2019-06-11 09:17:59, entered by englund for englund
&P346518 = CDLI Literary 000352, ex. 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
#tr.en: ...
2'. en#?-e a2 nam#-[...]
#tr.en: The lord ... the strength of heroism(?) ...
3'. sag-kal KU AB x [...]
#tr.en: Foremost one(?) ...
4'. pirig gal GIR3#? [...]
#tr.en: The great pirig creature ...
5'. pirig tur x [...]
#tr.en: The small pirig creature ...
6'. AN x x [...]
#tr.en: ...
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
#tr.en: ...
2'. me-gu10 x [...]
#tr.en: My me ...
3'. gesz-hur-gu10 [...]
#tr.en: My plans ...
4'. dub# nam tar-ra#-[gu10 ...]
#tr.en: My(?) tablet that determines fate ...
5'. ur-sag {d}nin-urta# [...]
#tr.en: Hero Ninurta ...
6'. me {d}en-ki-ga x [...]
#tr.en: The me of Enki ...
7'. gesz#-hur me-a# [...]
#tr.en: The plans, where ...?
8. [...] x me#-a# [...]
#tr.en: ... where ...?
$ rest broken
2019-05-29 21:01:59, entered by englund for peterson
&P346518 = CDLI Literary 000352, ex. 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (surface uncertain)
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. en#?-e a2 nam#-[...]
#tr.en: The lord ... the strength of heroism(?) ...
3'. sag-kal KU AB x [...]
#tr.en: Foremost one(?) ...
4'. pirig gal GIR3#? [...]
#tr.en: The great pirig creature ...
5'. pirig tur x [...]
#tr.en: The small pirig creature ...
6'. AN x x [...]
#tr.en: ...
@reverse
$ (surface uncertain)
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. me-gu10 x [...]
#tr.en: My me ...
3'. gesz-hur-gu10 [...]
#tr.en: My plans ...
4'. dub# nam tar-ra#-[gu10 ...]
#tr.en: My(?) tablet that determines fate ...
5'. ur-sag {d}nin-urta# [...]
#tr.en: Hero Ninurta ...
6'. me {d}en-ki-ga x [...]
#tr.en: The me of Enki ...
7'. gesz#-hur me-a# [...]
#tr.en: The plans, where ...?
8. [...] x me#-a# [...]
#tr.en: ... where ...?