2017-10-27 09:15:01, entered by englund for cdlistaff
&P349905 = KAR 040
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
# = VAT 9720; = exercise tablet; transliterated after photo
@top
1. a-ru-u = [...]
@obverse
1. a-gi-id-du-u = par-[si-gu]
2. pa-a-ti-nu = MIN<(par-[si-gu])>
$ ruling
3. hu-la-nu = TUG2-GU2-E3#-[A]
4. a-git2-tu-u# = par(UD)-si-gu?#
# in 2nd sub col.: gu?# = tail end of vertical wedge
5. a-git2-tu-u = s,in-<du> sza2 A-ZU#
# in 1st sub col.: TU & U written over erasure
$ ruling
# ll. 6-9 = extract from erimhusz II 254a-257/8
@bottom
# ll. 1-3 = unknown series
@reverse
# ll. 1-3 = extract from erimhusz III 74-79; ll. 4-5 = salt incantation

2008-05-26 05:32:21, entered by englund for englund
&P349905 = KAR 040
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
#note: = VAT 9720; = exercise tablet; transliterated after photo
@top
1. a-ru-u = [...]
@obverse
1. a-gi-id-du-u = par-[si-gu]
2. pa-a-ti-nu = MIN<(par-[si-gu])>
$ ruling
3. hu-la-nu = TUG2-GU2-E3#-[A]
4. a-git2-tu-u# = par(UD)-si-gu?#
#note: in 2nd sub col.: gu?# = tail end of vertical wedge
5. a-git2-tu-u = s,in- sza2 A-ZU#
#note: in 1st sub col.: TU & U written over erasure
$ ruling
#note: ll. 6-9 = extract from erimhusz II 254a-257/8
@bottom
#note: ll. 1-3 = unknown series
@reverse
#note: ll. 1-3 = extract from erimhusz III 74-79; ll. 4-5 = salt incantation