2019-03-08 08:28:03, entered by jagersma for jagersma
&P347418 = OECT 15, 075
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ 1-3 lines broken
1'. [qi2]-bi2#-[ma]
2'. [um]-ma ha-am-mu-[ra-pi2-ma]
3'. _5(bur3) GAN2 a-sza3 iri_ KU x x [...]
4'. _sza3_ sza _a-gar3 ka2_ sza [...]
5'. _6(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3 iri_ sa-ma-x-[...]
6'. _sza3_ sza ia-ar-ha-mu
$ single ruling
7'. _1(bur'u) 1(bur3) GAN2 a-sza3_ an-nu#-u-[um]
8'. li-bu s,i-bi-it wa-qar-a-wi-lim
9'. sza i-nu-ma _erin2_-am sza li-tim _ki-ta_ x x x x-tu
10'. a-na {d}suen#-im-gur-an-ni _ugula_ [...]
11'. _dumu_ dumu-esz18#-[dar]
12'. [x x x] x [...]
13'. [x x x] _a-sza3_-um an-nu-u2#-[um]
14'. [x x] _ugula mar-tu_ sza-ni-u2# [...]
15'. [x] x-di-in# [...]
@reverse
1. t,e#-em _a-sza3_-im szu#-[a-ti]
2. szu-up-ra-nim#
3. u3# pu-uh _a-sza3_-im szu-a-ti#
4. [_a]-sza3_-am a-na {d}suen-im-gur-an-ni _ugula#_ x [...]
5. _dumu_ dumu-esz18-dar
6. [id]-na [(x)]
2018-07-02 07:57:47, entered by jagersma for jagersma
&P347418 = OECT 15, 075
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ 1-3 lines broken
1'. [qi2]-bi2#-[ma]
2'. [um]-ma ha-am-mu-[ra-bi-ma]
3'. _5(bur3) GAN2 a-sza3 iri_ KU x x [...]
4'. _sza3_ sza _a-gar3 ka2_ sza [...]
5'. _6(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3 iri_ sa-ma-x-[...]
6'. _sza3_ sza ia-ar-ha-mu
$ single ruling
7'. _1(bur'u) 1(bur3) GAN2 a-sza3_ an-nu#-u-[um]
8'. li-bu s,i-bi-it wa-qar-a-wi-lim
9'. sza i-nu-ma _erin2_-am sza li-tim _ki-ta_ x x x x-tu
10'. a-na {d}suen#-im-gur-an-ni _ugula_ [...]
11'. _dumu_ dumu-esz18#-[dar]
12'. [x x x] x [...]
13'. [x x x] _a-sza3_-um an-nu-u2#-[um]
14'. [x x] _ugula mar-tu_ sza-ni-u2# [...]
15'. [x] x-di-in# [...]
@reverse
1. t,e#-em _a-sza3_-im szu#-[a-ti]
2. szu-up-ra-nim#
3. u3# pu-uh _a-sza3_-im szu-a-ti#
4. [_a]-sza3_-am a-na {d}suen-im-gur-an-ni _ugula#_ x [...]
5. _dumu_ dumu-esz18-dar
6. [id]-na [(x)]