q000714 009
10. ama-zu {d}nin-ti nin abzu-a
>>Q000714 010
11. {d}nin-ka-si a-a-zu {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e
>>Q000714 011
12. ama-zu {d}nin-ti nin abzu-a
>>Q000714 012
13. si nig2-silag {gesz}mar mah-a du8-a-zu
>>Q000714 013
14. szim-lal3-ta ub4-ba bappir2 hi-hi-a
>>Q000714 014
15. {d}nin-ka-si si nig2-silag {gesz}mar mah-a du8-a-zu
>>Q000714 015
16. szim-lal3-ta ub4-ba bappir2 hi-hi-a
>>Q000714 016
17. bappir2 udun-mah-a du8-a-zu
>>Q000714 017
18. zar gu2-nida-am3 si sa2-sa2-am3
>>Q000714 018
19. munu4 sahar gar-ra a si-ga-zu
>>Q000714 021
20. ur me-me nam gam-gam-ma-am3
>>Q000714 022
21. sumun2 dug-a a gar-ra-zu
>>Q000714 025
22. i-zi zi-zi-dam i-zi ga2-ga2-dam
>>Q000714 026
23. {d}nin-ka-si sumun2 dug-a a gar-ra-zu
>>Q000714 027
24. i-zi zi-zi-dam i-zi ga2-ga2-dam
>>Q000714 028
25. titab {gi}kid-mah-a bara2-ga-zu
>>Q000714 029
26. sza3 sed8 AN dib-ba-a
>>Q000714 030
27. {d}nin-ka-si titab {gi}kid-mah-a bara2-ga-zu
>>Q000714 031
28. sza3 sed8 AN dib-ba-a
>>Q000714 032
29. kasz dida gal szu tab-ba gal2-la-zu
>>Q000714 033
30. lal3 gesztin tesz2-ba sur-ra-a
>>Q000714 034
31. {d}nin-ka-si kasz dida gal szu tab-ba gal2-la-zu
>>Q000714 035
32. lal3 gesztin# tesz2-ba sur-ra-a
>>Q000714 036
33. kasz# [si]-im# {dug#}lahtan#-na de2-a-zu
>>Q000714 045
34. [{i7}idigna] {i7#}buranun-na sag se3-ga-am3
>>Q000714 046
35. [{gi}gakkul]-e# {gi}gakkul-e
>>Q000781 001
36. [{gi}gakkul-e] {dug}lam-sa2-ri
>>Q000781 002
37. {gi}gakkul-e nig2 ur5 sa6-sa6-ge
>>Q000781 003
38. [{dug}lam-sa2-ri nig2 sza3] hul2#-hul2-e
>>Q000781 004
39. [{dug}u-gur-bala nig2] e2#-a me-te-bi
>>Q000781 005
@reverse
1. [{dug}sza3-gub-be2 nig2] kasz si-si-ga#
>>Q000781 006
2. [{dug}am-am] |DU.DU|# {dug}lam-sa2-ra-[ke4]
>>Q000781 007
3. [{gi}bugin {u2}]bur2 {gi}ba-an-du8 silag-[ga2-ke4]
>>Q000781 008
4. dug sa6 dag-dug-e sa-gi4-a
>>Q000781 009
5. sza3 dingir-za hu-mu-ra-ab-hun-e
>>Q000781 010
6. igi {gi}gakkul-am3 igi-me na-nam
>>Q000781 011
7. sza3 {gi}gakkul-am3 sza3-me na-nam
>>Q000781 012
8. ag2 sza3-zu gur4-gur4-ru ni2-bi-a
>>Q000781 013
9. sza3-me-a gur4-gur4-ru ni2-bi-a
>>Q000781 014
10. ur5-me bi2-sa6 sza3-me bi2-hul2
>>Q000781 015
11. szeg12 nam tar-ra a de2-zu
>>Q000781 016
12. silim-ma he2-gal2-e ki us2-sa-zu
>>Q000781 017
13. {d}nin-ka-si za-da hu-mu-u8-da-an-ti
>>Q000781 018
14. kasz gesztin hu-mu-ra-an-bala-bala-e
>>Q000781 019
15. kurun2 lal3-e gu3 nun ha-ra-ni-ib-be2
>>Q000781 020
16. {gi}bugin {u2}bur2-a kasz ku7-ku7-dam
>>Q000781 021
17. sagi lu2-tur-ra lunga3 bi2-in-gub-en
>>Q000781 022
18. a-nigin2-e nigin-na-gu10-ne
>>Q000781 023
19. gur4-gur4-re-ga2 gur4-gur4-re-ga2-gu10-ne
>>Q000781 024
20. kasz nag-e me-e se3-ga-gu10-ne
>>Q000781 025
21. kurun2 nag-a ul ti-a-gu10-ne
>>Q000781 026
22. sza3 hul2-la ur5 sa6-ga-gu10-ne
>>Q000781 027
23. sza3-ga2 sza3 hul2-la gal2-la-bi
>>Q000781 028
24. ur5 sa6 {tug2}pala3-a sza-mur10-ra-gu10-ne
>>Q000781 029
