Transliteration history

CDLI Literary 000782, ex. 074 (P356606)

Update made on 2017-01-15 at 16:05:37 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P356606 = CDLI Literary 000782, ex. 074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. usz se3-ga# [...]
>>Q000782 046
2'. kaskal ge6 na-du# [...]
>>Q000782 047
3'. ansze edin-na [...]
3'. ansze-edin-na [...]
>>Q000782 048
4'. geme2-zu-ur2 gesz3# [...]
>>Q000782 049
5'. a szu nu-gid2-i na-an#-[...] a2 sza? [...]
>>Q000782 051
@reverse
1. mah-bi nig2-gid2-i [x] nig2-x [...]
>>Q000782 052
2. ur5 tuku na-an-bad-[x] [...]
>>Q000782 053
3. x x x
>>Q000782 054
$ rest broken
Update made on 2015-11-26 at 17:00:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P356606 = CDLI Literary 000782, ex. 074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. usz si3-ga# [...]
1'. usz se3-ga# [...]
>>Q000782 046
2'. kaskal gi6 na-du# [...]
2'. kaskal ge6 na-du# [...]
>>Q000782 047
3'. ansze edin-na [...]
>>Q000782 048
4'. geme2-zu-ur2 gisz3# [...]
4'. geme2-zu-ur2 gesz3# [...]
>>Q000782 049
5'. a szu nu-gid2-i na-an#-[...] a2 sza? [...]
>>Q000782 051
@reverse
1. mah-bi nig2-gid2-i [x] nig2-x# [...]
1. mah-bi nig2-gid2-i [x] nig2-x [...]
>>Q000782 052
2. ur5 tuku na-an-bad-[x] [...]
>>Q000782 053
3. x x x
>>Q000782 054
$ rest broken
Update made on 2015-11-26 at 15:07:18 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P356606 = CDLI Literary 000782, ex. 074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. usz si3-ga# [...]
>>Q000782 046
2'. kaskal gi6 na-du# [...]
>>Q000782 047
3'. ansze edin-na [...]
>>Q000782 048
4'. geme2-zu-ur2 gisz3# [...]
>>Q000782 049
5'. a szu nu-gid2-i na-an#-[...] a2 sza? [...]
>>Q000782 051
@reverse
1. mah-bi nig2-gid2-i [x] nig2-x# [...]
>>Q000782 052
2. ur5 tuku na-an-bad-[x] [...]
>>Q000782 053
3. x x x
>>Q000782 054
$ rest broken
Update made on 2015-11-26 at 15:06:52 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P356606 = 3N-T 123 (IM 58342)
&P356606 = CDLI Literary 000782, ex. 074
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1'.	usz si3-ga# [...]
>>A 46
2'.	kaskal gi6 na-du# [...]
>>A 47
3'.	ansze edin-na [...]
>>A 48
4'.	geme2-zu-ur2 gisz3# [...]
>>A 49
5'.	a szu nu-gid2-i na-an#-[...] a2 sza? [...]
>>A 51
$ beginning broken
1'. usz si3-ga# [...]
>>Q000782 046
2'. kaskal gi6 na-du# [...]
>>Q000782 047
3'. ansze edin-na [...]
>>Q000782 048
4'. geme2-zu-ur2 gisz3# [...]
>>Q000782 049
5'. a szu nu-gid2-i na-an#-[...] a2 sza? [...]
>>Q000782 051
@reverse
1.	mah-bi nig2-gid2-i [x] nig2-x# [...]
>>A 52
2.	ur5 tuku na-an-bad-[x] [...]
>>A 53
$traces
$ n lines missing
1. mah-bi nig2-gid2-i [x] nig2-x# [...]
>>Q000782 052
2. ur5 tuku na-an-bad-[x] [...]
>>Q000782 053
3. x x x
>>Q000782 054
$ rest broken
Update made on 2011-10-10 at 07:44:48 by Wagensonner, Klaus for Wagensonner, Klaus
&P356606 = 3N-T 123 (IM 58342)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1'.	usz si3-ga# [...]
>>A 46
2'.	kaskal gi6 na-du# [...]
>>A 47
3'.	ansze edin-na [...]
>>A 48
4'.	geme2-zu-ur2 gisz3# [...]
>>A 49
5'.	a szu nu-gid2-i na-an#-[...] a2 sza? [...]
>>A 51
@reverse
1.	mah-bi nig2-gid2-i [x] nig2-x# [...]
>>A 52
2.	ur5 tuku na-an-bad-[x] [...]
>>A 53
$traces
$ n lines missing

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.