&P346674 = UET 6, 0637 #atf: lang sux @tablet @obverse$ (surface unclear)1. me-ta-am3 am3-di-di-in #tr.en: Where do you come from? 2. ga-ba-al nam-mu-du3-en a2-zu na-ma-tur #tr.en: Do not fight, your arm/power should not be too small for me(?) 3. ta#-asz# ga-ba-al nu-du3-e-en ta-am3 i-ri-ak #tr.en: Why (should) I not fight? What did I(?) do? 4. [...] mu#-a#-ak-e szu#-bi na de5-ge4 u3 ba-ra#-x-ku#-ku#-un #tr.en: You(?) ..., and therefore(?), “one with the consecrated/instructing/separating hand(?)” I(?) cannot sleep 5. [...]-sig#?-zu#-um# i3-gu7##tr.en: What, idiot, have you slandered?#tr.en: What, idiot, have you slandered? $ rest broken @reverse $ beginning broken $ blank space
&P346674 = UET 6, 0637 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (surface unclear) 1. me-ta-am3 am3-di-di-in #tr.en: Where do you come from? 2. ga-ba-al nam-mu-du3-en a2-zu na-ma-tur #tr.en: Do not fight, your arm/power should not be too small for me(?) 3. ta#-asz# ga-ba-al nu-du3-e-en ta-am3 i-ri-ak #tr.en: Why (should) I not fight? What did I(?) do? 4. [...] mu#-a#-ak-e szu#-bi na de5-ge4 u3 ba-ra#-x-ku#-ku#-un #tr.en: You(?) ..., and therefore(?), “one with the consecrated/instructing/separating hand(?)” I(?) cannot sleep 5. [...]-sig#?-zu#-um# i3-gu7# #tr.en: What, idiot, have you slandered?
Total 2 record(s)