25. sza3 {d}inanna ki-bi ba-ab-gi4
>>Q000781 030
26. sza3 ga-sza-an-an-na-ke4 ki-bi ba-ab-gi4
>>Q000781 031
27. [...] {d}nin-ka-si-kam
>>Q000781 colophon
28. ba-lam ba-lam hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 001
29. {gisz}kiri6 ge6-edin-na gu2 gar-gar-ra-na sa6-ga ama-na-mu
>>Q000636 002
30. sze ab-sin2-ba hi-li-a sa5-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 003
31. {gisz}haszhur em3-sag-ga2 gurun il2-la-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 004
32. lu2-lal3-e lu2-lal3-e ma2-a mu-ku7-ku7-de3-en
>>Q000636 005
33. en-mu lu2-lal3-e dingir-ra sa6-ga ama-na-mu
>>Q000636 006
34. szu-ni lal3-e giri3-ni lal3-e ma3-a mu-un-ku7-ku7-de3-[en]
>>Q000636 007
35. a2-szu-giri3-ni lal3 ku7-ku7-dam ma3-a mu-un-[ku7-ku7-de3-en]
>>Q000636 008
36. en3-dur szu-gur4 tukum ku7-ku7-mu sa6#-[ga ama-na-mu]
>>Q000636 009
37. hasz4# sa6-sa6 a2 bulug5 e-ru-mu hi-is{sar#}-[am3 a ba-an-du11]
>>Q000636 010
38. min bal-bal-e {d}inanna-[kam]
>>Q000636 011

2017-08-24 18:00:30, entered by page-perron for page-perron
&P345364 = CDLI Literary 000636, 03 & 000714, ex. 002 & 000781, ex. 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a zal-le u3-tu-da [...]
>>Q000714 001
2. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mi2 zi#-[de3-esz du11-ga]
>>Q000714 002
3. {d}nin-ka-si a zal-le u3-tu#-[da ...]
>>Q000714 003
4. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mi2 zi-de3#-[esz du11-ga]
>>Q000714 004
5. iri-zu lal3-har-re ki us2-sa
>>Q000714 005
6. bad3 gal-bi szu mu-ra-an-du7-du7
>>Q000714 006
7. {d}nin-ka-si iri-zu lal3-har-re ki us2-sa
>>Q000714 007
8. bad3 gal-bi szu mu-ra-an-du7-du7
>>Q000714 008
9. a-a-zu {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e
>>Q000714 009
10. ama-zu {d}nin-ti nin abzu-a
>>Q000714 010
11. {d}nin-ka-si a-a-zu {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e
>>Q000714 011
12. ama-zu {d}nin-ti nin abzu-a
>>Q000714 012
13. si nig2-silag {gesz}mar mah-a du8-a-zu
>>Q000714 013
14. szim-lal3-ta ub4-ba bappir2 hi-hi-a
>>Q000714 014
15. {d}nin-ka-si si nig2-silag {gesz}mar mah-a du8-a-zu
>>Q000714 015
16. szim-lal3-ta ub4-ba bappir2 hi-hi-a
>>Q000714 016
17. bappir2 udun-mah-a du8-a-zu
>>Q000714 017
18. zar gu2-nida-am3 si sa2-sa2-am3
>>Q000714 018
19. munu4 sahar gar-ra a si-ga-zu
>>Q000714 021
20. ur me-me nam gam-gam-ma-am3
>>Q000714 022
21. sumun2 dug-a a gar-ra-zu
>>Q000714 025
22. i-zi zi-zi-dam i-zi ga2-ga2-dam
>>Q000714 026
23. {d}nin-ka-si sumun2 dug-a a gar-ra-zu
>>Q000714 027
24. i-zi zi-zi-dam i-zi ga2-ga2-dam
>>Q000714 028
25. titab {gi}kid-mah-a bara2-ga-zu
>>Q000714 029
26. sza3 sed8 AN dib-ba-a
>>Q000714 030
27. {d}nin-ka-si titab {gi}kid-mah-a bara2-ga-zu
>>Q000714 031
28. sza3 sed8 AN dib-ba-a
>>Q000714 032
29. kasz dida gal szu tab-ba gal2-la-zu
>>Q000714 033
30. lal3 gesztin tesz2-ba sur-ra-a
>>Q000714 034
31. {d}nin-ka-si kasz dida gal szu tab-ba gal2-la-zu
