Transliteration history

CDLI Literary 000347, ex. 053 (P355697)

Update made on 2014-11-21 at 10:14:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P355697 = BM 113234
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}]dumu#-zi# [...]
>>A 3
2. gidru-ni gu2-na mu-un#?-di#?-[...]
>>A 4
3. i-lu gar-u3 i-lu [...]
>>A 5
4. eden i#-lu gar-u3 ambar gu3 gar-u3#
>>A 6
5. al-lub i7-da |GIR3xGANA2@t| i-lu gar-u3
>>A 7
6. bi2-za-za i7-da gu3 gar-u3 ama-gu10 gu3 he2-em-me
>>A 8
7. ama-mu tur-tur-gu10 gu3 he2-em-me
>>A 9
8. ama#-mu ninda-ia2-gu10 gu3 he2-em-me
>>A 10
9. ama#-mu ninda-u-gu10 gu3 he2-em-me
>>A 11
10. u4-da# ug5-ga-gu10 nu-um-zu
>>A 12
11. eden ama#-gu10-gin7 inim mu-e-de3-zu im-me
>>A 13
12. nin ban3-da#-gu10-gin7 er2-gu10 he2-sze8-sze8
>>A 14
13. u4-ul-e ba-nu2 u4-ul-e ba-nu2
>>A 15
14. sipa u4-ul-e ba-nu2-gin7 ma-mu2-de3 ba-nu2
>>A 16
15. i-im-zi ma-mu2-da i-im-bu-lu-uh2 u3-sa2-ga
>>A 17
16. igi-ni szu bi2-in-kig2 nig2-me-gar su3-ga
>>A 18
17. tum2-mu-un-ze tum2-mu-un-ze# nin9-gu10 tum2-mu-un#-ze
>>A 19
18. {d}gesztin-an-na-ke4 tum2-mu-un-ze# nin9#-gu10 tum2-mu-un-ze
>>A 20
19. dub-sar im-zu-gu10 tum2-mu-un#-ze# nin9#-gu10 tum2-mu-un-ze
>>A 21
20. nar en3-du-zu-gu10 tum2-mu-un-ze nin9-gu10 tum2-mu-un-ze
>>A 22
21. lu2#-ban3#-da# sza3-inim-ma-zu-gu10 tum2-mu-un-ze nin9-gu10 tum2-mu-ze
>>A 23
22. um-ma sza3-ma-mu2-da-zu-gu10 tum2-mu-un-ze nin9-gu10 tum2-mu-ze
>>A 24
23. ma-mu2 ga-mu-un-na-bur2
>>A 25
24. ma-mu2-da nin9-gu10 ma-mu2-da sza3-ma-mu2-da an-gal2
>>A 26
25. {u2}numun2 ma-zi-zi-i-zi {u2}numun2 ma-ra-mu2-a
>>A 27
26. gi#-dili#-e du3-e sag ma-sag3-ge
>>A 28
27. gi-didli du3-e dili ma-ra-bad-re6
>>A 29
28. tir-ra gisz AN ni2-bi ma-ra-an-zi-ga
>>A 30
29. ki-izi-ku3-ga2 a mu-da-an-de2
>>A 31
30. {dug}szakir3-ku3-ga2 tun3-bi ma-ra-an-pad
>>A 32
31. an-za-am-ku3 {gisz}kak-ta la2-a-gu10 {gisz}kak-ta ba-ra-si-ig
>>A 33
32. {gisz}ma#-nu-gu10 u2-gu ba-e-da-an-de2
>>A 34
33. [...]-ta#-e ga2-udu-ka sila4 szu ba-ni-ti
>>A 35
34. [...] gi#-dub#?-ba-an-na-ka buru5{muszen} szu ba-ni-ti
>>A 36
35. [...]-dur2# ga nu-un-de2
>>A 39
36. [...] [{d}dumu]-zi# nu-un-ti amasz# lil2-am3 al-du3-a
>>A 40
