Transliteration history

&P349452 = CDLI Literary 002718.1, ex. 022
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. a#-na#-ku sza2 qar-[...]
3'. _[...]-ke4# [...]_
4'. [...]-ri# resz-tu-sza2 {d}e2#-[...]
5'. _[...] sza2-la2-su3 dumu sag [...]_
6'. ru-bu-u2 reme-nu-u2 ma-ri resz#-[...]
7'. _nig2-nam-hul [...]_
8'. mim-ma lem-nu mim-ma dam#-[...]
$ single ruling
9'. al-kat3-su-nu lu-u2 szum-ru-s,a-[...]-ma i ni-isz#-du-[...]
>>Q002718.1 046
>>Q002718.01 046
10'. i-pu-ul-ma {d}mu-um-mu [...]-sa#-a i-ma-al-[...]
>>Q002718.1 047
>>Q002718.01 047
11'. suk-kal-lu4 la ma-gi-ri mi#-lik# mu-um-mi#-[...]
>>Q002718.1 048
>>Q002718.01 048
12'. hul#-li#-qa-ma# [ ...] al#-ka-ti e-szi#-[...]
>>Q002718.1 049
>>Q002718.01 049
13'. [...] mu#-szi-isz lu-u2 ni-[...]
>>Q002718.1 050
>>Q002718.01 050
$ single ruling
14'. [...]-mi#-ru pa-nu-usz#-[...]
>>Q002718.1 051
>>Q002718.01 051
15'. [...]-na# _dingir#-dingir#_ [...]
>>Q002718.1 052
>>Q002718.01 052
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] x x [...]
$ double ruling
4'. [...] x x [...]
5'. [...] x x x [...]
$ rest broken

&P349452 = CDLI Literary 002718.1, ex. 022
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. a#-na#-ku sza2 qar-[...]
3'. _[...]-ke4# [...]_
4'. [...]-ri# resz-tu-sza2 {d}e2#-[...]
5'. _[...] sza2-la2-su3 dumu sag [...]_
6'. ru-bu-u2 reme-nu-u2 ma-ri resz#-[...]
7'. _nig2-nam-hul [...]_
8'. mim-ma lem-nu mim-ma dam#-[...]
$ single ruling
9'. al-kat3-su-nu lu-u2 szum-ru-s,a-[...]-ma i ni-isz#-du-[...]
>>Q002718.1 046
10'. i-pu-ul-ma {d}mu-um-mu [...]-sa#-a i-ma-al-[...]
>>Q002718.1 047
11'. suk-kal-lu4 la ma-gi-ri mi#-lik# mu-um-mi#-[...]
>>Q002718.1 048
12'. hul#-li#-qa-ma# [ ...] al#-ka-ti e-szi#-[...]
>>Q002718.1 049
13'. [...] mu#-szi-isz lu-u2 ni-[...]
>>Q002718.1 050
$ single ruling
14'. [...]-mi#-ru pa-nu-usz#-[...]
>>Q002718.1 051
15'. [...]-na# _dingir#-dingir#_ [...]
>>Q002718.1 052
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] x x [...]
$ double ruling
4'. [...] x x [...]
5'. [...] x x x [...]
$ rest broken