>>Q000714 035
32. lal3 gesztin# tesz2-ba sur-ra-a
>>Q000714 036
33. kasz# [si]-im# {dug#}lahtan#-na de2-a-zu
>>Q000714 045
34. [{i7}idigna] {i7#}buranun-na sag se3-ga-am3
>>Q000714 046
35. [{gi}gakkul]-e# {gi}gakkul-e
>>Q000781 001
36. [{gi}gakkul-e] {dug}lam-sa2-ri
>>Q000781 002
37. {gi}gakkul-e nig2 ur5 sa6-sa6-ge
>>Q000781 003
38. [{dug}lam-sa2-ri nig2 sza3] hul2#-hul2-e
>>Q000781 004
39. [{dug}u-gur-bala nig2] e2#-a me-te-bi
>>Q000781 005
@reverse
1. [{dug}sza3-gub-be2 nig2] kasz si-si-ga#
>>Q000781 006
2. [{dug}am-am] |DU.DU|# {dug}lam-sa2-ra-[ke4]
>>Q000781 007
3. [{gi}bugin {u2}]bur2 {gi}ba-an-du8 silag-[ga2-ke4]
>>Q000781 008
4. dug sa6 dag-dug-e sa-gi4-a
>>Q000781 009
5. sza3 dingir-za hu-mu-ra-ab-hun-e
>>Q000781 010
6. igi {gi}gakkul-am3 igi-me na-nam
>>Q000781 011
7. sza3 {gi}gakkul-am3 sza3-me na-nam
>>Q000781 012
8. ag2 sza3-zu gur4-gur4-ru ni2-bi-a
>>Q000781 013
9. sza3-me-a gur4-gur4-ru ni2-bi-a
>>Q000781 014
10. ur5-me bi2-sa6 sza3-me bi2-hul2
>>Q000781 015
11. szeg12 nam tar-ra a de2-zu
>>Q000781 016
12. silim-ma he2-gal2-e ki us2-sa-zu
>>Q000781 017
13. {d}nin-ka-si za-da hu-mu-u8-da-an-ti
>>Q000781 018
14. kasz gesztin hu-mu-ra-an-bala-bala-e
>>Q000781 019
15. kurun2 lal3-e gu3 nun ha-ra-ni-ib-be2
>>Q000781 020
16. {gi}bugin {u2}bur2-a kasz ku7-ku7-dam
>>Q000781 021
17. sagi lu2-tur-ra lunga3 bi2-in-gub-en
>>Q000781 022
18. a-nigin2-e nigin-na-gu10-ne
>>Q000781 023
19. gur4-gur4-re-ga2 gur4-gur4-re-ga2-gu10-ne
>>Q000781 024
20. kasz nag-e me-e se3-ga-gu10-ne
>>Q000781 025
21. kurun2 nag-a ul ti-a-gu10-ne
>>Q000781 026
22. sza3 hul2-la ur5 sa6-ga-gu10-ne
>>Q000781 027
23. sza3-ga2 sza3 hul2-la gal2-la-bi
>>Q000781 028
24. ur5 sa6 {tug2}pala3-a sza-mur10-ra-gu10-ne
>>Q000781 029
25. sza3 {d}inanna ki-bi ba-ab-gi4
>>Q000781 030
26. sza3 ga-sza-an-an-na-ke4 ki-bi ba-ab-gi4
>>Q000781 031
27. [...] {d}nin-ka-si-kam
>>Q000781 032
28. ba-lam ba-lam hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 001
29. {gisz}kiri6 ge6-edin-na gu2 gar-gar-ra-na sa6-ga ama-na-mu
>>Q000636 002
30. sze ab-sin2-ba hi-li-a sa5-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 003
31. {gisz}haszhur em3-sag-ga2 gurun il2-la-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 004
32. lu2-lal3-e lu2-lal3-e ma2-a mu-ku7-ku7-de3-en
>>Q000636 005
33. en-mu lu2-lal3-e dingir-ra sa6-ga ama-na-mu
>>Q000636 006
34. szu-ni lal3-e giri3-ni lal3-e ma3-a mu-un-ku7-ku7-de3-[en]
>>Q000636 007
35. a2-szu-giri3-ni lal3 ku7-ku7-dam ma3-a mu-un-[ku7-ku7-de3-en]
>>Q000636 008
36. en3-dur szu-gur4 tukum ku7-ku7-mu sa6#-[ga ama-na-mu]
>>Q000636 009
37. hasz4# sa6-sa6 a2 bulug5 e-ru-mu hi-is{sar#}-[am3 a ba-an-du11]
>>Q000636 010
38. min bal-bal-e {d}inanna-[kam]
>>Q000636 011

2017-05-01 11:14:24, entered by firth for firth
&P345364 = CDLI Literary 000636, 03 & 000714, ex. 002 & 000781, ex. 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a zal-le u3-tu-da [...]