37. [...]-ma#?-bur2#-e#
>>A 42
$ n lines broken
@column 2
$ n lines broken
1. amasz e2 si-[ga ba-e-de3-ga2-ga2]
>>A 53
2. {dug}szakir3 ku3-zu tun3#-[bi ma-ra-an-pad]
>>A 54
3. lu2-hul-gal2-e szu-na [ba-e-ni-in-ku4-ku4]
>>A 55
4. an-za-am ku3 {gisz}kak-ta la2-a-mu {gisz}kak-ta ba-[ra-si-ig]
>>A 56
5. du10-ub ama ugu-zu-ta ba-ra-szub-bu-de3
>>A 57
6. {gisz}ma#-nu-zu u2-gu ba-e-da-an-de2
>>A 58
7. gal5-la2-e nig2 ba-e-ra-ra
>>A 59
8. {d}nin-ninna2-ta{muszen}-e ga2-udu-ka sila4# szu ba-ni-ti
>>A 60
9. lu2-hul-gal2-e szu-na ba-e-ni-in-ku4-ku4
>>A 61
10. sur2-du{muszen}-e gi-dub-ba-an-na-ka buru5{muszen} szu ba-ni-ti
>>A 62
11. gal5-la2-e amasz-tur3-ta im-mu-e-re-a-e11
>>A 63
12. {dug}szakir3 i-dur2-dur2 ga nu-un-de2
>>A 64
13. an-za-am i-dur2-dur2 {d}dumu-zi nu-un-ti amasz lil2-am3 al-du3-a
>>A 64
14. szu-zu szu-du3-a ba-e-dab5-be2
>>A 65
15. a2-zu a2-la2-a-bi [ba]-e#-ga2-ga2
>>A 65
16. masz2-uz3-da-zu su6 za-gin3-bi sahar-e ma-ra-gid2-e
>>A 66
17. sig2-mu mar-uru5-gin7 an-na ma-ra-nigin
>>A 67
18. udu-uax(AMASZ) a2 gur-gur-ra-zu ki ma-ra-ab-hur-hur-re
>>A 68
19. szu-si-mu {gisz}bulug2-taskarin te ma-ra-ab-hur-hur-re
>>A 69
20. inim-bi ka-za nam-ba-e-du11 NE x x x
>>A 70
21. nin9 du6-da e11-bi nin9 du6-da [e11-bi]
>>A 71
22. nin9 du6-da e11-da#-[zu-ne]
>>A 72
23. du6-da nam-lu2-ulu3-gin7 nam-ba-[e11-da-nam]
>>A 73
24. sig2-zu bar-zu u3-[mu-ne2-hur]
>>A 74
25. bidx(TUG2)-zu hasz4-zu [u3-mu-e-ne2-hur]
>>A 75
26. nin9 du6-da [e11-bi]
>>A 76
27. nin9 du6-da e11-da-zu-[de3 igi il2-la-ab]
>>A 77
>>A 78
28. AM3 an-gig?-ga?-am3 AN# [...]
>>A 79
29. {gisz}ma2-gur8 i7-da AM3 AN# [...]
>>A 80
30. gisz-szu-ka TUG2 am3-mi#-[...]
>>A 81
31. gisz-gu2-ka gada am3-[...]
>>A 82
32. ama {d}gesztin-an-na [...]
>>A 83
$ n lines broken
@column 3
$ n lines broken
1. x [...]
>>A 102
2. ku-li-mu sag# [...]
>>A 103
3. sag u2 di4-di4-la2 [...]
>>A 104
4. sag u2 gal-gal-la [...]
>>A 105
5. e a-ra-li-ke4 [...]
>>A 106
6. u4 ki-zu u4 pa3-de3# [...]
>>A 107
7. ur gi6 ur [...]
>>A 108
8. ur gi7 ur [...]
>>A 109
9. lugal-ra lu2 mu-un#-[...]
>>A 110
10. u2 nu-zu-me-esz [...]
>>A 111
11. zid2 dub-dub-ba [...]
>>A 112
12. a bal-bal [...]
