Transliteration history

CDLI Literary 000782, ex. 055 (P356433)

Update made on 2018-02-11 at 09:30:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P356433 = CDLI Literary 000782, ex. 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szuruppak#{ki} dumu [...]
>>Q000782 077
2. zi-u4-su3-ra [...]
>>Q000782 078
3. dumu-mu na ri ga x [...]
3. dumu-mu na-de5 ga x [...]
>>Q000782 079
4. zi-u4-su3-ra2 inim [...]
>>Q000782 080
5. na ri-ga-mu szu [...]
5. na-de5-ga-mu szu [...]
>>Q000782 081
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. na-[an]-szer3#-szer3-re-de3# [...]
>>Q000782 113
2'. ga-ti-la giri17 szu am3-[...]
>>Q000782 114
3'. sag-du nu-tuku nam szi-im-[...]
>>Q000782 115
4'. tesz2 nu-zu lu2 ur2-sze3 mu#-[...]
>>Q000782 116
5'. ga2-e na-nam u6-e [...]
>>Q000782 117
Update made on 2015-11-26 at 17:14:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P356433 = CDLI Literary 000782, ex. 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szuruppak#{ki} dumu [...]
>>Q000782 077
2. zi-u4-su3-ra [...]
>>Q000782 078
3. dumu-mu na ri ga x [...]
>>Q000782 079
4. zi-u4-su3-ra2 inim [...]
>>Q000782 080
5. na ri-ga-mu szu [...]
>>Q000782 081
$ rest broken
@reverse
1. na-[an]-szer3#-szer3-re-de3# [...]
$ beginning broken
1'. na-[an]-szer3#-szer3-re-de3# [...]
>>Q000782 113
2. ga-ti-la giri17 szu am3-[...]
2'. ga-ti-la giri17 szu am3-[...]
>>Q000782 114
3. sag-du nu-tuku nam szi-im-[...]
3'. sag-du nu-tuku nam szi-im-[...]
>>Q000782 115
4. tesz2 nu-zu lu2 ur2-sze3 mu#-[...]
4'. tesz2 nu-zu lu2 ur2-sze3 mu#-[...]
>>Q000782 116
5. ga2-e na-nam u6-e [...]
5'. ga2-e na-nam u6-e [...]
>>Q000782 117
Update made on 2015-11-26 at 17:00:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P356433 = 3N-T 917, 379 (Copy SLFN 65)
&P356433 = CDLI Literary 000782, ex. 055
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1.	szuruppak#{ki} dumu [...]
>>A 77
2.	zi-u4-su3-ra [...]
>>A 78
3.	dumu-mu na ri ga x# [...]
>>A 79
4.	zi-u4-su3-ra2 inim [...]
>>A 80
5.	na ri-ga-mu szu [...]
>>A 81
1. szuruppak#{ki} dumu [...]
>>Q000782 077
2. zi-u4-su3-ra [...]
>>Q000782 078
3. dumu-mu na ri ga x [...]
>>Q000782 079
4. zi-u4-su3-ra2 inim [...]
>>Q000782 080
5. na ri-ga-mu szu [...]
>>Q000782 081
@reverse
1. na-[an]-szer3#-szer3-re-de3# [...]
>>A 113
2. ga-ti-la kiri4 szu am3-[...]
>>A 114
>>Q000782 113
2. ga-ti-la giri17 szu am3-[...]
>>Q000782 114
3. sag-du nu-tuku nam szi-im-[...]
>>A 115
>>Q000782 115
4. tesz2 nu-zu lu2 ur2-sze3 mu#-[...]
>>A 116
>>Q000782 116
5. ga2-e na-nam u6-e [...]
>>A 117
>>Q000782 117
Update made on 2011-10-10 at 07:44:41 by Wagensonner, Klaus for Wagensonner, Klaus
&P356433 = 3N-T 917, 379 (Copy SLFN 65)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1.	szuruppak#{ki} dumu [...]
>>A 77
2.	zi-u4-su3-ra [...]
>>A 78
3.	dumu-mu na ri ga x# [...]
>>A 79
4.	zi-u4-su3-ra2 inim [...]
>>A 80
5.	na ri-ga-mu szu [...]
>>A 81
@reverse
1. na-[an]-szer3#-szer3-re-de3# [...]
>>A 113
2. ga-ti-la kiri4 szu am3-[...]
>>A 114
3. sag-du nu-tuku nam szi-im-[...]
>>A 115
4. tesz2 nu-zu lu2 ur2-sze3 mu#-[...]
>>A 116
5. ga2-e na-nam u6-e [...]
>>A 117

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.