>>Q000714 001
2. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mi2 zi#-[de3-esz du11-ga]
>>Q000714 002
3. {d}nin-ka-si a zal-le u3-tu#-[da …]
>>Q000714 003
4. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mi2 zi-de3#-[esz du11-ga]
>>Q000714 004
5. iri-zu lal3-har-re ki us2-sa
>>Q000714 005
6. bad3 gal-bi szu mu-ra-an-du7-du7
>>Q000714 006
7. {d}nin-ka-si iri-zu lal3-har-re ki us2-sa
>>Q000714 007
8. bad3 gal-bi szu mu-ra-an-du7-du7
>>Q000714 008
9. a-a-zu {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e
>>Q000714 009
10. ama-zu {d}nin-ti nin abzu-a
>>Q000714 010
11. {d}nin-ka-si a-a-zu {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e
>>Q000714 011
12. ama-zu {d}nin-ti nin abzu-a
>>Q000714 012
13. si nig2-silag {gesz}mar mah-a du8-a-zu
>>Q000714 013
14. szim-lal3-ta ub4-ba bappir2 hi-hi-a
>>Q000714 014
15. {d}nin-ka-si si nig2-silag {gesz}mar mah-a du8-a-zu
>>Q000714 015
16. szim-lal3-ta ub4-ba bappir2 hi-hi-a
>>Q000714 016
17. bappir2 udun-mah-a du8-a-zu
>>Q000714 017
18. zar gu2-nida-am3 si sa2-sa2-am3
>>Q000714 018
19. munu4 sahar gar-ra a si-ga-zu
>>Q000714 021
20. ur me-me nam gam-gam-ma-am3
>>Q000714 022
21. sumun2 dug-a a gar-ra-zu
>>Q000714 025
22. i-zi zi-zi-dam i-zi ga2-ga2-dam
>>Q000714 026
23. {d}nin-ka-si sumun2 dug-a a gar-ra-zu
>>Q000714 027
24. i-zi zi-zi-dam i-zi ga2-ga2-dam
>>Q000714 028
25. titab {gi}kid-mah-a bara2-ga-zu
>>Q000714 029
26. sza3 sed8 AN dib-ba-a
>>Q000714 030
27. {d}nin-ka-si titab {gi}kid-mah-a bara2-ga-zu
>>Q000714 031
28. sza3 sed8 AN dib-ba-a
>>Q000714 032
29. kasz dida gal szu tab-ba gal2-la-zu
>>Q000714 033
30. lal3 gesztin tesz2-ba sur-ra-a
>>Q000714 034
31. {d}nin-ka-si kasz dida gal szu tab-ba gal2-la-zu
>>Q000714 035
32. lal3 gesztin# tesz2-ba sur-ra-a
>>Q000714 036
33. kasz# [si]-im# {dug#}lahtan#-na de2-a-zu
>>Q000714 045
34. [{i7}idigna] {i7#}buranun-na sag se3-ga-am3
>>Q000714 046
35. [{gi}gakkul]-e# {gi}gakkul-e
>>Q000781 001
36. [{gi}gakkul-e] {dug}lam-sa2-ri
>>Q000781 002
37. {gi}gakkul-e nig2 ur5 sa6-sa6-ge
>>Q000781 003
38. [{dug}lam-sa2-ri nig2 sza3] hul2#-hul2-e
>>Q000781 004
39. [{dug}u-gur-bala nig2] e2#-a me-te-bi
>>Q000781 005
@reverse
1. [{dug}sza3-gub-be2 nig2] kasz si-si-ga#
>>Q000781 006
2. [{dug}am-am] |DU.DU|# {dug}lam-sa2-ra-[ke4]
>>Q000781 007
