Transliteration history

CDLI Literary Descent of Ishtar, ex. 001 (P345482)

Update made on 2017-02-27 at 15:39:03 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P345482 = CDLI Literary Descent of Ishtar, ex. 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _kur nu-gi4-a_ qaq-qa-ri {d#}[eresz-ki-gal]
1. a-na _kur-nu-gi4-a_ qaq-qa-ri {d#}[eresz-ki-gal]
>>QIshtardescent 001
2. {d}inanna _dumu munus_ {d}3(u) u2-zu-un-sza2 [isz-kun]
2. {d}inanna _dumu-munus_ {d}sin u2-zu-un-sza2 [isz-kun]
>>QIshtardescent 002
3. isz-kun-ma _dumu munus_{d}3(u) u2-zu-un#-[sza2]
3. isz-kun-ma _dumu-munus_ {d}sin u2-zu-un#-[sza2]
>>QIshtardescent 003
4. a-na _e2_ e-t,e-e szu-bat {d}ir-[kal-la]
>>QIshtardescent 004
5. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 la a-s,u#-[u2]
>>QIshtardescent 005
6. a-na har-ra-ni sza a-lak-ta-sza2 la ta-a-a-[rat]
>>QIshtardescent 006
7. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 zu-um-mu-u2 nu-[u2-ra]
>>QIshtardescent 007
8. a-szar _sahar-hi-a_ bu-bu-us-su-nu a-kal-szu-nu t,i-it,#-[t,u]
>>QIshtardescent 008
9. nu-u2-ru ul im-ma-ru i-na e-t,u-t,i asz2-[bu]
>>QIshtardescent 009
10. lab-szu-ma _gim_ is,-s,ur-ri s,u-bat kap-pi
>>QIshtardescent 010
11. _ugu {gesz}ig_ u _{gesz}sag-kul_ sza2-bu-uh ep-ru
>>QIshtardescent 011
12. {d}inanna a-na _ka2 kur-nu-gi4-a_ ina ka-sza2-di-sza2
>>QIshtardescent 012
13. a-na _{lu2}i3-du8_ ba-a-bi a-ma-tum iz-zak-kar
>>QIshtardescent 013
14. _{lu2}i3-du8_-me-e pi-ta-a ba-ab-ka
>>QIshtardescent 014
15. pi-ta-a ba-ab-ka-ma lu-ru-ba a-na-ku
>>QIshtardescent 015
16.szum-ma la ta-pat-ta-a ba-a-bu la er-ru-ba a-na-ku
16. szum-ma la ta-pat-ta-a ba-a-bu la er-ru-ba a-na-ku
>>QIshtardescent 016
17. a-mah-ha-as, dal-tum sik-ku-ru a-szab-bir
>>QIshtardescent 017
18. a-mah-ha-as, si-ip-pu-ma u3-sza2-bala-kat3 _{gesz}ig-mesz_
>>QIshtardescent 018
19. u2-sze-el-la-a mi-tu-ti _gu7-mesz_ bal-t,u-ti
>>QIshtardescent 019
20. _ugu_ bal-t,u-ti i-ma-i-du mi-tu-ti
>>QIshtardescent 020
21. _{lu2}i3-du8_ pa-a-szu2 i-pu-usz-ma i-qab-bi
>>QIshtardescent 021
22. iz-zak-ka-ra a-na _gal_-ti {d}isz#-tar#
>>QIshtardescent 022
23. i-zi-zi be-el-ti la ta-na-da-asz2-szi
>>QIshtardescent 023
24. lu-ul-lik _mu_-ki lu-sza2-an-ni a-na szar-ra-ti {d}eresz#-ki#-gal
>>QIshtardescent 024
25. e-ru-um-ma _{lu2}i3-du8_ iz-zak-ka#-ra# [a-na {d}eresz-ki-gal]
>>QIshtardescent 025
26. an-ni-tu me-e a-ha-ta-ki {d}isz-tar i-za#-[az i-na ba-bi-ka]
>>QIshtardescent 026
27. mu#-kil-tu sza2 kep-pe-e _gal-mesz_ da-li#-[ha-at ap-si-i ma-har {d}e2-a _lugal_]
>>QIshtardescent 027
28. {d}eresz-ki-gal# an-ni-ta# i-na# [sze-mi-sza2]
>>QIshtardescent 028
29. ki-ma ni-kis# {gesz}bi-ni# e-ru-[qu pa-nu-sza2]
>>QIshtardescent 029
30. ki-ma sza2-bat ku-ni-ni is,-li-[ma sza-ba-tu-sza2]
>>QIshtardescent 030
31. mi-na-a lib3-ba-sza2 ub-la-an-ni mi-na-a kab-ta#-[sa-ma usz-par2-da-an-ni-ma]
>>QIshtardescent 031
32. an-ni-tu-me-e a-na-ku it-ti [{d}a-nun-na-ki _a-mesz_ a-szat-ti]
>>QIshtardescent 032
33. ki-ma _ninda-mesz_ a-kal _im_ ki-ma _kasz-mesz#_ [a-szat-ta-a _a-mesz_ dal-hu-te]
>>QIshtardescent 033
