Transliteration history

&P360742 = OIP 027, 19a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza na-bi4-{d}en-lil2
3. a-na ga-ri-a
4. i-hi-ib-lu-ni
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ga-ri-a
6. sza-bu-u2 ga-ri-a
7. u2 me-er-u2-szu
8. [a]-na na-bi4-{d}en-lil2
9. [a]-szi2-ti2-szu me-er-e-szu
10. [u2] ma#-ra-tu3
11. [la2 i]-tu3-wa-ar
@reverse
1. [szu-ma i]-tu3-ar
2. [x] _ma-na ku3-babbar_
3. [i]-sza-qal
4. u2 szu-wa-ti2-i
5. i-ka3-ab2-ra-tim#
6. i-du-ku-szu
7. _igi_ hi-ma-li-[a _dumu_]
8. be-el-be-zi
9. _igi_ zu-zu-ba-an
10. _igi_ hu-szi2-li-ma-[an]
11. [_igi] gal_-_sa-du_-e
11. [_igi] gal-sa-du_-e
12. _igi_ na-ki-ir-ga-an
@left
1. _igi_ be-sza-[ah]-szu
2. _dumu_ [na?-x ...]
@envelope
3. [1/2(disz)] _ma-na ku3-[babbar]_
4. [sza] na-bi4-[{d}en-lil2]
5. [a-na ga-ri-a]
6. [i-hi-ib-lu-ni]
7. [1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ga-ri-a]
8. sza#-bu-u2 ga-ri-[a]
9. [u2] ma-ar-u2-szu
10. [a-na] na-bi4-{d}en-lil2#
11. [me-er]-e-szu a-szi2-ti2-szu
12. [u2] ma-ra-tu3 la2 i-tu3-[wa-ar]
13. [szu]-ma i-tu3-ar
@obverse
1. [1/2(disz)] _ma-na ku3-[babbar]_
2. [sza] na-bi4-[{d}en-lil2]
3. [a-na ga-ri-a]
4. [i-hi-ib-lu-ni]
5. [1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ga-ri-a]
6. sza#-bu-u2 ga-ri-[a]
7. [u2] ma-ar-u2-szu
8. [a-na] na-bi4-{d}en-lil2#
9. [me-er]-e-szu a-szi2-ti2-szu
10. [u2] ma-ra-tu3 la2 i-tu3-[wa-ar]
11. [szu]-ma i-tu3-ar
$ (2 stamp seal impressions)
14. [x] _ma-na [ku3-babbar_ i-sza-qal]
15. [u2 szu-wa-ti2-i i-ka3-ab2-ra-tim i-du-ku-szu ...]
12. [x] _ma-na [ku3-babbar_ i-sza-qal]
13. [u2 szu-wa-ti2-i i-ka3-ab2-ra-tim i-du-ku-szu ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [_kiszib3_ na-ki-ir-ga]-an
2'. [_kiszib3_] hu-szi2-li-u2-[ma-an]
3'. [_kiszib3] gal#-sa-du_-e _kiszib3_ [...]
4'. [_kiszib3_] na-ga-ar _kiszib3_ ga-[ri-a]

