Transliteration history

&P360521 = AKT 1, 62
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. szu-ma en-nam-be-lum2
3. puzur4-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
4. sza szi2-zi-zi
5. la2 uk-ta-in
6. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. puzur4-esz18-dar
8. a-na szi-zi-zi
9. i-sza-qal
10. _igi_ kur-ub-{d}iszkur
@reverse
1. _igi_ szu-ha-ri-im
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ puzur4-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
2. _kiszib3_ kur-ub-{d}iszkur _dumu_ x-x
3. _kiszib3_ szu-ha-ri-im _dumu_ a-[...]
4. [...]
5. [...]
@reverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. puzur4-esz18-dar a-na
2. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza2 <szi2>-zi-zi
3. szu-ma en-nu-um-be-lum2
4. puzur4-esz18-dar la2 uk-ta-in
$ blank space
# seal 2 impression
5. [1/3(disz)] _ma-na gin2 ku3-babbar_
$ blank space
# seal 3 impression
6. [a-na sze2]-si2-si2 i-sza-qal
@edge
@left
$ broken
@right
$ blank space
# seal 1 impression

&P360521 = AKT 1, 62
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. szu-ma en-nam-be-lum2
3. |PU3.SZA|-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
3. puzur4-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
4. sza szi2-zi-zi
5. la2 uk-ta-in
6. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. |PU3.SZA|-esz18-dar
7. puzur4-esz18-dar
8. a-na szi-zi-zi
9. i-sza-qal
10. _igi_ kur-ub-{d}iszkur
@reverse
1. _igi_ szu-ha-ri-im
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ seal impression
1. _kiszib3_ |PU3.SZA|-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ puzur4-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
2. _kiszib3_ kur-ub-{d}iszkur _dumu_ x-x
3. _kiszib3_ szu-ha-ri-im _dumu_ a-[...]
4. [...]
5. [...]
@reverse
$ seal A
1. |PU3.SZA|-esz18-dar a-na
$ blank space
# seal 1 impression
1. puzur4-esz18-dar a-na
2. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza2 <szi2>-zi-zi
3. szu-ma en-nu-um-be-lum2
4. |PU3.SZA|-esz18-dar la2 uk-ta-in
$ seal B
4. puzur4-esz18-dar la2 uk-ta-in
$ blank space
# seal 2 impression
5. [1/3(disz)] _ma-na gin2 ku3-babbar_
$ seal C
$ blank space
# seal 3 impression
6. [a-na sze2]-si2-si2 i-sza-qal
@edge
$ broken
@right
$ seal A
$ blank space
# seal 1 impression

&P360521 = AKT 1, 62
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. szu-ma en-nam-be-lum2
3. |PU3.SZA|-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
4. sza szi2-zi-zi
5. la2 uk-ta-in
6. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. |PU3.SZA|-esz18-dar
8. a-na szi-zi-zi
9. i-sza-qal
10. _igi_ kur-ub-{d}iszkur
@reverse
1. _igi_ szu-ha-ri-im
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ seal impression
1. _kiszib3_ |PU3.SZA|-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
2. _kiszib3_ kur-ub-{d}iszkur _dumu_ x-x
3. _kiszib3_ szu-ha-ri-im _dumu_ a-[...]
4. [...]
5. [...]
@reverse
$ seal A
1. |PU3.SZA|-esz18-dar a-na
2. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza2 <szi2>-zi-zi
3. szu-ma en-nu-um-be-lum2
4. |PU3.SZA|-esz18-dar la2 uk-ta-in
$ seal B
5. [1/3(disz)] _ma-na gin2 ku3-babbar_
$ seal C
6. [a-na sze2]-si2-si2 i-sza-qal
@edge
$ broken
@right
$ seal A