34. lu-ub-ki a-na _gurus_mesz_ sza e-zi-bu {munus}hi-[re-ti]
>>QIshtardescent 034
35.lu-ub-ki a-na _{munus}ki-sikil-mesz_ sza _ta ur2_ {lu}ha-i-ri-szi-na# [szal-lu-pa-ni]
35. lu-ub-ki a-na _{munus}ki-sikil-mesz_ sza _ta ur2_ {lu}ha-i-ri-szi-na# [szal-lu-pa-ni]
>>QIshtardescent 035
36. a-na _{lu2}tur_ la-ke-e lu-ub-ki sza ina la _u4-mesz_-szu3 t,ar-[du]
>>QIshtardescent 036
37. a-lik _{lu2}i3-du8_ pi-ta-asz2-szi ba-ab-[ka]
>>QIshtardescent 037
38. up-pi-is-si-ma ki-ma _garza_mesz_ la-bi-ru-ti#
>>QIshtardescent 038
39. il-lik _{lu2}i3-du8_ ip-ta-asz2-szi ba-ab-[szu]
>>QIshtardescent 039
40. er-bi be-el-ti gu2-du8-a{ki} li-risz-ki#
>>QIshtardescent 040
41. _e2-gal kur-nu-gi-a_ li-ih-du ina pa-ni-ki
>>QIshtardescent 041
42. 1(disz)-en _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal _aga gal_-a sza _sag-du_-sza2
>>QIshtardescent 042
43. am-mi-ni _i3-du8_ ta-at-bal _aga gal_-a sza _sag-du_-ia
>>QIshtardescent 043
44. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 044
45. 2(disz)-a _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal in-s,a-ba-te sza _gesztu-min_-sza2
>>QIshtardescent 045
46. am-mi-ni _i3-du8_ ta-at-bal in-s,a-ba-te sza _gesztu-min_-ia
>>QIshtardescent 046
47. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 047
48. 3(disz)-szu _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal _{na4}nunuz-mesz_ sza _gu2_-sza2
>>QIshtardescent 048
49. am-mi-ni _i3-du8_ ta-at-bal _{na4}nunuz-mesz_ sza _gu2_-ia
>>QIshtardescent 049
50. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 050
51. 4(disz)-u2 _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal du-di-na-te sza2 _gaba_-sza2
>>QIshtardescent 051
52. am-mi-ni _{lu2}i3-du8_ ta-at-bal du-di-na-te sza2 _gaba_-ia
>>QIshtardescent 052
53. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 053
54. 5(disz)-szu2 _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal szib-bu _na4-tu_ sza _murub4-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 054
55. am-mi-ni _{lu2}i3-du8_ ta-at-bal szib-bu _na4-tu_ sza _murub4-mesz_-ia
>>QIshtardescent 055
56. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 056
57. 6(disz)-szu2 _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal _har-mesz szu_-sza2 u _giri3_-sza2
>>QIshtardescent 057
58. am-mi-ni _{lu2}i3-du8_ ta-at-bal _har-mesz szu_-ia u _giri3_-ia
>>QIshtardescent 058
59. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 059
60. 7(disz)-u2 ka2 u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal s,u-bat bal-t,i sza2 zu-um-ri-sza2
>>QIshtardescent 060
$ (incomplete)
Update made on 2016-07-13 at 18:41:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P345482 = CDLI Literary Descent of Ishtar, ex. 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _kur nu-gi4-a_ qaq-qa-ri {d#}[eresz-ki-gal]
>>QIshtardescent 001
2. {d}inanna _dumu munus_ {d}3(u) u2-zu-un-sza2 [isz-kun]
>>QIshtardescent 002
3. isz-kun-ma _dumu munus_{d}3(u) u2-zu-un#-[sza2]
>>QIshtardescent 003
4. a-na _e2_ e-t,e-e szu-bat {d}ir-[kal-la]
>>QIshtardescent 004
5. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 la a-s,u#-[u2]
