Transliteration history

&P356452 = CDLI Literary 000782, ex. 057
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] nig2# nam-mu-ra-ra-an#
>>Q000782 153
2. [...]-sa10 ka u4{u3}-sar#-[...]
>>Q000782 154
3. [...]-sa10-|A.AN| u2-lipisz gig#-[...]
>>Q000782 155
4. [...] za3# e2-gar8-e us2-[...]
>>Q000782 156
5. [...]-sa10-A-[AN] e2# gal2-gal2-[...]
>>Q000782 157
6. [...]-ta-a-e11
>>Q000782 158
7. [...]-mu-e-[x]
>>Q000782 159
8. [...]-e3#-a-[x]
>>Q000782 160
$ rest broken
@reverse
1. [...] x-an-[...]
$ beginning broken
1'. [...] x-an-[...]
>>Q000782 194
2. [...] szu#? an-ga-[x]
2'. [...] szu#? an-ga-[x]
>>Q000782 195
3. [...] szu nu-bar-[x]
3'. [...] szu nu-bar-[x]
>>Q000782 196
4. [...] nu-di-ni-bar
4'. [...] nu-di-ni-bar
>>Q000782 197
5. [...] sza3#-ge nu-tak4-[tak4]
5'. [...] sza3#-ge nu-tak4-[tak4]
>>Q000782 198

&P356452 = 3N-T 917, 398 (SLFN 65)
&P356452 = CDLI Literary 000782, ex. 057
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1. [...] nig2# nam-mu-ra-ra-an#
>>A 153
2. [...]-sa10 ka u4{+U3}-sar#-[...]
>>A 154
3. [...]-sa10-|A.AN| u2-libisz gig#-[...]
>>A 155
4. [...] zag# e2-gar8-e us2-[...]
>>A 156
>>Q000782 153
2. [...]-sa10 ka u4{u3}-sar#-[...]
>>Q000782 154
3. [...]-sa10-|A.AN| u2-lipisz gig#-[...]
>>Q000782 155
4. [...] za3# e2-gar8-e us2-[...]
>>Q000782 156
5. [...]-sa10-A-[AN] e2# gal2-gal2-[...]
>>A 157
>>Q000782 157
6. [...]-ta-a-e11
>>A 158
>>Q000782 158
7. [...]-mu-e-[x]
>>A 159
>>Q000782 159
8. [...]-e3#-a-[x]
>>A 160
>>Q000782 160
@reverse
1. [...] x#-an-[...]
>>A 194
1. [...] x-an-[...]
>>Q000782 194
2. [...] szu#? an-ga-[x]
>>A 195
>>Q000782 195
3. [...] szu nu-bar-[x]
>>A 196
>>Q000782 196
4. [...] nu-di-ni-bar
>>A 197
5. [...] sza3#-ge nu-tag4-[tag4]
>>A 198
>>Q000782 197
5. [...] sza3#-ge nu-tak4-[tak4]
>>Q000782 198

&P356452 = 3N-T 917, 398 (SLFN 65)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1. [...] nig2# nam-mu-ra-ra-an#
>>A 153
2. [...]-sa10 ka u4{+U3}-sar#-[...]
>>A 154
3. [...]-sa10-|A.AN| u2-libisz gig#-[...]
>>A 155
4. [...] zag# e2-gar8-e us2-[...]
>>A 156
5. [...]-sa10-A-[AN] e2# gal2-gal2-[...]
>>A 157
6. [...]-ta-a-e11
>>A 158
7. [...]-mu-e-[x]
>>A 159
8. [...]-e3#-a-[x]
>>A 160
@reverse
1. [...] x#-an-[...]
>>A 194
2. [...] szu#? an-ga-[x]
>>A 195
3. [...] szu nu-bar-[x]
>>A 196
4. [...] nu-di-ni-bar
>>A 197
5. [...] sza3#-ge nu-tag4-[tag4]
>>A 198