Transliteration history

CDLI Literary 000335, ex. 054 (P346777)

Update made on 2019-05-31 at 07:32:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P346777 = CDLI Literary 000335, ex. 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (surface unclear)
$ beginning broken
1'. [...] ul#?-la x [...]
#tr.en: He made (the temple?) in rosette/star decorations(?) in what was shrine Abzu
2'. [...] galam# du11-ga abzu#-[...]
#tr.en: In the pure cultic space(?) that was artfully crafted/furnished with stairs(?), coming out from the Abzu
3'. [...]-mud-dim2-ra# [...]
#tr.en: ... stood for/served lord Nudimmud
4'. [...]-ni#-in-[...]
#tr.en: He built the temple in silver, he made it sparkle in lapis
5'. [...] x [...]
5'. [...] x [...]
#tr.en: ...
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2019-05-29 at 21:01:59 by Englund, Robert K. for Peterson, Jeremiah
&P346777 = CDLI Literary 000335, ex. 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (surface unclear)
$ beginning broken
1'. [...] ul#?-la x [...]
#tr.en: He made (the temple?) in rosette/star decorations(?) in what was shrine Abzu
2'. [...] galam# du11-ga abzu#-[...]
#tr.en: In the pure cultic space(?) that was artfully crafted/furnished with stairs(?), coming out from the Abzu
3'. [...]-mud-dim2-ra# [...]
#tr.en: ... stood for/served lord Nudimmud
4'. [...]-ni#-in-[...]
#tr.en: He built the temple in silver, he made it sparkle in lapis
5'. [...] x [...]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.