>>QIshtardescent 005
6. a-na har-ra-ni sza a-lak-ta-sza2 la ta-a-a-[rat]
>>QIshtardescent 006
7. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 zu-um-mu-u2 nu-[u2-ra]
>>QIshtardescent 007
8. a-szar _sahar-hi-a_ bu-bu-us-su-nu a-kal-szu-nu t,i-it,#-[t,u]
>>QIshtardescent 008
9. nu-u2-ru ul im-ma-ru i-na e-t,u-t,i asz2-[bu]
>>QIshtardescent 009
10. lab-szu-ma _gim_ is,-s,ur-ri s,u-bat kap-pi
>>QIshtardescent 010
11. _ugu {gesz}ig_ u _{gesz}sag-kul_ sza2-bu-uh ep-ru
>>QIshtardescent 011
12. {d}inanna a-na _ka2 kur-nu-gi4-a_ ina ka-sza2-di-sza2
>>QIshtardescent 012
13. a-na _{lu2}i3-du8_ ba-a-bi a-ma-tum iz-zak-kar
>>QIshtardescent 013
14. _{lu2}i3-du8_-me-e pi-ta-a ba-ab-ka
>>QIshtardescent 014
15. pi-ta-a ba-ab-ka-ma lu-ru-ba a-na-ku
>>QIshtardescent 015
16.szum-ma la ta-pat-ta-a ba-a-bu la er-ru-ba a-na-ku
>>QIshtardescent 016
17. a-mah-ha-as, dal-tum sik-ku-ru a-szab-bir
>>QIshtardescent 017
18. a-mah-ha-as, si-ip-pu-ma u3-sza2-bala-kat3 _{gesz}ig-mesz_
>>QIshtardescent 018
19. u2-sze-el-la-a mi-tu-ti _gu7-mesz_ bal-t,u-ti
>>QIshtardescent 019
20. _ugu_ bal-t,u-ti i-ma-i-du mi-tu-ti
>>QIshtardescent 020
>>QIshtardescent 020
21. _{lu2}i3-du8_ pa-a-szu2 i-pu-usz-ma i-qab-bi
>>QIshtardescent 021
22. iz-zak-ka-ra a-na _gal_-ti {d}isz#-tar#
>>QIshtardescent 022
23. i-zi-zi be-el-ti la ta-na-da-asz2-szi
>>QIshtardescent 023
24. lu-ul-lik _mu_-ki lu-sza2-an-ni a-na szar-ra-ti {d}eresz#-ki#-gal
>>QIshtardescent 024
25. e-ru-um-ma _{lu2}i3-du8_ iz-zak-ka#-ra# [a-na {d}eresz-ki-gal]
>>QIshtardescent 025
26. an-ni-tu me-e a-ha-ta-ki {d}isz-tar i-za#-[az i-na ba-bi-ka]
>>QIshtardescent 026
27. mu#-kil-tu sza2 kep-pe-e _gal-mesz_ da-li#-[ha-at ap-si-i ma-har {d}e2-a _lugal_]
>>QIshtardescent 027
28. {d}eresz-ki-gal# an-ni-ta# i-na# [sze-mi-sza2]
>>QIshtardescent 028
29. ki-ma ni-kis# {gesz}bi-ni# e-ru-[qu pa-nu-sza2]
>>QIshtardescent 029
30. ki-ma sza2-bat ku-ni-ni is,-li-[ma sza-ba-tu-sza2]
>>QIshtardescent 030
31. mi-na-a lib3-ba-sza2 ub-la-an-ni mi-na-a kab-ta#-[sa-ma usz-par2-da-an-ni-ma]
>>QIshtardescent 031
32. an-ni-tu-me-e a-na-ku it-ti [{d}a-nun-na-ki _a-mesz_ a-szat-ti]
>>QIshtardescent 032
33. ki-ma _ninda-mesz_ a-kal _im_ ki-ma _kasz-mesz#_ [a-szat-ta-a _a-mesz_ dal-hu-te]
>>QIshtardescent 033
34. lu-ub-ki a-na _gurus_mesz_ sza e-zi-bu {munus}hi-[re-ti]
>>QIshtardescent 034
35.lu-ub-ki a-na _{munus}ki-sikil-mesz_ sza _ta ur2_ {lu}ha-i-ri-szi-na# [szal-lu-pa-ni]
>>QIshtardescent 035
36. a-na _{lu2}tur_ la-ke-e lu-ub-ki sza ina la _u4-mesz_-szu3 t,ar-[du]
>>QIshtardescent 036
37. a-lik _{lu2}i3-du8_ pi-ta-asz2-szi ba-ab-[ka]
>>QIshtardescent 037
38. up-pi-is-si-ma ki-ma _garza_mesz_ la-bi-ru-ti#
>>QIshtardescent 038
39. il-lik _{lu2}i3-du8_ ip-ta-asz2-szi ba-ab-[szu]
>>QIshtardescent 039
40. er-bi be-el-ti gu2-du8-a{ki} li-risz-ki#
>>QIshtardescent 040
41. _e2-gal kur-nu-gi-a_ li-ih-du ina pa-ni-ki
>>QIshtardescent 041
42. 1(disz)-en _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal _aga gal_-a sza _sag-du_-sza2
>>QIshtardescent 042
43. am-mi-ni _i3-du8_ ta-at-bal _aga gal_-a sza _sag-du_-ia