>>A 113
13. kadra [...]
>>A 114
14. ur2 [...]
>>A 115
$ n lines broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
1. e-ne-sze3 [ku-li-ni-ir]
>>A 141
2. i7 a:ba mu-un-[...]
>>A 142
3. a-sza3 sze-ba [mu]-un#-[...]
>>A 143
4. ku-li-mu sag# u2-a [...]
>>A 144
5. {d}dumu-zi sag u2-a mu#-[...]
>>A 145
6. sag u2-a di4-di4-la2 ga-[an-szub] [...]
>>A 146
7. {d}dumu-zi sag u2-a di4-di4-la2 [...]
>>A 147
8. sag u2-a gal-gal-la ga-an-[...]
>>A 148
9. {d}dumu-zi sag u2-a gal-gal# [...]
>>A 149
10. e a-ra-li-ke4 ga-an-[...]
>>A 150
11. {d}dumu-zi e a-ra-li-ke4 [...]
>>A 151
12. uru-a nin9-mu mu-un-ti-en [...]
12. iri-a nin9-mu mu-un-ti-en [...]
>>A 153
13. dumu nin9-e sila-a he2-en-gub lu2# [...]
>>A 154
14. dumu ku-li sila-a he2-en-gub lu2# [...]
>>A 155
15. lu2 ba-nigin-ne-esz a-nigin2 ba-[...]
>>A 156
16. gu mu-un-na-sur-ru-ne sa mu#-[...]
>>A 157
17. gu-ze2-ep-pa-tum mu-un-na-[...]
>>A 158
18. {gisz}ma-nu mu-un-na-[...]
>>A 159
19. lu2 igi-na-ke4 nig2 mu-[...]
>>A 160
20. lu2 murgu-na-ke4 kusz3 [...]
>>A 161
21. szu-ni szu-du3-a ba-e-[dab5-be2]
>>A 162
22. a2-ni a2-la2-a-bi ga2-[ga2]
>>A 163
23. gurusz-ra {d}utu-ra an-sze3 [...]
>>A 164
24. {d}utu |MI2.USZ|-ru6-mu-me-[...]
>>A 165
25. e2-an-na-sze3 [...]
>>A 166
26. unu{ki}-sze3 [...]
>>A 167
27. nundum ku3-ge [...]
>>A 168
28. du10 ku3-ge du10 {d}inanna-ke4# [...]
>>A 169
29. szu-ni szu-masz-da3-ra [...]
>>A 170
30. giri3-ni giri3-masz-da3-ra u3-[...]
>>A 171
31. KU {gisz}bix(NAM)-re-e-[...]
>>A 173
32. {d}utu a-igi-na [...]
>>A 174
$ n lines broken
@column 2
$ n lines broken
1. szu-ni [szu]-du3-a ba-e-dab5-be2
>>A 189
2. a2-ni a2-la2-a-bi ga2-ga2
>>A 190
3. gurusz-e {d}utu-ra an-sze3 szu-ni ba-na-an-zi
>>A 191
4. {d}utu mi2-u4-ru6-mu-me-en ga2-e nig2 mi2-us2
>>A 192
5. e2-an-na-sze3 u2 gur3-me-en
>>A 193
6. unu{ki}-sze3 nig2 mi2-us2-sa2 du11-me-en
>>A 194
7. nundum ku3-ge ne mu-un-su-ub-ba-me-en
>>A 195
8. du10 ku3-ge du10 {d}inanna e-ne x
>>A 196
9. szu-ni szu-musz-a u3-mu-e-ne2-si3
>>A 197
10. giri3-ni giri2-musz-a u3-mu-e-ne2-si3
>>A 198
11. e2 um-ma {d}be-li-li-sze3 zi-ni ga-ba-szi
>>A 199
12. {d}utu a-igi-na szu ba-szi-in-ti
>>A 200
13. szu-ni szu-musz-a mu-e-ne2-si3
>>A 201
14. giri3-ni giri3 uz
>>A 202
15. e2 um-ma {d}be-li-li-sze3 zi-ni mu-ni
>>A 204
16. um-ma lu2 nu-me-en dam dingir-ra-me-en
>>A 206
17. a ub-ta-bal-bal a tukum ga-nag
>>A 207
18. zid2 ub-ta-bal-bal-e zid2 tukum ga-gu7
>>A 208
19. a ub-ta-bal zid2 ub-ta-dub
>>A 209
