&P360837 = Fs N. Oezguec 134ff., 153 #atf: lang akk @envelope 1. _kiszib3_ a-szu-an _gudu4_ sza hi-ki5-sza 2. _kiszib3_ wa-sza-tap-ra _gudu4_ sza ni-sa3-ba 3. _kiszib3_ ha-szu-u2-ma-an _gal_ ma-hi-ri-im 4. _kiszib3_ tur4-ma-li _kiszib3_ na-ki-li-it 5. _kiszib3_ pe3-ru-wa _kiszib3_ kam-ma-li-a 6. lu-a-pi2-isz szu-pu-da-ah-szu _dumu_-u2!-szu! 7. be-tam2 i-ga-ra-tim il5-qe2-u2 8. szu-mi3-a-wa _dumu_-szu _gal_ mi3-ma i-be-tim 9. ib-szi2-u2 i-zu-uz2 zi-tu3-szu 10. u2 i-di2-ni-szu usz-te2-s,i2 isz-tu3 be-tim 11. <<be-tim>> ip-tar2-su2 hu-ma-da-szu 12. i-na-ar u2 a-ta-ta-a a-na 13. szu-mi3-a-wa par2-su2 szu-ma 14. a-ma-ti2-ma szu-mi3-a-wa 15. a-sza-su2 _dumu_-u2-szu e-mu-szu $ seal A 16. [a]-na lu-a-pi3-isz @reverse 1. szu-pu-da-ah-szu _dumu_-e-szu be-ti2-szu 2. hu-ma-da-szu i!-na-ar 3. u2 a-ta-ta-a i-tu3-ar 4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ i-da-an 5. u2 i-du-ku-szu / szu-ma lu-a-pi3-isz 6. szu-pu-da-ah-szu _dumu_-u2-szu # impression of stamp seal A in the middle of ll. 6-8 7. hu-ma-da-szu _dumu_-u2-szu 8. a-ta-ta-a a-na szu-mi3-a-wa 9. a-szi2-ti2-szu _dumu_-e-szu be2-ti2-szu 10. i-tu3-ar 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 11. i-da-an u2 i-du-ku-szu 12. ar-ha-lam u2-nu-sza-am 13. sza ru-ba-im / szu-mi3-a-wa 14. szu-pu-da-ah-szu 15. 2(disz)-szu-nu / e-ta-ni-u2$ seal B# after -u2@edge$ blank space # seal impression B @left 1. hu-ma-da-szu i-na-ar a-ta-ta 2. a-na ar-ha-lim u2-nu-szi2-im$ seal A# between lines 2 and 3$ blank space # seal impression A 3. sza ru-ba-im la t,a2-hu-u2 4. e-lu i-qa2-te2 wa-ar-szu-ma ru-ba-im 5. hal-ki5-a-szu _gal_ si2-mi3-il5-tim
&P360837 = Fs N. Oezguec 134ff., 153 #atf: lang akk @envelope 1. _kiszib3_ a-szu-an _gudu4_ sza hi-ki5-sza 2. _kiszib3_ wa-sza-tap-ra _gudu4_ sza ni-sa3-ba 3. _kiszib3_ ha-szu-u2-ma-an _gal_ ma-hi-ri-im 4. _kiszib3_ tur4-ma-li _kiszib3_ na-ki-li-it 5. _kiszib3_ pe3-ru-wa _kiszib3_ kam-ma-li-a 6. lu-a-pi2-isz szu-pu-da-ah-szu _dumu_-u2!-szu! 7. be-tam2 i-ga-ra-tim il5-qe2-u2 8. szu-mi3-a-wa _dumu_-szu _gal_ mi3-ma i-be-tim 9. ib-szi2-u2 i-zu-uz2 zi-tu3-szu 10. u2 i-di2-ni-szu usz-te2-s,i2 isz-tu3 be-tim 11. <<be-tim>> ip-tar2-su2 hu-ma-da-szu 12. i-na-ar u2 a-ta-ta-a a-na 13. szu-mi3-a-wa par2-su2 szu-ma 14. a-ma-ti2-ma szu-mi3-a-wa 15. a-sza-su2 _dumu_-u2-szu e-mu-szu $ seal A 16. [a]-na lu-a-pi3-isz @reverse 1. szu-pu-da-ah-szu _dumu_-e-szu be-ti2-szu 2. hu-ma-da-szu i!-na-ar 3. u2 a-ta-ta-a i-tu3-ar 4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ i-da-an 5. u2 i-du-ku-szu / szu-ma lu-a-pi3-isz 6. szu-pu-da-ah-szu _dumu_-u2-szu # impression of stamp seal A in the middle of ll. 6-8 7. hu-ma-da-szu _dumu_-u2-szu 8. a-ta-ta-a a-na szu-mi3-a-wa 9. a-szi2-ti2-szu _dumu_-e-szu be2-ti2-szu 10. i-tu3-ar 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 11. i-da-an u2 i-du-ku-szu 12. ar-ha-lam u2-nu-sza-am 13. sza ru-ba-im / szu-mi3-a-wa 14. szu-pu-da-ah-szu 15. 2(disz)-szu-nu / e-ta-ni-u2 $ seal B # after -u2 @edge 1. hu-ma-da-szu i-na-ar a-ta-ta 2. a-na ar-ha-lim u2-nu-szi2-im $ seal A # between lines 2 and 3 3. sza ru-ba-im la t,a2-hu-u2 4. e-lu i-qa2-te2 wa-ar-szu-ma ru-ba-im 5. hal-ki5-a-szu _gal_ si2-mi3-il5-tim
Total 2 record(s)