Transliteration history

SpTU 2, 028 (P348633)

Update made on 2013-08-20 at 12:45:28 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P348633 = SpTU 2, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x]-bi#? [...]
2'. [x] i-x [...]
3'. x nam-x [...]
4'. x-TAR-bi AN-x [...]
5'. {d}in-nin dumu x x [...]
6'. GA-esz8-bar nam-lugal-a-ni x [...] = %a pu-ru-us-se-e# [...]
7'. nam-nin lipisz szu-tag-ga-bi#? [...]
8'. ub-szu-ukken-na dumu sza3-kusz2!-bi : %a x [...]
9'. e2-bi za3-il2 : %a _e2_ szu-u2 x [...]
10'. ki-ba-na szum2-mu-un-da-ab KA : %a a-sza-risz# [...]
11'. {d}nun-gal-e-ne bar-bi an-da-ab-esz-am3 : %a {d}[x ...]
12'. {d}a-nun-na szu ri? ba? an-da-ab-esz-am3# [...] = %a {d}a-nun-na-ki ik-me-su-ma szu-ta-ru-u2 na-[...]
13'. ukken gar-ra an {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 za-gal-la = %a ina pu-hur szak-nu {d}a-nu-um {d}en-lil2 u _{d}be_ ina rab-ba-[a-ti]
13'. ukken gar-ra an {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 za3-gal-la = %a ina pu-hur szak-nu {d}a-nu-um {d}en-lil2 u _{d}be_ ina rab-ba-[a-ti]
14'. ku3 {d}innin-na-ke4 a2-ta a-ri-a-bi za3 : %a _ku3_-tim {d}15 ina x [...]
$ single ruling
@catchline
15'. x {d}innin-na im 1(disz)-kam nin mah uszu-ni ir9-ra nu-al#-[til]
@colophon
16'. [x (x)] {disz}{d}]inanna-mu-kam lu2 szu2 _{d}a-nu u an-tu4 bu12-kur2_ {disz}ba-la-t,u# [...]
17'. [(...)] (disz)AN-x-[...]
$ rest broken
Update made on 2013-08-05 at 12:06:45 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P348633 = SpTU 2, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x]-bi#? [...]
2'. [x] i-x [...]
3'. x nam-x [...]
4'. x-TAR-bi AN-x [...]
5'. {d}in-nin dumu x x [...]
6'. GA-esz8-bar nam-lugal-a-ni x [...] = %a pu-ru-us-se-e# [...]
7'. nam-nin lipisz szu-tag-ga-bi#? [...]
8'. ub-szu-ukken-na dumu sza3-kusz2!-bi : %a x [...]
9'. e2-bi za3-il2 : %a _e2_ szu-u2 x [...]
10'. ki-ba-na szum2-mu-un-da-ab KA : %a a-sza-risz# [...]
11'. {d}nun-gal-e-ne bar-bi an-da-ab-esz-am3 : %a {d}[x ...]
12'. {d}a-nun-na szu ri? ba? an-da-ab-esz-am3# [...] = %a {d}a-nun-na-ki ik-me-su-ma szu-ta-ru-u2 na-[...]
13'. ukken gar-ra an {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 za-gal-la = %a ina pu-hur szak-nu {d}a-nu-um {d}en-lil2 u _{d}be_ ina rab-ba-[a-ti]
14'. ku3 {d}innin-na-ke4 a2-ta a-ri-a-bi za3 : _ku3_-tim {d}15 ina x [...]
14'. ku3 {d}innin-na-ke4 a2-ta a-ri-a-bi za3 : %a _ku3_-tim {d}15 ina x [...]
$ single ruling
@catchline
15'. x {d}innin-na im 1(disz)-kam nin mah uszu-ni ir9-ra nu-al#-[til]
@colophon
16'. [x (x)] {disz}{d}]inanna-mu-kam _lu2 szu2_ {d}a-nu u an-tu4 bu12-kur2 {disz}ba-la-t,u# [...]
16'. [x (x)] {disz}{d}]inanna-mu-kam lu2 szu2 _{d}a-nu u an-tu4 bu12-kur2_ {disz}ba-la-t,u# [...]
