Transliteration history

&P358759 = CCT 5, 16, BM 119422
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}iszkur-{d}utu-szi
2. a-ba-a-a _dumu_ du10-a-szur3
3. e-hu-si2 szu-ma
4. e-zi-ib-szi2
5. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. a-ba-a-a a-na
7. {d}iszkur-{d}utu-szi
8. i-sza-qal
9. sza-ni-tam2
10. a-sza-tam2 la2 e-ha-az
11. szu-ma {d}iszkur-{d}utu-szi
12. a-ba-a-a te2-zi-ib
13. 1/3(disz) _ma-na_ a-na
14. a-ba-a-a ta-sza-qal
15. ku-ku-za-num _dumu_ a-ku-tim
16. ki-ma szi2-a-ti2 i-zi-iz
17. _igi_ a-ku-u2-a
@edge
@left
1. _igi_ a-hu-wa-hi
@envelope
2. _kiszib3_ a-gu5-u2-a _dumu_ ba-zi-a
$ seal A
3. _kiszib3_ a-hu-wa-hi _dumu_ {d}mar-tu-ba-ni
4. _kiszib3_ a-ba-a-a _dumu_ du10-a-szur3
5. _kiszib3_ ku-ku-za-nim _dumu_ a-gu5-tim
6. {d}iszkur-{d}utu-szi
7. a-ba-a-a _dumu_ du10-a-szur3
8. e-hu-si2 szu-ma
9. e-zi-ib-szi2
$ seal A
10. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
$ seal B
11. a-ba-a-a a-na {d}iszkur-{d#}utu-szi
12. i-sza-qal a-sza-tam2
13. sza-ni-tam2 la2 e-ha-az
$ seal C
14. szu-ma {d}iszkur-{d}utu-szi
$ seal D
@edge
@left
1. a-ba-a-a e-ti2-zi-ib
2. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
3. a-ba-a-a ta-sza-qal
4. ku-ku-za-nim _dumu_ a-gu5-tim
5. ki-ma szi2-a-ti2 i-zi-iz
@right
$ seal B

&P358759 = CCT 5, 16, BM 119422
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}iszkur-{d}utu-szi
2. a-ba-a-a _dumu_ du10-a-szur3
3. e-hu-si2 szu-ma
4. e-zi-ib-szi2
5. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. a-ba-a-a a-na
7. {d}iszkur-{d}utu-szi
8. i-sza-qal
9. sza-ni-tam2
10. a-sza-tam2 la2 e-ha-az
11. szu-ma {d}iszkur-{d}utu-szi
12. a-ba-a-a te2-zi-ib
13. 1/3(disz) _ma-na_ a-na
14. a-ba-a-a ta-sza-qal
15. ku-ku-za-num _dumu_ a-ku-tim
16. ki-ma szi2-a-ti2 i-zi-iz
17. _igi_ a-ku-u2-a
@edge
1. _igi_ a-hu-wa-hi
@envelope
2. _kiszib3_ a-gu5-u2-a _dumu_ ba-zi-a
$ seal A
3. _kiszib3_ a-hu-wa-hi _dumu_ {d}mar-tu-ba-ni
4. _kiszib3_ a-ba-a-a _dumu_ du10-a-szur3
5. _kiszib3_ ku-ku-za-nim _dumu_ a-gu5-tim
6. {d}iszkur-{d}utu-szi
7. a-ba-a-a _dumu_ du10-a-szur3
8. e-hu-si2 szu-ma
9. e-zi-ib-szi2
$ seal A
10. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
$ seal B
11. a-ba-a-a a-na {d}iszkur-{d#}utu-szi
12. i-sza-qal a-sza-tam2
13. sza-ni-tam2 la2 e-ha-az
$ seal C
14. szu-ma {d}iszkur-{d}utu-szi
$ seal D
@edge
1. a-ba-a-a e-ti2-zi-ib
2. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
3. a-ba-a-a ta-sza-qal
4. ku-ku-za-nim _dumu_ a-gu5-tim
5. ki-ma szi2-a-ti2 i-zi-iz
@right
$ seal B