Transliteration history

&P357917 = RA 081, 003-096 024
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um-ma |PU3.SZA|]-a-na |PU3.SZA|-esz18-dar
1. [um-ma puzur4]-a-na puzur4-esz18-dar
2. [u3 sza ki-ma] ni-a-ti2-ma
3. [a-na ...]-dingir-<<ma>>
4. [qi2-bi4-ma um-ma] |PU3.SZA|#-esz18-dar-ma
4. [qi2-bi4-ma um-ma] puzur4#-esz18-dar-ma
5. [a-szu-mi3] sza a-mur-dingir
6. [...] ma-la2 i-pa2-im
7. [...] x ku
8. [...] |PU3.SZA|#-a-szur3
8. [...] puzur4#-a-szur3
9. [...]-a?-na sza-bu
10. [...] x ku-ta-ni
11. [...] _an-na_
@reverse
1'. [...] x x
2'. [...]-dingir
3'. [...] u3 lu-qu2-tam2!
4'. [... a]-bi# a-di2
5'. [... te2]-er-ti2-a-am
6'. [...] ni sza a-bi-a
7'. [...] x tim
8'. [...]-ti2-lim be-el
9'. [...] ru-ba-im
10'. [...] x a-na
11'. [...]
12'. [a-na a-wa-tim] a-ni-a-tim
13'. [... ka3-ni]-isz3

&P357917 = RA 081, 003-096 024
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um-ma |PU3.SZA|]-a-na |PU3.SZA|-esz18-dar
2. [u3 sza ki-ma] ni-a-ti2-ma
3. [a-na ...]-dingir-<<ma>>
4. [qi2-bi4-ma um-ma] |PU3.SZA|#-esz18-dar-ma
5. [a-szu-mi3] sza a-mur-dingir
6. [...] ma-la2 i-pa2-im
7. [...] x ku
8. [...] |PU3.SZA|#-a-szur3
9. [...]-a?-na sza-bu
10. [...] x ku-ta-ni
11. [...] _an-na_
@reverse
1'. [...] x x
2'. [...]-dingir
3'. [...] u3 lu-qu2-tam2!
4'. [... a]-bi# a-di2
5'. [... te2]-er-ti2-a-am
6'. [...] ni sza a-bi-a
7'. [...] x tim
8'. [...]-ti2-lim be-el
9'. [...] ru-ba-im
10'. [...] x a-na
11'. [...]
12'. [a-na a-wa-tim] a-ni-a-tim
13'. [... ka3-ni]-isz3