2016-09-11 13:46:32, entered by englund for dcclt
&P349902 = Isin 3, pl. 41
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
@column 1
1. [nu-un]-zu
2. [nu]-kar2
3. [nu-kar2]-kar2
4. [nu]-sze#-bi-de3?
5. [nu]-kur2#-ru#?
6. [nu]-{gesz}kiri6#
7. nam#
8. nam#
9. [...] x
10. [...] x
11. nam#-[...]
12. nam#-[...]
13. [...]
14. nam-[...]
15. nam-[...]-x
16. nam-[...]-x
17. nam-[...]
18. nam-[...]
19. nam#-[...]
@column 2
1. mi-tum sag# [ninnu]
2. u2-[sal]
3. u2-[sal]
4. u2-sal#
5. [usz]
6. [usz]
7. usz#
8. usz
9. us2-sag
10. sag
11. us2 an#-na#
12. us2 ki#-[ta]
13. sag [an-na]
14. sag [ki-ta]
15. [us2]-sa#-DU
16. [...]-sag
17. [us2] gid2#-da
18. USZ#-[x]-x
19. bar#
20. bar#
21. bar#
22. bar#
23. [bar]
24. [bar]
@column 3
1. NE?-sza3-ga
2. szul-a!(ZA)-lum
3. GIR3?-NE
4. TUR-NE
5. LUM
6. LUM
7. LUM
8. LUM
9. LUM
10. [lam]-lam
11. [x]-lum#-|SZU2.ASZ2|?
12. [x]-x
13. galam
14. galam
15. galam
16. galam
17. galam
18. giri2# kin
19. hul2#-la
20. ezem
21. ezem mah
22. [ezem] sza3# hul2-la
23. aga
24. [aga] si#?-sa2?
@column 4
1. zi-[...]
2. zi-x-[...]
3. zi-in-gi4#
4. za-ah?-[x]-x
5. zi-sza3#-[gal2]
6. zi#-sza3#-gal2#
7. bala
8. bala da-ri2?
9. bala gub-ba
10. bala tusz-a
11. bala-bala-a
12. bala-bala
13. bala-bala
14. bala-bala
15. szu? taka4?
16. silim#?
17. silim-ma#
18. silim-ma nu-tuku
19. silim-ma nu-zu
20. |GA2xAN|
21. |NUN.LAGAR|?
22. esz-bar
23. esz-bar kin
@column 5
1. [...]-MU
2. gaba# gi4-im
3. gaba# rah2-rah2
4. gaba# sag3
5. gaba# |SZU2.ASZ2|
6. gaba# zig3-ga
7. gaba# x
8. gaba# x-la?
9. gaba x-ka
10. gaba ze2-er
11. duh-duh
12. du8-du8-ru
$ double ruling
13. igi {d}nisaba
14. u3# e2-a
15. i3-li2-e-ri-ba-am
16. he-en-sa6

2008-05-26 05:32:10, entered by englund for englund
&P349902 = Isin III, Tafel 41
#atf: use lexical
#link: def B = Q000050 = OB Izi
# pub=Wilcke Isin III 101; Plate 41
@reverse
@column 1
1. [nu-un]-zu
#lem: zu[know]
|| B Tab.II, 203
2. [nu]-kar2
#lem: kar[insult]
|| B Tab.II, 204
3. [nu-kar2]-kar2
#lem: kar[insult]
|| B Tab.II, 205
4. [nu]-sze#-bi-de3?
#lem: X
|| B Tab.II, 206
5. [nu]-kur2#-ru?#
#lem: kur[different]
|| B Tab.II, 207
6. [nu]-{gesz}kiri6#
#lem: nukirik[gardener]
|| B Tab.II, 208
7. nam#
#lem: M|nam[fate]
|| B Tab.II, 209
8. nam#
#lem: M|nam[fate]
9. [...] x#
#lem: u; u
10. [...] x#
#lem: u; u
11. nam#-[...]
#lem: u
12. nam#-[...]
#lem: u
13. [...]
#lem: u
14. nam-[...]
#lem: u
15. nam-[...]-x#
#lem: u
16. nam-[...]-x#
#lem: u
17. nam-[...]
#lem: u
18. nam-[...]
#lem: u
19. nam#-[...]
