2019-06-11 10:19:57, entered by englund for englund
&P346489 = CDLI Literary 000379, ex. 093
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] he2#-em#-mi#-[...]
#tr.en: And therefore (I) said “Its people should not be brought to an end/killed(?)”
2'. [...] ba-ra-ba-ra-ab#-[...]
#tr.en: Despite this An did not rescind his word
3'. [...] sza3-gu10 ba-ra-ab-[...]
#tr.en: Despite this Enlil was not soothing my heart with (the statement) “It is good, so be it"/(the statement) “It is good, so be it” of Enlil was not soothing my heart
4'. [...] he2-em-ma-ag2-esz-a#?-[ba]
#tr.en: After they ordered the obliteration of my city
5'. [...] he2#-em-ma-ag2-esz-a#?-[ba]
#tr.en: After they ordered the obliteration of Urim
6'. [... he2]-em-ma-ag2-esz-a#?-[ba]
#tr.en: After they decreed the killing of its people
7'. [...]-x-esz#-[...]
#tr.en: ...
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space

2019-06-01 14:34:09, entered by englund for peterson
&P346489 = CDLI Literary 000379, ex. 093
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (surface unclear)
$ beginning broken
1'. [...] he2#-em#-mi#-[...]
#tr.en: And therefore (I) said “Its people should not be brought to an end/killed(?)”
2'. [...] ba-ra-ba-ra-ab#-[...]
#tr.en: Despite this An did not rescind his word
3'. [...] sza3-gu10 ba-ra-ab-[...]
#tr.en: Despite this Enlil was not soothing my heart with (the statement) “It is good, so be it"/(the statement) “It is good, so be it” of Enlil was not soothing my heart
4'. [...] he2-em-ma-ag2-esz-a#?-[ba]
#tr.en: After they ordered the obliteration of my city
5'. [...] he2#-em-ma-ag2-esz-a#?-[ba]
#tr.en: After they ordered the obliteration of Urim
6'. [... he2]-em-ma-ag2-esz-a#?-[ba]
#tr.en: After they decreed the killing of its people
7'. [...]-x-esz#-[...]

2019-05-29 21:01:59, entered by englund for peterson
&P346489 = CDLI Literary 000379, ex. 093
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (surface unclear)
$ beginning broken
1'. [...] he2#-em#-mi#-[...]
#tr.en: And therefore (I) said “Its people should not be brought to an end/killed(?)”
2'. [...] ba-ra-ba-ra-ab-#-[...]
#tr.en: Despite this An did not rescind his word
3'. [...] sza3-gu10 ba-ra-ab-[...]
#tr.en: Despite this Enlil was not soothing my heart with (the statement) “It is good, so be it"/(the statement) “It is good, so be it” of Enlil was not soothing my heart
4'. [...] he2-em-ma-ag2-esz-a#?-[ba]
#tr.en: After they ordered the obliteration of my city
5'. [...] he2#-em-ma-ag2-esz-a#?-[ba]
#tr.en: After they ordered the obliteration of Urim
6'. [... he2]-em-ma-ag2-esz-a#?-[ba]
#tr.en: After they decreed the killing of its people
7'. […]-x-esz#-[...]