3. [{gi}bugin {u2}]bur2 {gi}ba-an-du8 silag-[ga2-ke4]
>>Q000781 008
4. dug sa6 dag-dug-e sa-gi4-a
>>Q000781 009
5. sza3 dingir-za hu-mu-ra-ab-hun-e
>>Q000781 010
6. igi {gi}gakkul-am3 igi-me na-nam
>>Q000781 011
7. sza3 {gi}gakkul-am3 sza3-me na-nam
>>Q000781 012
8. ag2 sza3-zu gur4-gur4-ru ni2-bi-a
>>Q000781 013
9. sza3-me-a gur4-gur4-ru ni2-bi-a
>>Q000781 014
10. ur5-me bi2-sa6 sza3-me bi2-hul2
>>Q000781 015
11. szeg12 nam tar-ra a de2-zu
>>Q000781 016
12. silim-ma he2-gal2-e ki us2-sa-zu
>>Q000781 017
13. {d}nin-ka-si za-da hu-mu-u8-da-an-ti
>>Q000781 018
14. kasz gesztin hu-mu-ra-an-bala-bala-e
>>Q000781 019
15. kurun2 lal3-e gu3 nun ha-ra-ni-ib-be2
>>Q000781 020
16. {gi}bugin {u2}bur2-a kasz ku7-ku7-dam
>>Q000781 021
17. sagi lu2-tur-ra lunga3 bi2-in-gub-en
>>Q000781 022
18. a-nigin2-e nigin-na-gu10-ne
>>Q000781 023
19. gur4-gur4-re-ga2 gur4-gur4-re-ga2-gu10-ne
>>Q000781 024
20. kasz nag-e me-e se3-ga-gu10-ne
>>Q000781 025
21. kurun2 nag-a ul ti-a-gu10-ne
>>Q000781 026
22. sza3 hul2-la ur5 sa6-ga-gu10-ne
>>Q000781 027
23. sza3-ga2 sza3 hul2-la gal2-la-bi
>>Q000781 028
24. ur5 sa6 {tug2}pala3-a sza-mur10-ra-gu10-ne
>>Q000781 029
25. sza3 {d}inanna ki-bi ba-ab-gi4
>>Q000781 030
26. sza3 ga-sza-an-an-na-ke4 ki-bi ba-ab-gi4
>>Q000781 031
27. [...] {d}nin-ka-si-kam
>>Q000781 032
28. ba-lam ba-lam hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 001
29. {gisz}kiri6 ge6-edin-na gu2 gar-gar-ra-na sa6-ga ama-na-mu
>>Q000636 002
30. sze ab-sin2-ba hi-li-a sa5-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 003
31. {gisz}haszhur em3-sag-ga2 gurun il2-la-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 004
32. lu2-lal3-e lu2-lal3-e ma2-a mu-ku7-ku7-de3-en
>>Q000636 005
33. en-mu lu2-lal3-e dingir-ra sa6-ga ama-na-mu
>>Q000636 006
34. szu-ni lal3-e giri3-ni lal3-e ma3-a mu-un-ku7-ku7-de3-[en]
>>Q000636 007
35. a2-szu-giri3-ni lal3 ku7-ku7-dam ma3-a mu-un-[ku7-ku7-de3-en]
>>Q000636 008
36. en3-dur szu-gur4 tukum ku7-ku7-mu sa6#-[ga ama-na-mu]
>>Q000636 009
37. hasz4# sa6-sa6 a2 bulug5 e-ru-mu hi-is{sar#}-[am3 a ba-an-du11]
>>Q000636 010
38. min bal-bal-e {d}inanna-[kam]
>>Q000636 011

2016-07-01 13:21:15, entered by englund for englund
&P345364 = CDLI Literary 000636, 03 & 000714, ex. 002 & 000781, ex. 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a zal-le u3-tu-da [...]