20. a tukum-bi ga-nag sza3-bi-a ba-tusz
>>A 209
21. um-ma e2-ta ba-ra-e3
>>A 210
22. um-ma e3-ta e3-da-ni
>>A 211
23. gal5-la2-e-ne igi ba-ni-in-du8-usz-am3
>>A 212
24. tukum-bi u4-da um-ma ki {d}dumu-zi ti-la nu-zu
>>A 213
25. igi ne-ta a-na-am3-bar-bar-re
>>A 214
26. gu3 ne-ta a-na-am3-de2-de2
>>A 215
27. ga2-nam-ma-an-ze2-en e2 um-ma {d}be-li-li-sze3 ga-an-szi-re7-en-de3-en
>>A 216
28. {d}dumu-zi e2 um-ma {d}be-li-li-sze3 mu-ni-in-dab5-be2-ne
>>A 217
29. lu2 ba-nigin-ne-esz a-nigin2 ba-ni-in-du8-usz
>>A 218
30. gu mu-un-na-sur-ru-ne sa mu-un-na-kesz2-re6-ne
>>A 219
31. gu zi-ba-tum mu-un-na-sur-ru-ne
>>A 220
32. {gisz}ma-nu mu-un-na-hur-ru-ne
>>A 221
33. lu2 igi-na-ke4 nig2 mu-ra-ra
>>A 222
34. lu2 murgu-na-ke4 kusz3#-gin7# mu#-un#-bur2#
>>A 223
$ n lines broken
@column 3
$ n lines broken
1. [{d}utu a-igi-na] szu ba-szi-ni-in#-[ti]
>>A 235
2. [szu-ni] szu-musz-a mu-e-ni-in-si3
>>A 236
3. giri3-ni giri3-musz-a mu-e-ni-in-si3
>>A 237
4. amasz-tur3-sze3 amasz nin9-a-ni-sze3 zi-ni ba-szi-in-tum3
>>A 238
5. gal5-la2-e-ne igi ba-ni-in-du8-am3
6. ga2-nam-ma-an-ze2-en amasz-tur3-sze3 amasz nin9-a-ni ga-an-szi-re7-de3-en
7. {d}gesztin-an-na-ke5 amasz-tur3-sze3 amasz-zu mu-ni-in-dab5-be2-ne2
8. {d}gesztin-an-na-ke5 gu3 an-ne2 ba-te gu3 ki-sze3 ba-te
>>A 240
9. gu3 szu nigin2-na-ni an-ur2-ra tug2-gin7 im-ma-dul5{+dul} gada-gin7 bi2-bur2
>>A 241
10. gal5-la2-e-ne amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
>>A 250
11. {gisz}NI-x gu3 ba-ni-ra
>>A 251
12. min-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
>>A 252
13. {gisz}ma-nu izi ba-ni-ra
>>A 253
14. esz5-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
>>A 254
15. {dug}szakir3 ku3-ga2 tun3-bi ma-ra-an-pad
>>A 255
16. limmu-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
>>A 256
17. ki-izi ku3-ga2 a mu-da-an-de2
18. ia2-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
>>A 258
19. an-za-am ku3 {gisz}kak-ta-la2-mu {gisz}kak-ta ba-ra-ab-si-ig
>>A 257
20. asz3-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
21. {dug}szakir3 i3-dur2-dur2 ga nu-un-de2
>>A 259
22. imin-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
23. an-za-am i-dur2-dur2 {d}dumu-zi nu-um-ti amasz lil2-am3 al-du3-a
>>A 260
24. {d}dumu-zi ug5-ga
# double rule
25. zag-til-la
Update made on 2012-10-25 at 05:31:12 by Wagensonner, Klaus for Wagensonner, Klaus
&P355697 = BM 113234
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}]dumu#-zi# [...]
