Transliteration history

CDLI Literary 000771, ex. 035 (P346675)

Update made on 2019-06-07 at 17:02:13 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P346675 = UET 6, 0638
#atf: lang sux
@tablet
#tr.en: Two Women/Dialog 5 59-63
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-du11# inim# lul#-[...]
#tr.en: Speaker of hostility, conversing in lies
2'. [...]-ne# ze-eg3 lu2 e2#? [...]
#tr.en: ..., one who does not dwell in a house(!?)
3'. [... za]-e# sza3 munus-me-[en]
#tr.en: And you are (really) among women?
$ double ruling
4'. [...]-lu3 TUG2 x-HAR#-[...]
#tr.en: Filling water and roiling water/roiling clear water(?), milling flour
5'. [...] in-asz? [...]
#tr.en: ...
6'. [...] in#-x-HAR#-[...]
#tr.en: ...
#tr.en: ...
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2019-05-29 at 21:02:00 by Englund, Robert K. for Peterson, Jeremiah
&P346675 = UET 6, 0638
#atf: lang sux
@tablet
#tr.en: Two Women/Dialog 5 59-63
$ beginning broken
1'. [...]-du11# inim# lul#-[...]
#tr.en: Speaker of hostility, conversing in lies
2'. [...]-ne# ze-eg3 lu2 e2#? [...]
#tr.en: ..., one who does not dwell in a house(!?)
3'. [... za]-e# sza3 munus-me-[en]
#tr.en: And you are (really) among women?
$ double ruling
4'. [...]-lu3 TUG2 x-HAR#-[...]
#tr.en: Filling water and roiling water/roiling clear water(?), milling flour
5'. [...] in-asz? [...]
#tr.en: ...
6'. [...] in#-x-HAR#-[...]
#tr.en: ...

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.