#lem: u
@column 2
1. mi-tum sag# [5(u)]
#lem: mitum[weapon]; saj[head]; n
|| B Tab.II, 291
2. u2-[sal]
#lem: usal[meadow]
|| B Tab.II, 292
3. u2-[sal]
#lem: usal[meadow]
|| B Tab.II, 293
4. u2-sal#
#lem: usal[meadow]
5. [USZ]
#lem: usz[unit]
|| B Tab.II, 297
6. [USZ]
#lem: usz[unit]
|| B Tab.II, 298
7. USZ#
#lem: usz[unit]
|| B Tab.II, 299
8. USZ
#lem: usz[unit]
|| B Tab.II, 300
9. us2-sag
#lem: ussaj[bond]
|| B Tab.II, 302
10. sag
#lem: saj[front]
|| B Tab.II, 306
11. us2 an#-na#
#lem: us[side]; ana[upper]
|| B Tab.II, 303
12. us2 ki#-[ta]
#lem: us[side]; kita[lower]
|| B Tab.II, 304
13. sag [an-na]
#lem: saj[front]; ana[upper]
|| B Tab.II, 307
14. sag [ki-ta]
#lem: saj[front]; kita[lower]
|| B Tab.II, 308
15. [us2]-sa#-DU
#lem: us2.a.DU[border]
|| B Tab.II, 312
16. [...]-sag
#lem: u
17. [us2] gid2#-da
#lem: us[side]; gid[long]
|| B Tab.II, 305
18. USZ#-[x]-x#
#lem: u
19. bar#
#lem: bar[body]|bar[carder]|bar[cvve]|bar[outside]|barag[sack]
|| B Tab.II, 321
20. bar#
#lem: bar[body]|bar[carder]|bar[cvve]|bar[outside]|barag[sack]
|| B Tab.II, 322
21. bar#
#lem: bar[body]|bar[carder]|bar[cvve]|bar[outside]|barag[sack]
|| B Tab.II, 323
22. bar#
#lem: bar[body]|bar[carder]|bar[cvve]|bar[outside]|barag[sack]
|| B Tab.II, 324
23. [bar]
#lem: bar[body]|bar[carder]|bar[cvve]|bar[outside]|barag[sack]
|| B Tab.II, 325
24. [bar]
#lem: bar[body]|bar[carder]|bar[cvve]|bar[outside]|barag[sack]
|| B Tab.II, 326
@column 3
1. NE?-sza3-ga
#lem: X
|| B Tab.II, 403
2. szul-a!(ZA)-lum
#lem: szulalum[punishment]
|| B Tab.II, 404
3. GIR3?-NE
#lem: X
4. TUR-NE
#lem: X
5. LUM
#lem: u
|| B Tab.II, 406
6. LUM
#lem: u
|| B Tab.II, 407
7. LUM
#lem: u
|| B Tab.II, 408
8. LUM
#lem: u
9. LUM
#lem: u
10. [lam]-lam
#lem: lam[flourish]
|| B Tab.II, 412
11. [x]-lum#-|SZU2.ASZ2|?
#lem: u
12. [x]-x#
#lem: u
13. galam
#lem: galam[skilful]|galam[staircase]
14. galam
#lem: galam[skilful]|galam[staircase]
15. galam
#lem: galam[skilful]|galam[staircase]
16. galam
#lem: galam[skilful]|galam[staircase]
17. galam
#lem: galam[skilful]|galam[staircase]
18. gir2# kin
#lem: jiri[dagger]; kij[pointed]
|| B Tab.II, 415
19. hul2#-la
#lem: hul[rejoice]
|| B Tab.II, 416
20. ezem
#lem: ezem[festival]
|| B Tab.II, 421
21. ezem mah
#lem: ezem[festival]; mah[great]
|| B Tab.II, 422
22. [ezem] szag4# hul2-la
#lem: ezem[festival]; szag[heart]; hul[rejoice]
|| B Tab.II, 423
23. aga
#lem: aga[tiara]
|| B Tab.II, 425
24. [aga] si?#-sa2?
#lem: aga[tiara]; sisa[fair]
|| B Tab.II, 426
@column 4
1. zi-[...]
#lem: u
2. zi-x#-[...]
#lem: u
3. zi-in-gi4#
#lem: zingi[ankle bone]
|| B Tab.II, 466
4. za-ah?-[x]-x#
#lem: u
5. zi-szag4#-[gal2]
#lem: ziszagjal[encouragement]
|| B Tab.II, 468
6. zi#-szag4#-gal2#
#lem: ziszagjal[encouragement]
|| B Tab.II, 469
7. bala
#lem: bala[turn]
|| B Tab.II, 481
8. bala da-ri2?
#lem: bala[turn]; dari[eternal]
|| B Tab.II, 491
9. bala gub-ba
#lem: bala[turn]; gub[stand]
|| B Tab.II, 489
10. bala tusz-a
#lem: bala[turn]; tusz[sit]
|| B Tab.II, 490
11. bala-bala-a
#lem: bala[turn]
|| B Tab.II, 498
12. bala-bala
#lem: bala[turn]
|| B Tab.II, 487
13. bala-bala
#lem: bala[turn]
14. bala-bala
#lem: bala[turn]
15. szu? tak4?
#lem: szu[hand]; taka[cvve]
16. silim?#
#lem: silim[healthy]
17. silim-ma#
#lem: silim[healthy]
18. silim-ma nu-tuku
#lem: silim[healthy]; tuku[acquire]
19. silim-ma nu-zu
#lem: silim[healthy]; zu[know]
20. |GA2xAN|
#lem: u
21. |NUN.LAGAR|?
#lem: u
22. esz-bar
#lem: eszbar[decision]
|| B Tab.II, 499
23. esz-bar kin
#lem: eszbar[decision]; kij[seek]
|| B Tab.II, 500
@column 5
1. [...]-MU
#lem: u
2. gaba# gi4-im
#lem: gaba[chest]; X
3. gaba# ra-ra
#lem: gaba[chest]; rah[beat]
|| B Tab.II, 535
4. gaba# sag3
#lem: gaba[chest]; sag[beat]
5. gaba# |SZU2.ASZ2|
#lem: gaba[chest]; u
6. gaba# zi-ga
#lem: gaba[chest]; zig[rise]
|| B Tab.II, 537
7. gaba# x#
#lem: gaba[chest]; u
8. gaba# x#-la?
#lem: gaba[chest]; u
9. gaba x#-ka
#lem: gaba[chest]; u
10. gaba ze2-er
#lem: gaba[chest]; zir[break]
|| B Tab.II, 538
11. du8-du8
#lem: duh[loosen]
|| B Tab.II, 539
12. du8-du8-ru
#lem: du[spread]
|| B Tab.II, 540
$ double ruling
13. igi {d}nisaba
#lem: igi[face]; DN
14. u3# e2-a
#lem: u[and]; DN
15. i3-li2-e-ri-ba-am
#lem: PN
16. he-en-sag9
#lem: sag[good]