>>A 3
2. gidru-ni gu2-na mu-un#?-di#?-[...]
>>A 4
3. i-lu gar-u3 i-lu [...]
>>A 5
4. eden i#-lu gar-u3 ambar gu3 gar-u3#
>>A 6
5. al-lub i7-da |GIR3xGANA2@t| i-lu gar-u3
>>A 7
6. bi2-za-za i7-da gu3 gar-u3 ama-gu10 gu3 he2-em-me
>>A 8
7. ama-mu tur-tur-gu10 gu3 he2-em-me
>>A 9
8. ama#-mu ninda-ia2-gu10 gu3 he2-em-me
>>A 10
9. ama#-mu ninda-u-gu10 gu3 he2-em-me
>>A 11
10. u4-da# ug5-ga-gu10 nu-um-zu
>>A 12
11. eden ama#-gu10-gin7 inim mu-e-de3-zu im-me
>>A 13
12. nin ban3-da#-gu10-gin7 er2-gu10 he2-sze8-sze8
>>A 14
13. u4-ul-e ba-nu2 u4-ul-e ba-nu2
>>A 15
14. sipa u4-ul-e ba-nu2-gin7 ma-mu2-de3 ba-nu2
>>A 16
15. i-im-zi ma-mu2-da i-im-bu-lu-uh2 u3-sa2-ga
>>A 17
16. igi-ni szu bi2-in-kig2 nig2-me-gar su3-ga
>>A 18
17. tum2-mu-un-ze tum2-mu-un-ze# nin9-gu10 tum2-mu-un#-ze
>>A 19
18. {d}gesztin-an-na-ke4 tum2-mu-un-ze# nin9#-gu10 tum2-mu-un-ze
>>A 20
19. dub-sar im-zu-gu10 tum2-mu-un#-ze# nin9#-gu10 tum2-mu-un-ze
>>A 21
20. nar en3-du-zu-gu10 tum2-mu-un-ze nin9-gu10 tum2-mu-un-ze
>>A 22
21. lu2#-ban3#-da# sza3-inim-ma-zu-gu10 tum2-mu-un-ze nin9-gu10 tum2-mu-ze
>>A 23
22. um-ma sza3-ma-mu2-da-zu-gu10 tum2-mu-un-ze nin9-gu10 tum2-mu-ze
>>A 24
23. ma-mu2 ga-mu-un-na-bur2
>>A 25
24. ma-mu2-da nin9-gu10 ma-mu2-da sza3-ma-mu2-da an-gal2
>>A 26
25. {u2}numun2 ma-zi-zi-i-zi {u2}numun2 ma-ra-mu2-a
>>A 27
26. gi#-dili#-e du3-e sag ma-sag3-ge
>>A 28
27. gi-didli du3-e dili ma-ra-bad-re6
>>A 29
28. tir-ra gisz AN ni2-bi ma-ra-an-zi-ga
>>A 30
29. ki-izi-ku3-ga2 a mu-da-an-de2
>>A 31
30. {dug}szakir3-ku3-ga2 tun3-bi ma-ra-an-pad
>>A 32
31. an-za-am-ku3 {gisz}kak-ta la2-a-gu10 {gisz}kak-ta ba-ra-si-ig
>>A 33
32. {gisz}ma#-nu-gu10 u2-gu ba-e-da-an-de2
>>A 34
33. [...]-ta#-e ga2-udu-ka sila4 szu ba-ni-ti
>>A 35
34. [...] gi#-dub#?-ba-an-na-ka buru5{muszen} szu ba-ni-ti
>>A 36
35. [...]-dur2# ga nu-un-de2
>>A 39
36. [...] [{d}dumu]-zi# nu-un-ti amasz# lil2-am3 al-du3-a
>>A 40
37. [...]-ma#?-bur2#-e#
>>A 42
$ n lines broken
@column 2
$ n lines broken
1. amasz e2 si-[ga ba-e-de3-ga2-ga2]
>>A 53