>>Q000714 001
2. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mi2 zi#-[de3-esz du11-ga]
>>Q000714 002
3. {d}nin-ka-si a zal-le u3-tu#-[da …]
>>Q000714 003
4. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mi2 zi-de3#-[esz du11-ga]
>>Q000714 004
5. iri-zu lal3-har-re ki us2-sa
>>Q000714 005
6. bad3 gal-bi szu mu-ra-an-du7-du7
>>Q000714 006
7. {d}nin-ka-si iri-zu lal3-har-re ki us2-sa
>>Q000714 007
8. bad3 gal-bi szu mu-ra-an-du7-du7
>>Q000714 008
9. a-a-zu {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e
>>Q000714 009
10. ama-zu {d}nin-ti nin abzu-a
>>Q000714 010
11. {d}nin-ka-si a-a-zu {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e
>>Q000714 011
12. ama-zu {d}nin-ti nin abzu-a
>>Q000714 012
13. si nig2-silag {gesz}mar mah-a du8-a-zu
>>Q000714 013
14. szim-lal3-ta ub4-ba bappir2 hi-hi-a
>>Q000714 014
15. {d}nin-ka-si si nig2-silag {gesz}mar mah-a du8-a-zu
>>Q000714 015
16. szim-lal3-ta ub4-ba bappir2 hi-hi-a
>>Q000714 016
17. bappir2 udun-mah-a du8-a-zu
>>Q000714 017
18. zar gu2-nida-am3 si sa2-sa2-am3
>>Q000714 018
19. munu4 sahar gar-ra a si-ga-zu
>>Q000714 021
20. ur me-me nam gam-gam-ma-am3
>>Q000714 022
21. sumun2 dug-a a gar-ra-zu
>>Q000714 025
22. i-zi zi-zi-dam i-zi ga2-ga2-dam
>>Q000714 026
23. {d}nin-ka-si sumun2 dug-a a gar-ra-zu
>>Q000714 027
24. i-zi zi-zi-dam i-zi ga2-ga2-dam
>>Q000714 028
25. titab {gi}kid-mah-a bara2-ga-zu
>>Q000714 029
26. sza3 sed8 AN dib-ba-a
>>Q000714 030
27. {d}nin-ka-si titab {gi}kid-mah-a bara2-ga-zu
>>Q000714 031
28. sza3 sed8 AN dib-ba-a
>>Q000714 032
29. kasz dida gal szu tab-ba gal2-la-zu
>>Q000714 033
30. lal3 gesztin tesz2-ba sur-ra-a
>>Q000714 034
31. {d}nin-ka-si kasz dida gal szu tab-ba gal2-la-zu
>>Q000714 035
32. lal3 gesztin# tesz2-ba sur-ra-a
>>Q000714 036
33. kasz# [si]-im# {dug#}lahtan#-na de2-a-zu
>>Q000714 045
34. [{i7}idigna] {i7#}buranun-na sag se3-ga-am3
>>Q000714 046
35. [{gi}gakkul]-e# {gi}gakkul-e
>>Q000781 001
36. [{gi}gakkul-e] {dug}lam-sa2-ri
>>Q000781 002
37. {gi}gakkul-e nig2 ur5 sa6-sa6-ge
>>Q000781 003
38. [{dug}lam-sa2-ri nig2 sza3] hul2#-hul2-e
>>Q000781 004
39. [{dug}u-gur-bala nig2] e2#-a me-te-bi
>>Q000781 005
@reverse
1. [{dug}sza3-gub-be2 nig2] kasz si-si-ga#
>>Q000781 006
2. [{dug}am-am] |DU.DU|# {dug}lam-sa2-ra-[ke4]
>>Q000781 007
3. [{gi}bugin {u2}]bur2 {gi}ba-an-du8 silag-[ga2-ke4]
>>Q000781 008
4. dug sa6 dag-dug-e sa gi4-a
>>Q000781 009
5. sza3 dingir-za hu-mu-ra-ab-hun-e
>>Q000781 010
6. igi {gi}gakkul-am3 igi-me na-nam
>>Q000781 011
7. sza3 {gi}gakkul-am3 sza3-me na-nam
>>Q000781 012
8. ag2 sza3-zu gur4-gur4-ru ni2-bi-a
>>Q000781 013
9. sza3-me-a gur4-gur4-ru ni2-bi-a
>>Q000781 014
10. ur5-me bi2-sa6 sza3-me bi2-hul2
>>Q000781 015
11. szeg12 nam tar-ra a de2-zu
