Update made on 2016-05-15 at 19:24:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P349455 = CDLI Literary 002718.1, ex. 023
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}i-szum _i3-zi-zi zu ni ma ga_
2. _ku isz asz mu-un-sag3-ga a x x x_
3. _im e2 ir a an x x x su3 us ga ni ni_
4. _pa mah bi uru x x mu-un-na#-bal-e-de3 x x a kam_
5. {d}nin-urta _lugal x x zi x ta a-ni x x_
6. _szir3 szi-mu x szir3 szim mu ta_
$ single ruling
7. [...]-bat# al-kat-su-nu szu-nu-ti# i-ga-me-la
>>Q002718.1 028
>>Q002718.01 028
8. [...]-szu# _abzu_ za-ri _dingir-dingir_ ra-bi2-u3-ti3
>>Q002718.1 029
>>Q002718.01 029
9. [...]-ma# {d}#mu-um-mu suk-kal-la-szu i-zak-kar-szu
>>Q002718.1 030
>>Q002718.01 030
10. [...]-um#-mu suk-kal-lu mu-t,ib#-ba# ka-bat-ti-ia
>>Q002718.1 031
>>Q002718.01 031
11. al#-kam-ma s,i-ri-isz ta-wa-wa-ti i ni#-[...]
>>Q002718.1 032
>>Q002718.01 032
12. il#-li-ku-ma qu-ud-mi-isz ta-wa-wa-ti u2-szi#-[...]
>>Q002718.1 033
>>Q002718.01 033
$ single ruling
13. at-ta-ma# ina# _ka2-gal_ szi-ma-a-ti mu-ter-ri na-bu
14. mu-ter-ri# na-a-a-lu ina qe2-reb# qu-bu-ru
15. musz-par#-[...]-u2 lal-la#-ra#-a#-ti# sza2# qu-bi-szi-na mar-s,a
16. [...] id#-mu-mu ni-sza2-a-szu2
17. [...] _ugu#_-szu# ki-ma da-mi-szi-na bal-lu
$ single ruling
$ (ur5-ra 07b, 60-64)
18. _[...] x_ : ti-bu-ut-tu
19. _[...]_ : _min_ e#-la-mi-i
20. _[...]-a2#-[...]_ : a-lu-u2
21. _[...]-al-[...]_ : _min_
22. _gesz-balag-gal#_ : _min_
@reverse
$ (ur5-ra 08)
1. _[...] x sar_ : [...]-nu
2. _[...] x x_ : _min_
3. _[...] x_ : _min_
4. _[...] x_ : _szu_-hu
5. _[...] x_ : gir x
6. _[...] gal_ : _min_
$ single ruling
$ (ur5-ra 09, 58-63)
7. _[...]-da#_ : szad-du
8. _[...]-da#_ : gar-ra#
9. _gi#-[...]-da#_ : _min_
10. _gi-[...]_ : par3-ri
11. _gi-pisan#-[...]_ : [...]-ab#-nu
12. _gi-pisan#-[...]_ : [...]-har#-tu4
$ single ruling
$ (ur5-ra 10, 25-31)
13. _[...]_ : s,i-in#-du
14. _[...]-gig#_ : _szu_-gu#
15. _[...]-gub_ : _szu_bu#
16. _[...]-sa2_ : _szu_-u#
17. _[...]_ : [...] szam#-ni#
18. _[...]_ : _min_ me-e
$ single ruling
$ (ur5-ra 11, 20-24)
19. _kusz-[...]_ : masz-ku kal-bi
20. _kusz-ur-[...]_ : _min_ mi-ra-nu
21. _kusz-ur-[...] : _min_ gir-ri
22. _kusz-ur-UN-[...]_ : _min min_
23. _kusz-ur-{zi-ib}zib2_ : _min min_
24. _iti sze u4 2(u) 4(disz)-kam_
Update made on 2015-11-03 at 16:30:20 by Heinle, Michael for Heinle, Michael
&P349455 = CDLI Literary 002718.1, ex. 023
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}i-szum _i3-zi-zi zu ni ma ga_
2. _ku isz asz mu-un-sag3-ga a x x x_
3. _im e2 ir a an x x x su3 us ga ni ni_
4. _pa mah bi uru x x mu-un-na#-bal-e-de3 x x a kam_
5. {d}nin-urta _lugal x x zi x ta a-ni x x_
6. _szir3 szi-mu x szir3 szim mu ta_
$ single ruling
7. [...]-bat# al-kat-su-nu szu-nu-ti# i-ga-me-la
>>Q002718.1 028
8. [...]-szu# _abzu_ za-ri _dingir-dingir_ ra-bi2-u3-ti3
>>Q002718.1 029
9. [...]-ma# {d}#mu-um-mu suk-kal-la-szu i-zak-kar-szu
>>Q002718.1 030
10. [...]-um#-mu suk-kal-lu mu-t,ib#-ba# ka-bat-ti-ia
>>Q002718.1 031
11. al#-kam-ma s,i-ri-isz ta-wa-wa-ti i ni#-[...]
>>Q002718.1 032
12. il#-li-ku-ma qu-ud-mi-isz ta-wa-wa-ti u2-szi#-[...]
>>Q002718.1 033
$ single ruling
13. at-ta-ma# ina# _ka2-gal_ szi-ma-a-ti mu-ter-ri na-bu
14. mu-ter-ri# na-a-a-lu ina qe2-reb# qu-bu-ru
15. musz-par#-[...]-u2 lal-la#-ra#-a#-ti# sza2# qu-bi-szi-na mar-s,a
16. [...] id#-mu-mu ni-sza2-a-szu2
17. [...] _ugu#_-szu# ki-ma da-mi-szi-na bal-lu
$ single ruling
$ (ur5-ra 07b, 60-64)
18. _[...] x_ : ti-bu-ut-tu
19. _[...]_ : _min_ e#-la-mi-i
20. _[...]-a2#-[...]_ : a-lu-u2
21. _[...]-al-[...]_ : _min_
22. _gesz-balag-gal#_ : _min_
@reverse
$ (ur5-ra 08)
1. _[...] x sar_ : [...]-nu
2. _[...] x x_ : _min_
3. _[...] x_ : _min_
4. _[...] x_ : _szu_-hu
5. _[...] x_ : gir x
6. _[...] gal_ : _min_
$ single ruling
$ (ur5-ra 09, 58-63)
7. _[...]-da#_ : szad-du
8. _[...]-da#_ : gar-ra#
9. _gi#-[...]-da#_ : _min_
10. _gi-[...]_ : par3-ri
11. _gi-pisan#-[...]_ : [...]-ab#-nu
12. _gi-pisan#-[...]_ : [...]-har#-tu4
$ single ruling
$ (ur5-ra 10, 25-31)
13. _[...]_ : s,i-in#-du
14. _[...]-gig#_ : _szu_-gu#
15. _[...]-gub_ : _szu_bu#
16. _[...]-sa2_ : _szu_-u#
17. _[...]_ : [...] szam#-ni#
18. _[...]_ : _min_ me-e
$ single ruling
$ (ur5-ra 11, 20-24)
19. _kusz-[...]_ : masz-ku kal-bi
20. _kusz-ur-[...]_ : _min_ mi-ra-nu
21. _kusz-ur-[...] : _min_ gir-ri
22. _kusz-ur-UN-[...]_ : _min min_
23. _kusz-ur-{zi-ib}zib2_ : _min min_
24. _iti sze u4 2(u) 4(disz)-kam_

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.