Transliteration history

&P359117 = Prag 507
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na puzur4-a-szur
2. qi2-bi-ma um-ma a-hu-wa-qar
3. u3 da-da-a-<ma> i-na _uruda_
4. sza tur4-hu-mi3-it
5. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. s,a-ru-pa2-am ku-nu-ki-ni
7. i-di2-{d}mar-tu
8. na-asz2-a-ku-um
9. a-ma-la2 te2-er-ti2-ka3
10. _uruda_ i-na wa-ah-szu-sza-na
11. a-na _ku3-babbar_
@reverse
1. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_
2. ni-di2-in-ma _ku3-babbar_
3. na-asz2-u2-ni-kum
4. _uruda_ a-di2-ni la2 iz-ku-a-am
5. szal2-ma-a-szur3 a-ma-kam
6. sza-i-il5 / ma-la2 _uruda_
7. i-na _e2-gal_-lim
8. lu ku-a-um lu <sza> da-da-a
9. a-ma-la2 lugal-su2-en6
10. i-s,u2-ur-tam2
11. e-zi-bu-szu-ni
@edge
@left
1. [s,a]-ba-su2-ma _uruda_
2. lu-ba-li-t,a2-kum

&P359117 = Prag 507
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na |PU3.SZA|-a-szur
1. a-na puzur4-a-szur
2. qi2-bi-ma um-ma a-hu-wa-qar
3. u3 da-da-a-<ma> i-na _uruda_
4. sza tur4-hu-mi3-it
5. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. s,a-ru-pa2-am ku-nu-ki-ni
7. i-di2-{d}mar-tu
8. na-asz2-a-ku-um
9. a-ma-la2 te2-er-ti2-ka3
10. _uruda_ i-na wa-ah-szu-sza-na
11. a-na _ku3-babbar_
@reverse
1. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_
2. ni-di2-in-ma _ku3-babbar_
3. na-asz2-u2-ni-kum
4. _uruda_ a-di2-ni la2 iz-ku-a-am
5. szal2-ma-a-szur3 a-ma-kam
6. sza-i-il5 / ma-la2 _uruda_
7. i-na _e2-gal_-lim
8. lu ku-a-um lu <sza> da-da-a
9. a-ma-la2 lugal-su2-en6
10. i-s,u2-ur-tam2
11. e-zi-bu-szu-ni
@edge
1. [s,a]-ba-su2-ma _uruda_
2. lu-ba-li-t,a2-kum

&P359117 = Prag 507
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na |PU3.SZA|-a-szur
2. qi2-bi-ma um-ma a-hu-wa-qar
3. u3 da-da-a-<ma> i-na _uruda_
4. sza tur4-hu-mi3-it
5. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. s,a-ru-pa2-am ku-nu-ki-ni
7. i-di2-{d}mar-tu
8. na-asz2-a-ku-um
9. a-ma-la2 te2-er-ti2-ka3
10. _uruda_ i-na wa-ah-szu-sza-na
11. a-na _ku3-babbar_
@reverse
1. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_
2. ni-di2-in-ma _ku3-babbar_
3. na-asz2-u2-ni-kum
4. _uruda_ a-di2-ni la2 iz-ku-a-am
5. szal2-ma-a-szur3 a-ma-kam
6. sza-i-il5 / ma-la2 _uruda_
7. i-na _e2-gal_-lim
8. lu ku-a-um lu <sza> da-da-a
9. a-ma-la2 lugal-su2-en6
10. i-s,u2-ur-tam2
11. e-zi-bu-szu-ni
@edge
1. [s,a]-ba-su2-ma _uruda_
2. lu-ba-li-t,a2-kum