Transliteration history

&P358432 = CCT 1, 20, BM 113326
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] _ku3-babbar_
2. [...]-ti2
3. u3? x [_ma-na_] 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. sza bu-zu-ta-a nu-ta-ar-szum
5. sza 1(asz) _gu2_ 4(disz) _ma-na an-na_
6. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ge6-li-esz18-dar
7. sza 2(asz) _gu2_ 1(disz) _ma-na an-na_
8. 5(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) 2/3(disz) _gin2_
9. _ku3-babbar_ sza i-tur4-su2-en6
10. sza 2(asz) _gu2 an-na_ sza i3-li2-a-lim
11. 8(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_
12. _sza3-ba_ 1(u) 6(disz) _gin2_ sza sa3-ri-dim
13. nu-s,a-ha-ar 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
14. i-ku-nu-um
15. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_ szi2-im
@reverse
1. _ansze_ / ma-nu-um-ba-lum2-a-szur
2. 4(disz) 5/6(disz) _ma-na la2_ 1/4(disz) _gin2_
3. a-mur-esz18-dar 1(disz) _ma-na_ sza-lim-a+szur3
$ blank line
4. isz-tu2 sza bu-zu-ta-a
5. u3 sza i3-li2-a-lim s,a-hu-ru
6. _|SZU+LAGAB|_ 3(u) 9(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
6. _szunigin_ 3(u) 9(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ / pu-szu-ke-en6 / ha-bu-ul
$ blank line
8. 5(u) la2 1(disz) ku-ta-nu / _e2_ en-na-nim
9. 5(disz) _ma-na an-na_ qa2!-tim
10. isz-ti2 / a-szur3-i-mi3-ti2
11. 3(disz) ku-ta-nu / sza _dam-gar3_
12. i-na qa2-ti2-szu / mi3-ma
13. a-nim / pu-szu-ke-en6
14. e-zi-ib

&P358432 = CCT 1, 20, BM 113326
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] _ku3-babbar_
2. [...]-ti2
3. u3? x [_ma-na_] 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. sza bu-zu-ta-a nu-ta-ar-szum
5. sza 1(asz) _gu2_ 4(disz) _ma-na an-na_
6. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ge6-li-esz18-dar
7. sza 2(asz) _gu2_ 1(disz) _ma-na an-na_
8. 5(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) 2/3(disz) _gin2_
9. _ku3-babbar_ sza i-tur4-su2-en6
10. sza 2(asz) _gu2 an-na_ sza i3-li2-a-lim
11. 8(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_
12. _sza3-ba_ 1(u) 6(disz) _gin2_ sza sa3-ri-dim
13. nu-s,a-ha-ar 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
14. i-ku-nu-um
15. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_ szi2-im
@reverse
1. _ansze_ / ma-nu-um-ba-lum2-a-szur
2. 4(disz) 5/6(disz) _ma-na la2_ 1/4(disz) _gin2_
3. a-mur-esz18-dar 1(disz) _ma-na_ sza-lim-a+szur3
$ blank line
4. isz-tu2 sza bu-zu-ta-a
5. u3 sza i3-li2-a-lim s,a-hu-ru
6. _|SZU+LAGAB|_ 3(u) 9(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ / pu-szu-ke-en6 / ha-bu-ul
$ blank line
8. 5(u) la2 1(disz) ku-ta-nu / _e2_ en-na-nim
9. 5(disz) _ma-na an-na_ qa2!-tim
10. isz-ti2 / a-szur3-i-mi3-ti2
11. 3(disz) ku-ta-nu / sza _dam-gar3_
12. i-na qa2-ti2-szu / mi3-ma
13. a-nim / pu-szu-ke-en6
14. e-zi-ib