>>Q000781 016
12. silim-ma he2-gal2-e ki us2-sa-zu
>>Q000781 017
13. {d}nin-ka-si za-da hu-mu-u8-da-an-ti
>>Q000781 018
14. kasz gesztin hu-mu-ra-an-bala-bala-e
>>Q000781 019
15. kurun2 lal3-e gu3 nun ha-ra-ni-ib-be2
>>Q000781 020
16. {gi}bugin {u2}bur2-a kasz ku7-ku7-dam
>>Q000781 021
17. sagi lu2-tur-ra lunga3 bi2-in-gub-en
>>Q000781 022
18. a-nigin2-e nigin-na-gu10-ne
>>Q000781 023
19. gur4-gur4-re-ga2 gur4-gur4-re-ga2-gu10-ne
>>Q000781 024
20. kasz nag-e me-e se3-ga-gu10-ne
>>Q000781 025
21. kurun2 nag-a ul ti-a-gu10-ne
>>Q000781 026
22. sza3 hul2-la ur5 sa6-ga-gu10-ne
>>Q000781 027
23. sza3-ga2 sza3 hul2-la gal2-la-bi
>>Q000781 028
24. ur5 sa6 {tug2}pala3-a sza-mur10-ra-gu10-ne
>>Q000781 029
25. sza3 {d}inanna ki-bi ba-ab-gi4
>>Q000781 030
26. sza3 ga-sza-an-an-na-ke4 ki-bi ba-ab-gi4
>>Q000781 031
27. [...] {d}nin-ka-si-kam
>>Q000781 032
28.
ba-lam ba-lam hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 001
29.
{gisz}kiri6 ge6-edin-na gu2 gar-gar-ra-na sa6-ga ama-na-mu
>>Q000636 002
30.
sze ab-sin2-ba hi-li-a sa5-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 003
31.
{gisz}haszhur em3-sag-ga2 gurun il2-la-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>Q000636 004
32.
lu2-lal3-e lu2-lal3-e ma2-a mu-ku7-ku7-de3-en
>>Q000636 005
33.
en-mu lu2-lal3-e dingir-ra sa6-ga ama-na-mu
>>Q000636 006
34.
szu-ni lal3-e giri3-ni lal3-e ma3-a mu-un-ku7-ku7-de3-[en]
>>Q000636 007
35.
a2-szu-giri3-ni lal3 ku7-ku7-dam ma3-a mu-un-[ku7-ku7-de3-en]
>>Q000636 008
36.
en3-dur szu-gur4 tukum ku7-ku7-mu sa6#-[ga ama-na-mu]
>>Q000636 009
37.
hasz4# sa6-sa6 a2 bulug5 e-ru-mu hi-is{sar#}-[am3 a ba-an-du11]
>>Q000636 010
38.
min bal-bal-e {d}inanna-[kam]
>>Q000636 011

2011-10-10 05:35:44, entered by wagensonner for wagensonner
&P345364 = AO 5385 (TCL 15, 20:66-76): Rev.66-76
#atf: lang sux
#link: def A = Q000636 = The song of the lettuce: a balbale to Inana and Dumuzid (Dumuzid-Inana E)
@tablet
@obverse
66. ba-lam ba-lam hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>A 1
67. {gisz}kiri6 ge6-edin-na gu2 gar-gar-ra-na sa6-ga ama-na-mu
>>A 2
68. sze ab-sin2-ba hi-li-a sa5-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>A 3
69. {gisz}haszhur em3-sag-ga2 gurun il2-la-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11
>>A 4
70. lu2-lal3-e lu2-lal3-e ma2-a mu-ku7-ku7-de3-en
>>A 5
71. en-mu lu2-lal3-e dingir-ra sa6-ga ama-na-mu
>>A 6
72. szu-ni lal3-e giri3-ni lal3-e ma3-a mu-un-ku7-ku7-de3-[en]
>>A 7
73. a2-szu-giri3-ni lal3 ku7-ku7-dam ma3-a mu-un-[ku7-ku7-de3-en]
>>A 8
74. en3-dur szu-gur4 tukum ku7-ku7-mu sa6#-[ga ama-na-mu]
>>A 9
75. hasz4# sa6-sa6 a2 bulug5 e-ru-mu hi-is{sar#}-[am3 a ba-an-du11]
>>A 10
76. min bal-bal-e {d}inanna-[kam]
>>A 11