Transliteration history

&P357939 = RA 081, 003-096 046
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
$ beginning broken
1'. [x x] id [x x x]
2'. [x] x ni-ka3-[si2 x]
3'. li#-li-kam [x x]
4'. [qa2]-ti2-ma _dam-gar3#_
5'. u4-mi3 li-isz-ku-nu-nim-ma
6'. t,up-pi3 / a-na-kam
7'. li-il5-pu-tu3
@reverse
1'. i-sza [...]
2'. _uruda_ ma [...]
3'. ki-ma s,u2-x-[...]
4'. _uruda_-i / i-[...]
5'. la2 ma-ma-an# [...]
6'. a-s,e2-ri-a _szunigin_ [...]
7'. _uruda#_-a-asz2-nu / ka3 [...]
8'. a-na pa2-ti2-ma [...]
9'. u3 a-na ba [...]
10'. a-na ki [...]
11'. a-bi a-ta# [...]
12'. x ba [...]
@left
1. [isz]-tu3 a-lim{ki} [...]
2. [i]-na szu-a-ti2-ma [...]
8'. be-li a-ta
9'. a-[ma]-kam# x di2 x [x]
10'. [ki]-ma [x x x]
$ rest broken

&P357939 = RA 081, 003-096 046
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
1'. i-sza [...]
2'. _uruda_ ma [...]
3'. ki-ma s,u2-x-[...]
4'. _uruda_-i / i-[...]
5'. la2 ma-ma-an# [...]
6'. a-s,e2-ri-a _szunigin_ [...]
7'. _uruda#_-a-asz2-nu / ka3 [...]
8'. a-na pa2-ti2-ma [...]
9'. u3 a-na ba [...]
10'. a-na ki [...]
11'. a-bi a-ta# [...]
12'. x ba [...]
@left
1'. [isz]-tu3 a-lim{ki} [...]
2'. [i]-na szu-a-ti2-ma [...]
1. [isz]-tu3 a-lim{ki} [...]
2. [i]-na szu-a-ti2-ma [...]

&P357939 = RA 081, 003-096 046
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
1'. i-sza [...]
2'. _uruda_ ma [...]
3'. ki-ma s,u2-x-[...]
4'. _uruda_-i / i-[...]
5'. la2 ma-ma-an# [...]
6'. a-s,e2-ri-a _szunigin_ [...]
7'. _uruda#_-a-asz2-nu / ka3 [...]
8'. a-na pa2-ti2-ma [...]
9'. u3 a-na ba [...]
10'. a-na ki [...]
11'. a-bi a-ta# [...]
12'. x ba [...]
@edge
@left
1'. [isz]-tu3 a-lim{ki} [...]
2'. [i]-na szu-a-ti2-ma [...]

&P357939 = RA 081, 003-096 046
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
1'. i-sza [...]
2'. _uruda_ ma [...]
3'. ki-ma s,u2-x-[...]
4'. _uruda_-i / i-[...]
5'. la2 ma-ma-an# [...]
6'. a-s,e2-ri-a _|SZU+LAGAB|_ [...]
6'. a-s,e2-ri-a _szunigin_ [...]
7'. _uruda#_-a-asz2-nu / ka3 [...]
8'. a-na pa2-ti2-ma [...]
9'. u3 a-na ba [...]
10'. a-na ki [...]
11'. a-bi a-ta# [...]
12'. x ba [...]
@edge
1'. [isz]-tu3 a-lim{ki} [...]
2'. [i]-na szu-a-ti2-ma [...]

&P357939 = RA 081, 003-096 046
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
1'. i-sza [...]
2'. _uruda_ ma [...]
3'. ki-ma s,u2-x-[...]
4'. _uruda_-i / i-[...]
5'. la2 ma-ma-an# [...]
6'. a-s,e2-ri-a _|SZU+LAGAB|_ [...]
7'. _uruda#_-a-asz2-nu / ka3 [...]
8'. a-na pa2-ti2-ma [...]
9'. u3 a-na ba [...]
10'. a-na ki [...]
11'. a-bi a-ta# [...]
12'. x ba [...]
@edge
1'. [isz]-tu3 a-lim{ki} [...]
2'. [i]-na szu-a-ti2-ma [...]