&P347054 = UET 7, 095
#atf: use lexical
#link: def A = Q002268 = Ugu-mu
@obverse
1'. [...]-gu10# = %a NE#-[...]
#lem: u; L
2'. [siki tun3?]-gu10# = %a sza-ra-at# [...]
#lem: siki[hair]; tun[lip]; L; u
|| A 95
3'. [nundun]-gu10 = %a sza-ap#-[ta-ia]
#lem: nundum[lip]; L
||A 98
4'. [nundun an-ta]-gu10 = %a sza-ap-ti e#-[li-tum]
#lem: nundum[lip]; anta[upper]; L; L
||A 99
5'. [nundun ki-ta]-gu10 = %a sza-ap-ti sza#-[ap-li-tum]
#lem: nundum[lip]; kita[lower]; L; L
||A 100
6'. [ka]-gu10 = %a pi-i-[ia]
#lem: kag[mouth]; L
||A 101
7'. [eme]-gu10 = %a li-sza-[ni]
#lem: eme[tongue]; L
||A 102
8'. [zu2]-gu10 = %a szi-in-[ni]
#lem: zu[tooth]; L
||A 103
9'. [LI-da zu2]-gu10 = %a lu-szu-um sza szi-in-[ni-ia]
#lem: X; zu[tooth]; L; L; L
||A 104
10'. [zu2 x]-gu10 = %a lu-ru-u2-[a]
#lem: zu[tooth]; u; L
11'. [zu2 ga]-gu10 = %a szi-in-ni sza szi-iz-bi
#lem: zu[tooth]; ga[milk]; L; L; L
||A 107
12'. [zu2 kin2]-gu10 = %a e-ru-u2-[a]
#lem: zu[tooth]; kin[grind]; L
||A 105
13'. [zu2 gul]-gu10 = %a szi-in-ni ma-ah-ri#-[tum]
#lem: zu[tooth]; gul[destroy]; L; L
#reconstruction of both Sumerian and Akkadian uncertain.
#zu2 gul = szi-in-nu ha-si-ir-tu
||A 108
14'. [gu3-{gesz}kiri6-gu10] = %a ta#-nu-qa2-ti#
#lem: gukiri[cry]; L
||A 114
15'. [gu3-gu10] = %a [ri]-ig-[mi]
#lem: gu[voice]; L
||A 112
16'. [...] = %a [x]-li-[x]
#lem: u; u
17'. [...] = %a x#-ir-[x]
#lem: u; u
18'. [...] = %a [...] x#-IG-x#
#lem: u; u; u
Total 1 record(s)