2019-06-12 10:42:30, entered by englund for englund
&P346310 = CDLI Literary 000799, ex. 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. ur-gir15-re kasz-de2-a-sze3 al-du-un
#tr.en: A dog going to a banquet
2. giri3-pad-ra2 igi mu-ni-in-duh ba-gub
#tr.en: saw a bone and stopped(?):
3. ki al-du-na-am3
#tr.en: "Where I go,
4. diri ne-en-na#-am3
#tr.en: more of this(?)
5. al-gu7-[...] e#-sze#
#tr.en: I will eat” he said.
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. hal#-la ur-gir15#-ra#-ka
#tr.en: The “inheritance share"(?) of a dog:
2. giri3-pad-ra2 al-de5-de5-ga
#tr.en: bones are selected.
$ blank space
2019-05-29 21:01:59, entered by englund for peterson
&P346310 = CDLI Literary 000799, ex. 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. ur-gir15-re kasz-de2-a-sze3 al-du-un
#tr.en: A dog was going to a banquet
2. giri3-pad-ra2 igi mu-ni-in-duh ba-gub
#tr.en: It saw a bone and stopped(?)
3. ki al-du-na-am3
#tr.en: "Where I go
4. diri ne-en-na#-am3
5. al-gu7-[...] e#-sze#
#tr.en: I will eat more of this(?)”
$ single ruling
@reverse
$ blank space
1. hal#-la ur-gir15#-ra#-ka
2. giri3-pad-ra2 al-de5-de5-ga
#tr.en: It is the “inheritance share"(?) of/divided up by(?) a dog, bones are gathered
$ blank space