&P360742 = OIP 027, 19a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza na-bi4-{d}en-lil2
3. a-na ga-ri-a
4. i-hi-ib-lu-ni
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ga-ri-a
6. sza-bu-u2 ga-ri-a
7. u2 me-er-u2-szu
8. [a]-na na-bi4-{d}en-lil2
9. [a]-szi2-ti2-szu me-er-e-szu
10. [u2] ma#-ra-tu3
11. [la2 i]-tu3-wa-ar
@reverse
1. [szu-ma i]-tu3-ar
2. [x] _ma-na ku3-babbar_
3. [i]-sza-qal
4. u2 szu-wa-ti2-i
5. i-ka3-ab2-ra-tim#
6. i-du-ku-szu
7. _igi_ hi-ma-li-[a _dumu_]
8. be-el-be-zi
9. _igi_ zu-zu-ba-an
10. _igi_ hu-szi2-li-ma-[an]
11. [_igi] gal_-_sa-du_-e
12. _igi_ na-ki-ir-ga-an
@edge
@left
1. _igi_ be-sza-[ah]-szu
2. _dumu_ [na?-x ...]
@envelope
3. [1/2(disz)] _ma-na ku3-[babbar]_
4. [sza] na-bi4-[{d}en-lil2]
5. [a-na ga-ri-a]
6. [i-hi-ib-lu-ni]
7. [1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ga-ri-a]
8. sza#-bu-u2 ga-ri-[a]
9. [u2] ma-ar-u2-szu
10. [a-na] na-bi4-{d}en-lil2#
11. [me-er]-e-szu a-szi2-ti2-szu
12. [u2] ma-ra-tu3 la2 i-tu3-[wa-ar]
13. [szu]-ma i-tu3-ar
$ (2 stamp seal impressions)
14. [x] _ma-na [ku3-babbar_ i-sza-qal]
15. [u2 szu-wa-ti2-i i-ka3-ab2-ra-tim i-du-ku-szu ...]
$ rest broken
@reverse
1'. [_kiszib3_ na-ki-ir-ga]-an
2'. [_kiszib3_] hu-szi2-li-u2-[ma-an]
3'. [_kiszib3] gal#-sa-du_-e _kiszib3_ [...]
4'. [_kiszib3_] na-ga-ar _kiszib3_ ga-[ri-a]

&P360742 = OIP 027, 19a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza na-bi4-{d}en-lil2
3. a-na ga-ri-a
4. i-hi-ib-lu-ni
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ga-ri-a
6. sza-bu-u2 ga-ri-a
7. u2 me-er-u2-szu
8. [a]-na na-bi4-{d}en-lil2
9. [a]-szi2-ti2-szu me-er-e-szu
10. [u2] ma#-ra-tu3
11. [la2 i]-tu3-wa-ar
@reverse
1. [szu-ma i]-tu3-ar
2. [x] _ma-na ku3-babbar_
3. [i]-sza-qal
4. u2 szu-wa-ti2-i
5. i-ka3-ab2-ra-tim#
6. i-du-ku-szu
7. _igi_ hi-ma-li-[a _dumu_]
8. be-el-be-zi
9. _igi_ zu-zu-ba-an
10. _igi_ hu-szi2-li-ma-[an]
11. [_igi] gal_-_sa-du_-e
12. _igi_ na-ki-ir-ga-an
@edge
1. _igi_ be-sza-[ah]-szu
2. _dumu_ [na?-x ...]
@envelope
3. [1/2(disz)] _ma-na ku3-[babbar]_
4. [sza] na-bi4-[{d}en-lil2]
5. [a-na ga-ri-a]
6. [i-hi-ib-lu-ni]
7. [1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ga-ri-a]
8. sza#-bu-u2 ga-ri-[a]
9. [u2] ma-ar-u2-szu
10. [a-na] na-bi4-{d}en-lil2#
11. [me-er]-e-szu a-szi2-ti2-szu
12. [u2] ma-ra-tu3 la2 i-tu3-[wa-ar]
13. [szu]-ma i-tu3-ar
$ (2 stamp seal impressions)
14. [x] _ma-na [ku3-babbar_ i-sza-qal]
15. [u2 szu-wa-ti2-i i-ka3-ab2-ra-tim i-du-ku-szu ...]
$ rest broken
@reverse
1'. [_kiszib3_ na-ki-ir-ga]-an
2'. [_kiszib3_] hu-szi2-li-u2-[ma-an]
3'. [_kiszib3] gal#-sa-du_-e _kiszib3_ [...]
4'. [_kiszib3_] na-ga-ar _kiszib3_ ga-[ri-a]