&P346673 = UET 6, 0636 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. ni2# ba#-[...] #tr.en: If you inspire(lit. establish an aura?) your idiocy 2'. szum-ma sa3-ru-x-[...] AB-[...] #tr.en: If your dishonesty ... 3'. za-e-me-en x x [...] #tr.en: You, do not approach the house 4'. at-ti x-[...] #tr.en: You ... 5'. tukumbi# [...] #tr.en: If your idiocy ... you increase(?)/If my idiocy ... is diminished(?) 6'. x x x [...] #tr.en: ... $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. lu2#? [al-hi]-li#?-a ta#?-[...] #tr.en: One who is experiencing pleasure(?); why am I not your opponent? 2'. ne?-hu#-tam am-mi-ni x-[...] x-[...] #tr.en: One (f.) who is peaceful(?), why ...? 3'. ba-hi-li-nam a he2-x-[...] #tr.en: It is (a fact that) you are experiencing pleasure(?), alas(?), it is (a fact that) you should stand(?) ..., ... 4'. isz-tu te-eh-hi-i i-[...] lu-ut-bu u2-na-[...] #tr.en: After you have relaxed ..., I shall arise(?) ... $ double ruling 5'. gi4-in dag#?-gi4#-[a ...]#tr.en: Servile female worker of(?) the district, the pusher(!?) of the “children of man"(?)#tr.en: Servile female worker of(?) the district, the pusher(!?) of the “children of man"(?) $ rest broken
&P346673 = UET 6, 0636 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. ni2# ba#-[...] #tr.en: If you inspire(lit. establish an aura?) your idiocy 2'. szum-ma sa3-ru-x-[...] AB-[...] #tr.en: If your dishonesty ... 3'. za-e-me-en x x [...] #tr.en: You, do not approach the house 4'. at-ti x-[...] #tr.en: You ... 5'. tukumbi# [...] #tr.en: If your idiocy ... you increase(?)/If my idiocy ... is diminished(?) 6'. x x x [...] @reverse $ beginning broken 1'. lu2#? [al-hi]-li#?-a ta#?-[...] #tr.en: One who is experiencing pleasure(?); why am I not your opponent? 2'. ne?-hu#-tam am-mi-ni x-[...] x-[...] #tr.en: One (f.) who is peaceful(?), why ...? 3'. ba-hi-li-nam a he2-x-[...] #tr.en: It is (a fact that) you are experiencing pleasure(?), alas(?), it is (a fact that) you should stand(?) ..., ... 4'. isz-tu te-eh-hi-i i-[...] lu-ut-bu u2-na-[...] #tr.en: After you have relaxed ..., I shall arise(?) ... $ double ruling 5'. gi4-in dag#?-gi4#-[a ...] #tr.en: Servile female worker of(?) the district, the pusher(!?) of the “children of man"(?)
Total 2 record(s)