2. {dug}szakir3 ku3-zu tun3#-[bi ma-ra-an-pad]
>>A 54
3. lu2-hul-gal2-e szu-na [ba-e-ni-in-ku4-ku4]
>>A 55
4. an-za-am ku3 {gisz}kak-ta la2-a-mu {gisz}kak-ta ba-[ra-si-ig]
>>A 56
5. du10-ub ama ugu-zu-ta ba-ra-szub-bu-de3
>>A 57
6. {gisz}ma#-nu-zu u2-gu ba-e-da-an-de2
>>A 58
7. gal5-la2-e nig2 ba-e-ra-ra
>>A 59
8. {d}nin-ninna2-ta{muszen}-e ga2-udu-ka sila4# szu ba-ni-ti
>>A 60
9. lu2-hul-gal2-e szu-na ba-e-ni-in-ku4-ku4
>>A 61
10. sur2-du{muszen}-e gi-dub-ba-an-na-ka buru5{muszen} szu ba-ni-ti
>>A 62
11. gal5-la2-e amasz-tur3-ta im-mu-e-re-a-e11
>>A 63
12. {dug}szakir3 i-dur2-dur2 ga nu-un-de2
>>A 64
13. an-za-am i-dur2-dur2 {d}dumu-zi nu-un-ti amasz lil2-am3 al-du3-a
>>A 64
14. szu-zu szu-du3-a ba-e-dab5-be2
>>A 65
15. a2-zu a2-la2-a-bi [ba]-e#-ga2-ga2
>>A 65
16. masz2-uz3-da-zu su6 za-gin3-bi sahar-e ma-ra-gid2-e
>>A 66
17. sig2-mu mar-uru5-gin7 an-na ma-ra-nigin
>>A 67
18. udu-uax(AMASZ) a2 gur-gur-ra-zu ki ma-ra-ab-hur-hur-re
>>A 68
19. szu-si-mu {gisz}bulug2-taskarin te ma-ra-ab-hur-hur-re
>>A 69
20. inim-bi ka-za nam-ba-e-du11 NE x x x
>>A 70
21. nin9 du6-da e11-bi nin9 du6-da [e11-bi]
>>A 71
22. nin9 du6-da e11-da#-[zu-ne]
>>A 72
23. du6-da nam-lu2-ulu3-gin7 nam-ba-[e11-da-nam]
>>A 73
24. sig2-zu bar-zu u3-[mu-ne2-hur]
>>A 74
25. bidx(TUG2)-zu hasz4-zu [u3-mu-e-ne2-hur]
>>A 75
26. nin9 du6-da [e11-bi]
>>A 76
27. nin9 du6-da e11-da-zu-[de3 igi il2-la-ab]
>>A 77
>>A 78
28. AM3 an-gig?-ga?-am3 AN# [...]
>>A 79
29. {gisz}ma2-gur8 i7-da AM3 AN# [...]
>>A 80
30. gisz-szu-ka TUG2 am3-mi#-[...]
>>A 81
31. gisz-gu2-ka gada am3-[...]
>>A 82
32. ama {d}gesztin-an-na [...]
>>A 83
$ n lines broken
@column 3
$ n lines broken
1. x [...]
>>A 102
2. ku-li-mu sag# [...]
>>A 103
3. sag u2 di4-di4-la2 [...]
>>A 104
4. sag u2 gal-gal-la [...]
>>A 105
5. e a-ra-li-ke4 [...]
>>A 106
6. u4 ki-zu u4 pa3-de3# [...]
>>A 107
7. ur gi6 ur [...]
>>A 108
8. ur gi7 ur [...]
>>A 109
9. lugal-ra lu2 mu-un#-[...]
>>A 110
10. u2 nu-zu-me-esz [...]
>>A 111
11. zid2 dub-dub-ba [...]
>>A 112
12. a bal-bal [...]
