Transliteration history

CDLI Literary 000751, ex. 068 (P346641)

Update made on 2019-06-11 at 21:38:53 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P346641 = CDLI Literary 000751, ex. 068
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (surface unclear)
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
#tr.en: ...
2'. [...] gar-ra {d}en-lil2#-le# za3#?-[...] du11#-[...]
#tr.en: Temple founded by An and praised by Enlil
3'. [...] esz-bar kin2 du11-ga
#tr.en: Decided by mother Nintur
4'. [...] gurun sig7-ga
#tr.en: Temple of Keš, verdant (with) fruit
5'. [...] rib#-ba lu2 szi-in-ga-[...]-tum2#?-[...]
#tr.en: Will anyone produce anything as surpassing as Keš?
6'. [... {d}]{+asz}asz7-gi4-gin7# rib#?-[...] szi-in-[...]
#tr.en: Has any mother given birth to anything as surpassing as its hero Ašgi?
7'. [...] x [...]
7'. [...] x [...]
#tr.en: ...
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2019-05-29 at 21:01:59 by Englund, Robert K. for Peterson, Jeremiah
&P346641 = CDLI Literary 000751, ex. 068
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (surface unclear)
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] gar-ra {d}en-lil2#-le# za3#?-[...] du11#-[...]
#tr.en: Temple founded by An and praised by Enlil
3'. [...] esz-bar kin2 du11-ga
#tr.en: Decided by mother Nintur
4'. [...] gurun sig7-ga
#tr.en: Temple of Keš, verdant (with) fruit
5'. [...] rib#-ba lu2 szi-in-ga-[...]-tum2#?-[...]
#tr.en: Will anyone produce anything as surpassing as Keš?
6'. [... {d}]{+asz}asz7-gi4-gin7# rib#?-[...] szi-in-[...]
#tr.en: Has any mother given birth to anything as surpassing as its hero Ašgi?
7'. [...] x [...]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.