Transliteration history

LTBA 2, 13 (P349921)

Update made on 2008-05-26 at 05:33:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P349921 = LTBA 2, 13
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
#note: = VAT 10301; part of a "Sammeltafel"?; collated by A. Kilmer
@obverse?
@column 1'
$ (beginning broken)
1'. [...] = [i-mit]-ti#
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [szu-me]-lum
4'. [...] = [...]-MESZ#
5'. [...] = [u2-ma]-szu#
6'. [...] = [i?]-di?#
7'. [...] = [...]-x#
#note: in 2nd sub col.: x# = winkelhaken-like sign or end of a sign
$ (remainder broken)
@column 2'
$ (beginning broken)
1'. [...] = [...] UDU#-NITA2#
2'. [szu-a]-tu# = la#-ah-ru#
3'. [s,a]-'-nu# = s,e#-e-nu
4'. [ha]-an-zu = en-zu
5'. da#-asz-szu = gi#-iz-zu
6'. [s,a]-ar-hu = mu-u2-rum
7'. [ha]-ra#-du = sir2-ri-mu
8'. [hi]-ma-ru = i-me-ru
9'. [x]-ra-hu = a-ga-lum
10'. ar#-mu-u = s,a-bi-tu2
11'. u2-ra-nu = mi-ra-nu#
12'. zi-i-bu = bar-ba-ru
13'. hu-zi-ru = sza2-hu-u
14'. sa-ap-pa-rum = MIN<(sza2-hu-u)>
#note: in 2nd sub col.: 2(disz) is written mid-column
15'. a-tu-du = MIN<(sza2-hu-u)>
#note: in 2nd sub col.: 2(disz) is written mid-column
16'. bur-ma-mu = MIN<(sza2-hu-u)>
#note: in 2nd sub col.: 2(disz) is written mid-column
17'. ri-'-mu = ri-i-mu
18'. da-ab-bu = da-bu-u
19'. a-su = MIN<(da-bu-u)>
#note: in 2nd sub col.: 2(disz) is written mid-column
20'. [...] = hu#-lu#-[u]
#note: in 2nd sub col.: so coll., probably not szik#-ku#-[u]
$ (remainder broken)
@reverse?
$ broken

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.