Transliteration history

&P358758 = CCT 5, 15, BM 120507
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [su2-e-a is,-ba]-at-ni-a-ti2-ma
2. [a-na _e2_ en]-um-a+szur
3. [_dumu_] a-ni-nim
4. u2-sze2-ri-ib-ni-a-ti2-ma
5. 2(disz){sze2-na} ne2-pi2-szi2 _ku3-babbar_
6. ku-nu-ki / su2-e-a / a-na
7. en-um-a-szur ip-qi2-id
8. um-ma su2-e-a-ma
9. a-ma 2(disz) ne2-pi2-szi2
10. 5(u) 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. ku-nu-ki-a / a-na
12. ma-s,a-ar-tim
@reverse
1. i-na be2-ti2-ka3
2. li-ib-szi2
3. a-na a-wa-tim
4. a-ni-a-tim / ka3-ru-um
5. [wa]-ah#-szu-sza-na s,a-he-er _gal_
6. i-di2-ni-ma _igi gir2_
7. [sza a]-szur# szi2-bu-ti2
8. [ni-di2-in _igi_ ku]-zi-a
9. [... tap-pa2-i]
@envelope
10. _kiszib3_ ku-s,i2-a _dumu#_ [...]
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
11. a-na a-wa-tim# [a-ni-a-tim]
12. ka3-ru-um wa-[ah-szu-sza-na]
13. s,a-he-er _gal_ [i-di2-ni-ma]
14. _igi gir2#_ [sza a-szur szi2-bu-ti2]
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
15. a-di2-in
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
$ (freier raum)
$ seal impression
$ blank space
# seal impression

&P358758 = CCT 5, 15, BM 120507
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [su2-e-a is,-ba]-at-ni-a-ti2-ma
2. [a-na _e2_ en]-um-a+szur
3. [_dumu_] a-ni-nim
4. u2-sze2-ri-ib-ni-a-ti2-ma
5. 2(disz){sze2-na} ne2-pi2-szi2 _ku3-babbar_
6. ku-nu-ki / su2-e-a / a-na
7. en-um-a-szur ip-qi2-id
8. um-ma su2-e-a-ma
9. a-ma 2(disz) ne2-pi2-szi2
10. 5(u) 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. ku-nu-ki-a / a-na
12. ma-s,a-ar-tim
@reverse
1. i-na be2-ti2-ka3
2. li-ib-szi2
3. a-na a-wa-tim
4. a-ni-a-tim / ka3-ru-um
5. [wa]-ah#-szu-sza-na s,a-he-er _gal_
6. i-di2-ni-ma _igi gir2_
7. [sza a]-szur# szi2-bu-ti2
8. [ni-di2-in _igi_ ku]-zi-a
9. [... tap-pa2-i]
@envelope
10. _kiszib3_ ku-s,i2-a _dumu#_ [...]
$ seal impression
11. a-na a-wa-tim# [a-ni-a-tim]
12. ka3-ru-um wa-[ah-szu-sza-na]
13. s,a-he-er _gal_ [i-di2-ni-ma]
14. _igi gir2#_ [sza a-szur szi2-bu-ti2]
$ seal impression
15. a-di2-in
$ seal impression
@reverse
$ seal impression
$ (freier raum)
$ seal impression