Transliteration history

CDLI Literary 000782, ex. 052 (P356389)

Update made on 2015-11-26 at 17:13:41 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P356389 = CDLI Literary 000782, ex. 052
&P356389 = CDLI Literary 000782, ex'. 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] lu2 x [...]
$ beginning broken
1'. [...] lu2 x [...]
>>Q000782 215
2. [...] na-ab#-sa10-sa10
2'. [...] na-ab#-sa10-sa10
>>Q000782 216
3. [...]-da im#-[...]
3'. [...]-da im#-[...]
>>Q000782 217
4. [...]-tar im-la2
4'. [...]-tar im-la2
>>Q000782 218
5. [...] sze-si mu-un-sa6-[x]
5'. [...] sze-si mu-un-sa6-[x]
>>Q000782 219
6. [...] e2 dur2-bi-sze3 mu-un-[x]
6'. [...] e2 dur2-bi-sze3 mu-un-[x]
>>Q000782 220
7. [...] buru14# im-su#-su#
7'. [...] buru14# im-su#-su#
>>Q000782 221
8. [...] TUR-ESZ2 [...] da# nu-sa2
8'. [...] TUR-ESZ2 [...] da# nu-sa2
>>Q000782 222
9. [...]-ni-ib-dal-dal-e
9'. [...]-ni-ib-dal-dal-e
>>Q000782 223
10. [...] inim# i3-szid-e
10'. [...] inim# i3-szid-e
>>Q000782 224
11. [...]-ni#-ra ga mu-[...]
11'. [...]-ni#-ra ga mu-[...]
>>Q000782 225
12. [...] gi4#-gi4#-[x]
12'. [...] gi4#-gi4#-[x]
>>Q000782 226
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2015-11-26 at 17:00:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P356389 = 3N-T 916, 335 (SLFN 64)
&P356389 = CDLI Literary 000782, ex. 052
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1. [...] lu2 x# [...]
>>A 215
1. [...] lu2 x [...]
>>Q000782 215
2. [...] na-ab#-sa10-sa10
>>A 216
>>Q000782 216
3. [...]-da im#-[...]
>>A 217
>>Q000782 217
4. [...]-tar im-la2
>>A 218
>>Q000782 218
5. [...] sze-si mu-un-sa6-[x]
>>A 219
>>Q000782 219
6. [...] e2 dur2-bi-sze3 mu-un-[x]
>>A 220
>>Q000782 220
7. [...] buru14# im-su#-su#
>>A 221
>>Q000782 221
8. [...] TUR-ESZ2 [...] da# nu-sa2
>>A 222
>>Q000782 222
9. [...]-ni-ib-dal-dal-e
>>A 223
>>Q000782 223
10. [...] inim# i3-szid-e
>>A 224
>>Q000782 224
11. [...]-ni#-ra ga mu-[...]
>>A 225
>>Q000782 225
12. [...] gi4#-gi4#-[x]
>>A 226
>>Q000782 226
@reverse
$ broken
Update made on 2011-10-10 at 07:44:36 by Wagensonner, Klaus for Wagensonner, Klaus
&P356389 = 3N-T 916, 335 (SLFN 64)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1. [...] lu2 x# [...]
>>A 215
2. [...] na-ab#-sa10-sa10
>>A 216
3. [...]-da im#-[...]
>>A 217
4. [...]-tar im-la2
>>A 218
5. [...] sze-si mu-un-sa6-[x]
>>A 219
6. [...] e2 dur2-bi-sze3 mu-un-[x]
>>A 220
7. [...] buru14# im-su#-su#
>>A 221
8. [...] TUR-ESZ2 [...] da# nu-sa2
>>A 222
9. [...]-ni-ib-dal-dal-e
>>A 223
10. [...] inim# i3-szid-e
>>A 224
11. [...]-ni#-ra ga mu-[...]
>>A 225
12. [...] gi4#-gi4#-[x]
>>A 226
@reverse
$ broken

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.