>>QIshtardescent 043
44. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 044
45. 2(disz)-a _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal in-s,a-ba-te sza _gesztu-min_-sza2
>>QIshtardescent 045
46. am-mi-ni _i3-du8_ ta-at-bal in-s,a-ba-te sza _gesztu-min_-ia
>>QIshtardescent 046
47. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 047
48. 3(disz)-szu _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal _{na4}nunuz-mesz_ sza _gu2_-sza2
>>QIshtardescent 048
49. am-mi-ni _i3-du8_ ta-at-bal _{na4}nunuz-mesz_ sza _gu2_-ia
>>QIshtardescent 049
50. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 050
51. 4(disz)-u2 _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal du-di-na-te sza2 _gaba_-sza2
>>QIshtardescent 051
52. am-mi-ni _{lu2}i3-du8_ ta-at-bal du-di-na-te sza2 _gaba_-ia
>>QIshtardescent 052
53. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 053
54. 5(disz)-szu2 _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal szib-bu _na4-tu_ sza _murub4-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 054
55. am-mi-ni _{lu2}i3-du8_ ta-at-bal szib-bu _na4-tu_ sza _murub4-mesz_-ia
>>QIshtardescent 055
56. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 056
57. 6(disz)-szu2 _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal _har-mesz szu_-sza2 u _giri3_-sza2
>>QIshtardescent 057
58. am-mi-ni _{lu2}i3-du8_ ta-at-bal _har-mesz szu_-ia u _giri3_-ia
>>QIshtardescent 058
59. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2
>>QIshtardescent 059
60. 7(disz)-u2 ka2 u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal s,u-bat bal-t,i sza2 zu-um-ri-sza2
>>QIshtardescent 060
$ (incomplete)
Update made on 2016-03-02 at 14:35:30 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P345482 = CDLI Literary Descent of Ishtar, ex. 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _kur nu-gi4-a_ qaq-qa-ri {d#}[eresz-ki-gal]
>>QIshtardescent 001
2. {d}inanna _dumu munus_ {d}3(u) u2-zu-un-sza2 [isz-kun]
>>QIshtardescent 002
3. isz-kun-ma _dumu munus_{d}3(u) u2-zu-un#-[sza2]
>>QIshtardescent 003
4. a-na _e2_ e-t,e-e szu-bat {d}ir-[kal-la]
>>QIshtardescent 004
5. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 la a-s,u#-[u2]
>>QIshtardescent 005
6. a-na har-ra-ni sza a-lak-ta-sza2 la ta-a-a-[rat]
>>QIshtardescent 006
7. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 zu-um-mu-u2 nu-[u2-ra]
>>QIshtardescent 007
8. a-szar _sahar-hi-a_ bu-bu-us-su-nu a-kal-szu-nu t,i-it,#-[t,u]
>>QIshtardescent 008
9. nu-u2-ru ul im-ma-ru i-na e-t,u-t,i asz2-[bu]
>>QIshtardescent 009
10. lab-szu-ma _gim_ is,-s,ur-ri s,u-bat kap-pi
>>QIshtardescent 010
11. _ugu {gesz}ig_ u _{gesz}sag-kul_ sza2-bu-uh ep-ru
>>QIshtardescent 011
12. {d}inanna a-na _ka2 kur-nu-gi4-a_ ina ka-sza2-di-sza3
12. {d}inanna a-na _ka2 kur-nu-gi4-a_ ina ka-sza2-di-sza2
>>QIshtardescent 012
13. a-na _{lu2}i3-du8_ ba-a-bi a-ma-tum iz-zak-kar
>>QIshtardescent 013
14. _{lu2}i3-du8_-me-e pi-ta-a ba-ab-ka
>>QIshtardescent 014
15. pi-ta-a ba-ab-ka-ma lu-ru-ba a-na-ku
>>QIshtardescent 015