>>A 113
13. kadra [...]
>>A 114
14. ur2 [...]
>>A 115
$ n lines broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
1. e-ne-sze3 [ku-li-ni-ir]
>>A 141
2. i7 a:ba mu-un-[...]
>>A 142
3. a-sza3 sze-ba [mu]-un#-[...]
>>A 143
4. ku-li-mu sag# u2-a [...]
>>A 144
5. {d}dumu-zi sag u2-a mu#-[...]
>>A 145
6. sag u2-a di4-di4-la2 ga-[an-szub] [...]
>>A 146
7. {d}dumu-zi sag u2-a di4-di4-la2 [...]
>>A 147
8. sag u2-a gal-gal-la ga-an-[...]
>>A 148
9. {d}dumu-zi sag u2-a gal-gal# [...]
>>A 149
10. e a-ra-li-ke4 ga-an-[...]
>>A 150
11. {d}dumu-zi e a-ra-li-ke4 [...]
>>A 151
12. uru-a nin9-mu mu-un-ti-en [...]
>>A 153
13. dumu nin9-e sila-a he2-en-gub lu2# [...]
>>A 154
14. dumu ku-li sila-a he2-en-gub lu2# [...]
>>A 155
15. lu2 ba-nigin-ne-esz a-nigin2 ba-[...]
>>A 156
16. gu mu-un-na-sur-ru-ne sa mu#-[...]
>>A 157
17. gu-ze2-ep-pa-tum mu-un-na-[...]
>>A 158
18. {gisz}ma-nu mu-un-na-[...]
>>A 159
19. lu2 igi-na-ke4 nig2 mu-[...]
>>A 160
20. lu2 murgu-na-ke4 kusz3 [...]
>>A 161
21. szu-ni szu-du3-a ba-e-[dab5-be2]
>>A 162
22. a2-ni a2-la2-a-bi ga2-[ga2]
>>A 163
23. gurusz-ra {d}utu-ra an-sze3 [...]
>>A 164
24. {d}utu |MI2.USZ|-ru6-mu-me-[...]
>>A 165
25. e2-an-na-sze3 [...]
>>A 166
26. unu{ki}-sze3 [...]
>>A 167
27. nundum ku3-ge [...]
>>A 168
28. du10 ku3-ge du10 {d}inanna-ke4# [...]
>>A 169
29. szu-ni szu-masz-da3-ra [...]
>>A 170
30. giri3-ni giri3-masz-da3-ra u3-[...]
>>A 171
31. KU {gisz}bix(NAM)-re-e-[...]
>>A 173
32. {d}utu a-igi-na [...]
>>A 174
$ n lines broken
@column 2
$ n lines broken
1. szu-ni [szu]-du3-a ba-e-dab5-be2
>>A 189
2. a2-ni a2-la2-a-bi ga2-ga2
>>A 190
3. gurusz-e {d}utu-ra an-sze3 szu-ni ba-na-an-zi
>>A 191
4. {d}utu mi2-u4-ru6-mu-me-en ga2-e nig2 mi2-us2
>>A 192
5. e2-an-na-sze3 u2 gur3-me-en
>>A 193
6. unu{ki}-sze3 nig2 mi2-us2-sa2 du11-me-en
>>A 194
7. nundum ku3-ge ne mu-un-su-ub-ba-me-en
>>A 195
8. du10 ku3-ge du10 {d}inanna e-ne x
>>A 196
9. szu-ni szu-musz-a u3-mu-e-ne2-si3
>>A 197
10. giri3-ni giri2-musz-a u3-mu-e-ne2-si3
>>A 198
11. e2 um-ma {d}be-li-li-sze3 zi-ni ga-ba-szi
>>A 199
12. {d}utu a-igi-na szu ba-szi-in-ti
>>A 200
13. szu-ni szu-musz-a mu-e-ne2-si3
>>A 201
14. giri3-ni giri3 uz
>>A 202
15. e2 um-ma {d}be-li-li-sze3 zi-ni mu-ni
>>A 204
16. um-ma lu2 nu-me-en dam dingir-ra-me-en
>>A 206
17. a ub-ta-bal-bal a tukum ga-nag
>>A 207
18. zid2 ub-ta-bal-bal-e zid2 tukum ga-gu7
