Update made on 2022-07-18 at 13:34:01 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P355758 = CT 04, pl. 08, Bu 1888-05-12, 0061
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. qa2-ti _garza_ sza {d}tasz-me-tum sza _dam_ i-na-e2!-[ul-masz]-numun#* sanga#*
# coll. Sollberger, OrNS 49 (1980) p. 333 n. 3
2. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ 4(disz) pi2-hu _4(ban2) zi3-da 1(barig) 2(ban2) sze gur_ szi-ta#-tum
2. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ 4(disz) pi2-hu _4(ban2) zi3-da 1(barig) 2(ban2) sze gur_ szi-t,ir#-tum
3. sza ru-u2-tum _aga-us2 {na4}kiszib3 gul-me zabar_
$ double ruling
4. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ sza _4(disz) garza_
5. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3_ {d}tasz-me-tum
6. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 sanga_ {d}marduk
7. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 szesz-a-ni sanga_
8. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 dam sanga_
9. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 dam szesz-a-ni sanga_
10. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3_ {munus}il-ta-ni _ugula_
11. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}id-da-tum
12. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}ta-ri-ba-tum
13. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}ku-ub-bu-ur-tum
14. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}ru-ut-tum
15. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}li-wi-ir-e2-sag-il2
16. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ ARAD2-{d}marduk _dumu-ni sanga_
17. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ ha-bil!-a-hi _{lu2}DU?_
18. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ sin-isz-me-a-an-ni
19. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam gal-ukkin-na_
20. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam ugula_ mu-sza-ki-li
@reverse
1. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ sig-i3-li2-szu
2. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ i-din-{d}marduk _dam-gar3_
3. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ u-bar-rum _muhaldim_
4. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ ARAD2-{d}ma-mu _gudu4_
5. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam ugula e2_ e2-a
6. 6(disz) & & & & 6(disz) _sila3 dam_ a-hu-ni
7. 6(disz) & & 3(disz) & & 9(disz) _dam_ szu-mu-li-ib-szi
8. & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 6(disz) _dumu-munus_ ha-am-su?
9. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & & 1(ban2) 1(disz) _sila3 dam_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it,
10. & 2(disz) & & & 2(disz) _sila3 dumu-munus_ ra-i-ba-ni
11. 6(disz) & & 3(disz) & & 9(disz) _sila3 dam_ ta-ri-bu! _a-u5_
12. & 2(disz) & & 1(disz) & 3(disz) _sila3 dam {lu2}szu-ku6_
$ double ruling
13. _4(ban2) ninda 1(barig) 2(ban2) kasz szu-ti-a nar-sa-me_
14. _6(disz) sila3 szu-ti-a_ ta-x-tim
$ blank space
15. _iti sze-sag11-ku5# u4 2(u)-kam_
16. _[mu sa-am-su-di]-ta#-na lugal-e [asz-me didli]-a {na4}du8-szi-a_
Update made on 2022-07-18 at 13:33:43 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P355758 = CT 04, pl. 08, Bu 1888-05-12, 0061
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. qa2-ti _garza_ sza {d}tasz-me-tum sza _dam_ i-na-e2!-[ul-masz]-numun#
1. qa2-ti _garza_ sza {d}tasz-me-tum sza _dam_ i-na-e2!-[ul-masz]-numun#* sanga#*
# coll. Sollberger, OrNS 49 (1980) p. 333 n. 3
2. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ 4(disz) pi2-hu _4(ban2) zi3-da 1(barig) 2(ban2) sze gur_ szi-ta#-tum
3. sza ru-u2-tum _aga-us2 {na4}kiszib3 gul-me zabar_
$ double ruling
4. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ sza _4(disz) garza_
5. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3_ {d}tasz-me-tum
6. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 sanga_ {d}marduk
7. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 szesz-a-ni sanga_
8. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 dam sanga_
9. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 dam szesz-a-ni sanga_
10. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3_ {munus}il-ta-ni _ugula_
11. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}id-da-tum
12. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}ta-ri-ba-tum
13. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}ku-ub-bu-ur-tum
14. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}ru-ut-tum
15. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}li-wi-ir-e2-sag-il2
16. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ ARAD2-{d}marduk _dumu-ni sanga_
17. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ ha-bil!-a-hi _{lu2}DU?_
18. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ sin-isz-me-a-an-ni
19. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam gal-ukkin-na_
20. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam ugula_ mu-sza-ki-li
@reverse
1. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ sig-i3-li2-szu
2. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ i-din-{d}marduk _dam-gar3_
3. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ u-bar-rum _muhaldim_
4. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ ARAD2-{d}ma-mu _gudu4_
5. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam ugula e2_ e2-a
6. 6(disz) & & & & 6(disz) _sila3 dam_ a-hu-ni
7. 6(disz) & & 3(disz) & & 9(disz) _dam_ szu-mu-li-ib-szi
8. & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 6(disz) _dumu-munus_ ha-am-su?
9. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & & 1(ban2) 1(disz) _sila3 dam_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it,
10. & 2(disz) & & & 2(disz) _sila3 dumu-munus_ ra-i-ba-ni
11. 6(disz) & & 3(disz) & & 9(disz) _sila3 dam_ ta-ri-bu! _a-u5_
12. & 2(disz) & & 1(disz) & 3(disz) _sila3 dam {lu2}szu-ku6_
$ double ruling
13. _4(ban2) ninda 1(barig) 2(ban2) kasz szu-ti-a nar-sa-me_
14. _6(disz) sila3 szu-ti-a_ ta-x-tim
$ blank space
15. _iti sze-sag11-ku5# u4 2(u)-kam_
16. _[mu sa-am-su-di]-ta#-na lugal-e [asz-me didli]-a {na4}du8-szi-a_
Update made on 2021-04-06 at 07:16:53 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P355758 = CT 04, pl. 08, Bu 1888-05-12, 0061
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. qa2-ti _garza_ sza {d}tasz-me-tum sza _dam_ i-na-e2!-[ul-masz]-numun#
2. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ 4(disz) pi2-hu _4(ban2) zi3-da 1(barig) 2(ban2) sze gur_ szi-ta#-tum
3. sza ru-u2-tum _aga-us2 {na4}kiszib3 gul-me zabar_
$ double ruling
4. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ sza _4(disz) garza_
5. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3_ {d}tasz-me-tum
6. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 sanga_ {d}marduk
7. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 szesz-a-ni sanga_
8. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 dam sanga_
9. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3 dam szesz-a-ni sanga_
10. 1(ban2) 2(disz) & 4(disz) & 6(disz) & 2(disz) & 2(ban2) 4(disz) _sila3_ {munus}il-ta-ni _ugula_
11. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}id-da-tum
12. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}ta-ri-ba-tum
13. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}ku-ub-bu-ur-tum
14. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}ru-ut-tum
15. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3_ {munus}li-wi-ir-e2-sag-il2
16. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ ARAD2-{d}marduk _dumu-ni sanga_
17. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ ha-bil!-a-hi _{lu2}DU?_
18. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ sin-isz-me-a-an-ni
19. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam gal-ukkin-na_
20. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam ugula_ mu-sza-ki-li
@reverse
1. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ sig-i3-li2-szu
2. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ i-din-{d}marduk _dam-gar3_
3. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ u-bar-rum _muhaldim_
4. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam_ ARAD2-{d}ma-mu _gudu4_
5. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 1(ban2) 2(disz) _sila3 dam ugula e2_ e2-a
6. 6(disz) & & & & 6(disz) _sila3 dam_ a-hu-ni
7. 6(disz) & & 3(disz) & & 9(disz) _dam_ szu-mu-li-ib-szi
8. & 2(disz) & 3(disz) & 1(disz) & 6(disz) _dumu-munus_ ha-am-su?
9. 6(disz) & 2(disz) & 3(disz) & & 1(ban2) 1(disz) _sila3 dam_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it,
10. & 2(disz) & & & 2(disz) _sila3 dumu-munus_ ra-i-ba-ni
11. 6(disz) & & 3(disz) & & 9(disz) _sila3 dam_ ta-ri-bu! _a-u5_
12. & 2(disz) & & 1(disz) & 3(disz) _sila3 dam {lu2}szu-ku6_
$ double ruling
13. _4(ban2) ninda 1(barig) 2(ban2) kasz szu-ti-a nar-sa-me_
14. _6(disz) sila3 szu-ti-a_ ta-x-tim
$ blank space
15. _iti sze-sag11-ku5# u4 2(u)-kam_
16. _[mu sa-am-su-di]-ta#-na lugal-e [asz-me didli]-a {na4}du8-szi-a_

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.