16.szum-ma la ta-pat-ta-a ba-a-bu la er-ru-ba a-na-ku
>>QIshtardescent 016
17. a-mah-ha-as, dal-tum sik-ku-ru a-szab-bir
>>QIshtardescent 017
18. a-mah-ha-as, si-ip-pu-ma u3-sza2-bala-kat3 _{gesz}ig-mesz_
>>QIshtardescent 018
19. u2-sze-el-la-a mi-tu-ti _gu7-mesz_ bal-t,u-ti
>>QIshtardescent 019
20. _ugu_ bal-t,u-ti i-ma-i-du mi-tu-ti
>>QIshtardescent 020
Update made on 2016-03-02 at 14:31:40 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P345482 = CDLI Literary Descent of Ishtar, ex. 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _kur nu-gi4-a_ qaq-qa-ri {d#}[eresz-ki-gal]
>>QIshtardescent 001
2. {d}inanna _dumu munus_ {d}3(u) u2-zu-un-sza2 [isz-kun]
>>QIshtardescent 002
3. isz-kun-ma _dumu munus_{d}3(u) u2-zu-un#-[sza2]
>>QIshtardescent 003
4. a-na _e2_ e-t,e-e szu-bat {d}ir-[kal-la]
>>QIshtardescent 004
5. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 la a-s,u#-[u2]
>>QIshtardescent 005
6. a-na har-ra-ni sza a-lak-ta-sza2 la ta-a-a-[rat]
>>QIshtardescent 006
7. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 zu-um-mu-u2 nu-[u2-ra]
>>QIshtardescent 007
8. a-szar _sahar-hi-a_ bu-bu-us-su-nu a-kal-szu-nu t,i-it,#-[t,u]
>>QIshtardescent 008
9. nu-u2-ru ul im-ma-ru i-na e-t,u-t,i asz2-[bu]
>>QIshtardescent 009
10. lab-szu-ma _gim_ is,-s,ur-ri s,u-bat kap-pi
>>QIshtardescent 010
>>QIshtardescent 010
11. _ugu {gesz}ig_ u _{gesz}sag-kul_ sza2-bu-uh ep-ru
>>QIshtardescent 011
12. {d}inanna a-na _ka2 kur-nu-gi4-a_ ina ka-sza2-di-sza3
>>QIshtardescent 012
13. a-na _{lu2}i3-du8_ ba-a-bi a-ma-tum iz-zak-kar
>>QIshtardescent 013
14. _{lu2}i3-du8_-me-e pi-ta-a ba-ab-ka
>>QIshtardescent 014
15. pi-ta-a ba-ab-ka-ma lu-ru-ba a-na-ku
>>QIshtardescent 015
16.szum-ma la ta-pat-ta-a ba-a-bu la er-ru-ba a-na-ku
>>QIshtardescent 016
17. a-mah-ha-as, dal-tum sik-ku-ru a-szab-bir
>>QIshtardescent 017
18. a-mah-ha-as, si-ip-pu-ma u3-sza2-bala-kat3 _{gesz}ig-mesz_
>>QIshtardescent 018
19. u2-sze-el-la-a mi-tu-ti _gu7-mesz_ bal-t,u-ti
>>QIshtardescent 019
20. _ugu_ bal-t,u-ti i-ma-i-du mi-tu-ti
>>QIshtardescent 020
Update made on 2016-02-26 at 17:15:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P345482 = CDLI Literary Descent of Ishtar, ex. 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _kur nu-gi4-a_ qaq-qa-ri {d#}[eresz-ki-gal]
>>QIshtardescent 001
2. {d}inanna _dumu munus_ {d}3(u) u2-zu-un-sza2 [isz-kun]
>>QIshtardescent 002
3. isz-kun-ma _dumu munus_{d}3(u) u2-zu-un#-[sza2]
>>QIshtardescent 003
4. a-na _e2_ e-t,e-e szu-bat {d}ir-[kal-la]
>>QIshtardescent 004
5. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 la a-s,u#-[u2]
>>QIshtardescent 005
6. a-na har-ra-ni sza a-lak-ta-sza2 la ta-a-a-[rat]
>>QIshtardescent 006
7. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 zu-um-mu-u2 nu-[u2-ra]
>>QIshtardescent 007
8. a-szar _sahar-hi-a_ bu-bu-us-su-nu a-kal-szu-nu t,i-it,#-[t,u]
>>QIshtardescent 008
9. nu-u2-ru ul im-ma-ru i-na e-t,u-t,i asz2-[bu]
>>QIshtardescent 009
10. lab-szu-ma _gim_ is,-s,ur-ri s,u-bat kap-pi
>>QIshtardescent 010

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.