Transliteration history

&P345488 = RIME 4.08.01.01, ex. 01
#atf: lang akk
@object cone
@surface a
@column 1
1. [asz2]-du#-ni-a-ri-im
2. _[nita]-kal#-ga_
2. _[nita] kal#-ga_
3. [na-ra-am] {d#}inanna
4. [mi-gir] {d#}za-ba4-ba4
5. _[lugal]_ kisz#{ki}
6. [i]-nu#-mi
7. [ki]-ib#-ra-tum
8. [er]-bi-im
9. [i]-ki-ra-ni-ni-ma
10. [sa]-ma-ni
11. sza#-na-tim
12. ta#-ha-za-am
13. e#-pu-usz-ma
14. i-na sa-mu-un-tim
15. sza-tim
16. ma-hi-ri
17. a-na _su2-a_
18. lu# i-tu-ur2
19. um-ma-ni
20. a-na sza-la-asz
21. me-at-tim#
22. lu i#-tu-ur2#
23. i-nu-mi
24. {d}za-ba4-ba4 be-li2
25. i-di-na-an-na
26. u3 esz3-tar2 be-el-ti
27. ta#-pu-ti
28. i#-li-ku-na
29. [a]-ka#-al <pa-ta-ni-ia>
30. el#-qi2-ma
31. [a]-na ha-ra-an
32. u2#-ma-ka-al
@column 2
1. a-li-[ik-ma]
2. er-bi-e u2#-mi#
3. ma-ta-am
4. na-ki-ir-ta-am#
5. lu u2-ka-ni-isz
6. ed-di-szi-ma
7. _bad3_ i-nu-uh2-dingir#
8. lu e-pu-usz
9. u3 {i7}im-gur-esz3-tar2
10. lu ah-ri
11. i-na e-bu-ri-szu-ma
12. ki-ib-ra-tum
13. er-be2-tim
14. i-ki-ra-ni-ni-ma
15. _bad3 bar*_ kisz{ki#}
# (BAR written over erasure)
16. lu e-pu-usz
17. u3 {i7}nun-di
18. i-na szi-na u2-mi
19. lu es-ke-er

&P345488 = RIME 4.08.01.01, ex. 01
#atf: lang akk
@object cone
@surface a
@column 1
1. [asz2]-du#-ni-a-ri-im
2. _[nita]-kal#-ga_
3. [na-ra-am] {d#}inanna
4. [mi-gir] {d#}za-ba4-ba4
5. _[lugal]_ kisz#{ki}
6. [i]-nu#-mi
7. [ki]-ib#-ra-tum
8. [er]-bi-im
9. [i]-ki-ra-ni-ni-ma
10. [sa]-ma-ni
11. sza#-na-tim
12. ta#-ha-za-am
13. e#-pu-usz-ma
14. i-na sa-mu-un-tim
15. sza-tim
16. ma-hi-ri
17. a-na _su2-a_
18. lu# i-tu-ur2
19. um-ma-ni
20. a-na sza-la-asz
21. me-at-tim#
22. lu i#-tu-ur2#
23. i-nu-mi
24. {d}za-ba4-ba4 be-li2
25. i-di-na-an-na
26. u3 esz3-tar2 be-el-ti
27. ta#-pu-ti
28. i#-li-ku-na
29. [a]-ka#-al <pa-ta-ni-ia>
30. el#-qi2-ma
31. [a]-na ha-ra-an
32. u2#-ma-ka-al
@column 2
1. a-li-[ik-ma]
2. er-bi-e u2#-mi#
3. ma-ta-am
4. na-ki-ir-ta-am#
5. lu u2-ka-ni-isz
6. ed-di-szi-ma
7. _bad3_ i-nu-uh2-dingir#
8. lu e-pu-usz
9. u3 {i7}im-gur-esz3-tar2
10. lu ah-ri
11. i-na e-bu-ri-szu-ma
12. ki-ib-ra-tum
13. er-be2-tim
14. i-ki-ra-ni-ni-ma
15. _bad3 bar*_ kisz{ki#}
# (BAR written over erasure)
16. lu e-pu-usz
17. u3 {i7}nun-di
18. i-na szi-na u2-mi
19. lu es-ke-er