2017-10-27 10:50:38, entered by englund for cdliadmin
&P360855 = KTK 003
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szi2-ip-ri sza a-lim#{ki} [u3]
2. ka3-ri-im ka3-ni-isz qi2-bi-ma
3. [um]-ma# ka3-ru-um wa-ah-szu-sza-na _dumu gal_-ma!
4. [a-szu-mi3] be2-er-di2 sza ta-asz2-pu-ra-ni-ni
5. [...]-mi3 isz-tu3 pa2-na-ma
6. [...]-a-ti2 um-ma szu-ut-ma
7. [...] u2-la2 ta?-sza-a-al-ma
8. [... u2?]-sze2-s,a sza be-er-dam
9. [... isz]-tu3 a-li-a-u2
10. [...] ti2#-szu a-ta-ba-al
11. [... a]-ta-ba-al
12. [...] x-pa2-ah
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-ra-ni szu-ma
2'. [...] x a-na
3'. [...] te2-ra-tu3!-szu-ma
4'. [...] u3 te2-ra-tu3-ku-nu
5'. [i?-ka3?]-ni#-isz a-na _ku3-babbar_ i-tu3-ra-a-ni
6'. _la2#?_ li-bi4-ku-nu pi2-ku-nu a-na be-er-di2
7'. a-na _e2-gal_-lim la2 ta-da-na u3
8'. szi2-par2-ku-nu isz-ti2 szi2-ip-ri-szu
9'. la2 tu3-t,a2-ha-nim a-su2-ri
10'. szi2-par-ku-nu isz-ti2 szi2-ip-ri-szu
11'. e t,u3-<t,a2>-hi-a-nim-ma sa3-ra-ru-tu3-um
12'. sza _e2-gal_-lim i-na ka3-ri-im
13'. e i-szi2-ki-in-ma a-na te2-ra-at
14'. a-lim{ki} a-szur te2-ra-ti2-ku-nu
@left
1. u2-sza#?-[...]
2. sza _la2#?_ [...]
3. be-er#-[dam? ...]

2017-10-27 09:15:01, entered by englund for cdlistaff
&P360855 = KTK 003
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szi2-ip-ri sza a-lim#{ki} [u3]
2. ka3-ri-im ka3-ni-isz qi2-bi-ma
3. [um]-ma# ka3-ru-um wa-ah-szu-sza-na _dumu gal_-ma!
4. [a-szu-mi3] be2-er-di2 sza ta-asz2-pu-ra-ni-ni
5. [...]-mi3 isz-tu3 pa2-na-ma
6. [...]-a-ti2 um-ma szu-ut-ma
7. [...] u2-la2 ta?-sza-a-al-ma
8. [... u2?]-sze2-s,a sza be-er-dam
9. [... isz]-tu3 a-li-a-u2
10. [...] ti2#-szu a-ta-ba-al
11. [... a]-ta-ba-al
12. [...] x-pa2-ah
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-ra-ni szu-ma
2'. [...] x a-na
3'. [...] te2-ra-tu3!-szu-ma
4'. [...] u3 te2-ra-tu3-ku-nu
5'. [i?-ka3?]-ni#-isz a-na _ku3-babbar_ i-tu3-ra-a-ni
6'. _la2#?_ li-bi4-ku-nu pi2-ku-nu a-na be-er-di2
7'. a-na _e2-gal_-lim la2 ta-da-na u3
8'. szi2-par2-ku-nu isz-ti2 szi2-ip-ri-szu
9'. la2 tu3-t,a2-ha-nim a-su2-ri
10'. szi2-par-ku-nu isz-ti2 szi2-ip-ri-szu
11'. e t,u3-<t,a2>-hi-a-nim-ma sa3-ra-ru-tu3-um
12'. sza _e2-gal_-lim i-na ka3-ri-im
13'. e i-szi2-ki-in-ma a-na te2-ra-at
14'. a-lim{ki} a-szur te2-ra-ti2-ku-nu
@left
1'. u2-sza#?-[...]
2'. sza _la2#?_ [...]
3'. be-er#-[dam? ...]

2009-11-11 23:05:46, entered by dahl & englund for dahl & englund
&P360855 = KTK 003
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szi2-ip-ri sza a-lim#{ki} [u3]
2. ka3-ri-im ka3-ni-isz qi2-bi-ma
3. [um]-ma# ka3-ru-um wa-ah-szu-sza-na _dumu gal_-ma!
4. [a-szu-mi3] be2-er-di2 sza ta-asz2-pu-ra-ni-ni
5. [...]-mi3 isz-tu3 pa2-na-ma
6. [...]-a-ti2 um-ma szu-ut-ma
7. [...] u2-la2 ta?-sza-a-al-ma
8. [... u2?]-sze2-s,a sza be-er-dam
9. [... isz]-tu3 a-li-a-u2
10. [...] ti2#-szu a-ta-ba-al
11. [... a]-ta-ba-al
12. [...] x-pa2-ah
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-ra-ni szu-ma
2'. [...] x a-na
3'. [...] te2-ra-tu3!-szu-ma
4'. [...] u3 te2-ra-tu3-ku-nu
5'. [i?-ka3?]-ni#-isz a-na _ku3-babbar_ i-tu3-ra-a-ni
6'. _la2#?_ li-bi4-ku-nu pi2-ku-nu a-na be-er-di2
7'. a-na _e2-gal_-lim la2 ta-da-na u3
8'. szi2-par2-ku-nu isz-ti2 szi2-ip-ri-szu
9'. la2 tu3-t,a2-ha-nim a-su2-ri
10'. szi2-par-ku-nu isz-ti2 szi2-ip-ri-szu
11'. e t,u3--hi-a-nim-ma sa3-ra-ru-tu3-um
12'. sza _e2-gal_-lim i-na ka3-ri-im
13'. e i-szi2-ki-in-ma a-na te2-ra-at
14'. a-lim{ki} a-szur te2-ra-ti2-ku-nu
@edge
1'. u2-sza#?-[...]
2'. sza _la2#?_ [...]
3'. be-er#-[dam? ...]