>>A 208
19. a ub-ta-bal zid2 ub-ta-dub
>>A 209
20. a tukum-bi ga-nag sza3-bi-a ba-tusz
>>A 209
21. um-ma e2-ta ba-ra-e3
>>A 210
22. um-ma e3-ta e3-da-ni
>>A 211
23. gal5-la2-e-ne igi ba-ni-in-du8-usz-am3
>>A 212
24. tukum-bi u4-da um-ma ki {d}dumu-zi ti-la nu-zu
>>A 213
25. igi ne-ta a-na-am3-bar-bar-re
>>A 214
26. gu3 ne-ta a-na-am3-de2-de2
>>A 215
27. ga2-nam-ma-an-ze2-en e2 um-ma {d}be-li-li-sze3 ga-an-szi-re7-en-de3-en
>>A 216
28. {d}dumu-zi e2 um-ma {d}be-li-li-sze3 mu-ni-in-dab5-be2-ne
>>A 217
29. lu2 ba-nigin-ne-esz a-nigin2 ba-ni-in-du8-usz
>>A 218
30. gu mu-un-na-sur-ru-ne sa mu-un-na-kesz2-re6-ne
>>A 219
31. gu zi-ba-tum mu-un-na-sur-ru-ne
>>A 220
32. {gisz}ma-nu mu-un-na-hur-ru-ne
>>A 221
33. lu2 igi-na-ke4 nig2 mu-ra-ra
>>A 222
34. lu2 murgu-na-ke4 kusz3#-gin7# mu#-un#-bur2#
>>A 223
$ n lines broken
@column 3
$ n lines broken
1. [{d}utu a-igi-na] szu ba-szi-ni-in#-[ti]
>>A 235
2. [szu-ni] szu-musz-a mu-e-ni-in-si3
>>A 236
3. giri3-ni giri3-musz-a mu-e-ni-in-si3
>>A 237
4. amasz-tur3-sze3 amasz nin9-a-ni-sze3 zi-ni ba-szi-in-tum3
>>A 238
5. gal5-la2-e-ne igi ba-ni-in-du8-am3
6. ga2-nam-ma-an-ze2-en amasz-tur3-sze3 amasz nin9-a-ni ga-an-szi-re7-de3-en
7. {d}gesztin-an-na-ke5 amasz-tur3-sze3 amasz-zu mu-ni-in-dab5-be2-ne2
8. {d}gesztin-an-na-ke5 gu3 an-ne2 ba-te gu3 ki-sze3 ba-te
>>A 240
9. gu3 szu nigin2-na-ni an-ur2-ra tug2-gin7 im-ma-dul5{+dul} gada-gin7 bi2-bur2
>>A 241
10. gal5-la2-e-ne amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
>>A 250
11. {gisz}NI-x gu3 ba-ni-ra
>>A 251
12. min-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
>>A 252
13. {gisz}ma-nu izi ba-ni-ra
>>A 253
14. esz5-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
>>A 254
15. {dug}szakir3 ku3-ga2 tun3-bi ma-ra-an-pad
>>A 255
16. limmu-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
>>A 256
17. ki-izi ku3-ga2 a mu-da-an-de2
18. ia2-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
>>A 258
19. an-za-am ku3 {gisz}kak-ta-la2-mu {gisz}kak-ta ba-ra-ab-si-ig
>>A 257
20. asz3-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
21. {dug}szakir3 i3-dur2-dur2 ga nu-un-de2
>>A 259
22. imin-kam-ma amasz-tur3-sze3 ku4-ra-ni
23. an-za-am i-dur2-dur2 {d}dumu-zi nu-um-ti amasz lil2-am3 al-du3-a
>>A 260
24. {d}dumu-zi ug5-ga
# double rule
25. zag-til-la

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.