17'. [(...)] (disz)AN-x-[...]
$ rest broken
Update made on 2013-08-05 at 11:03:13 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P348633 = SpTU 2, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x]-bi#? [...]
2'. [x] i-x [...]
3'. x nam-x [...]
4'. x-TAR-bi AN-x [...]
5'. {d}in-nin dumu x x [...]
6'. GA-esz8-bar nam-lugal-a-ni x [...] = %a pu-ru-us-se-e# [...]
7'. nam-nin lipisz szu-tag-ga-bi#? [...]
8'. ub-szu-ukken-na dumu sza3-kusz2!-bi : %a x [...]
9'. e2-bi za3-il2 : %a _e2_ szu-u2 x [...]
10'. ki-ba-na szum2-mu-un-da-ab KA : %a a-sza-risz# [...]
11'. {d}nun-gal-e-ne bar-bi an-da-ab-esz-am3 : %a {d}[x ...]
12'. {d}a-nun-na szu ri? ba? an-da-ab-esz-am3# [...] = %a {d}a-nun-na-ki ik-me-su-ma szu-ta-ru-u2 na-[...]
13'. ukken gar-ra an {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 za-gal-la = %a ina pu-hur szak-nu {d}a-nu-um {d}en-lil2 u _{d}bad_ ina rab-ba-[a-ti]
13'. ukken gar-ra an {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 za-gal-la = %a ina pu-hur szak-nu {d}a-nu-um {d}en-lil2 u _{d}be_ ina rab-ba-[a-ti]
14'. ku3 {d}innin-na-ke4 a2-ta a-ri-a-bi za3 : _ku3_-tim {d}15 ina x [...]
$ single ruling
@catchline
15'. x {d}innin-na im 1(disz)-kam nin mah uszu-ni ir9-ra nu-al#-[til]
@colophon
16'. [x (x)] _{disz}{d}]inanna-mu-kam_ lu2 szu2 %a {d}a-nu u an-tu4 bu12-kur2 {disz}ba-la-t,u [...]
16'. [x (x)] {disz}{d}]inanna-mu-kam _lu2 szu2_ {d}a-nu u an-tu4 bu12-kur2 {disz}ba-la-t,u# [...]
17'. [(...)] (disz)AN-x-[...]
$ rest broken
Update made on 2013-07-17 at 13:16:39 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P348633 = SpTU 2, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x]-bi#? [...]
2'. [x] i-x [...]
3'. x nam-x [...]
4'. x-TAR-bi AN-x [...]
5'. {d}in-nin dumu x x [...]
6'. GA-esz8-bar nam-lugal-a-ni x [...] = %a pu-ru-us-se-e# [...]
7'. nam-nin lipisz szu-tag-ga-bi#? [...]
8'. ub-szu-ukken-na dumu sza3-kusz2!-bi : %a x [...]
9'. e2-bi za3-il2 : %a _e2_ szu-u2 x [...]
10'. ki-ba-na szum2-mu-un-da-ab KA : %a a-sza-risz# [...]
11'. {d}nun-gal-e-ne bar-bi an-da-ab-esz-am3 : %a {d}[x ...]
12'. {d}a-nun-na szu ri? ba? an-da-ab-esz-am3# [...] = %a {d}a-nun-na-ki ik-me-su-ma szu-ta-ru-u2 na-[...]
13'. ukken gar-ra an {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 za-gal-la = %a ina pu-hur szak-nu {d}a-nu-um {d}en-lil2 u _{d}bad_ ina rab-ba-[a-ti]
14'. ku3 {d}innin-na-ke4 a2-ta a-ri-a-bi za3 : _ku3_-tim {d}15 ina x [...]
$ single ruling
@catchline
15'. x {d}innin-na im 1(disz)-kam nin mah uszu-ni ir9-ra nu-al#-[til]
@colophon
16'. [x (x)] _{disz}{d}]inanna-mu-kam_ lu2 szu2 %a {d}a-nu u an-tu4 bu12-kur2 {disz}ba-la-t,u [...]
17'. [(...)] (disz)AN-x-[...]
$ rest broken

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.